номер 7k, страница 16 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

k. Zwei Jugendliche, Claudia und Martin, erzählen, welche Stärken sie in ihren Berufen zeigen müssen. Hören Sie zu. Welche Stärken haben sie genannt?

Verantwortungsbewusstsein • Kontaktfähigkeit • Kommunikationsfähigkeit • sprachliches Denken • Selbstständigkeit • Organisationsfähigkeit • Belastbarkeit • Kreativität • Teamfähigkeit

Стр. 16, упр. 7k

Два подростка, Клаудия и Мартин, рассказывают, какие сильные стороны они должны показать в своих профессиях. Послушайте. Какие сильные стороны они назвали?

• Verantwortungsbewusstsein – чувство ответственности, сознательность
• Kontaktfähigkeit – контактность, коммуникабельность
• Kommunikationsfähigkeit – коммуникабельность, способность к общению с другими людьми
• sprachliches Denken – языковое мышление
• Selbständigkeit – самостоятельность
• Organisationsfähigkeit - организаторская способность
• Belastbarkeit — выносливость, способность переносить нагрузку
• Kreativität - креативность
• Teamfähigkeit – способность работать в команде

Claudia: Ich bin Polizeimeisterin. Ich brauche für meinen Beruf vor allem Verantwortungsbewusstsein, denn die Polizei hat eine besondere Stellung in der Gesellschaft. Wir vertreten die Gesetze und Regeln des Staates. Die Menschen vertrauen der Polizei. Dieses Vertrauen darf ich nicht durch falsches Verhalten enttäuschen. Auch die Kommunikationsfähigkeit spielt in meinem Beruf eine große Rolle, weil ich mit den Menschen arbeite. Die Selbständigkeit wird auch gefragt. Wenn ich mit meinen Kollegen als erste an einen Tatort komme, dann muss ich die Lage klären und Lösungsvorschläge entwickeln. An Tatorten muss ich Zeugen befragen, manchmal auch erste Hilfe leisten. Damit alles reibungslos läuft, brauche ich auch Organisationsfähigkeit. In meinem Beruf spielt Belastbarkeit eine große Rolle. Wenn man schlimme Verletzungen bei den Unfällen sieht, hilft gerade Belastbarkeit. Meistens arbeiten wir im Team. (Teamfähigkeit)
Клаудия: Я - полицмейстер. Для моей профессии мне прежде всего необходимо чувство ответственности, так как полиция занимает особое положение в обществе. Мы представляем законы и правила государства. Люди доверяют полиции. Я не имею права подорвать это доверие плохим отношением/поведением. Также в моей профессии играет большую роль коммуникабельность, потому что я работаю с людьми. Самостоятельность также требуется. Когда мы со коллегами первыми приезжаем на место преступления, то я должна выяснить обстановку и развивать варианты решения. На месте преступления я должна опрашивать свидетелей, иногда даже оказывать первую помощь. Чтобы все проходило беспрепятственно/безупречно, мне нужна также организаторская способность. В моей профессии также играет большую роль выносливость. Когда видишь ужасные повреждения/ранения при несчастных случаях, то именно выносливость помогает В большинстве случаев мы работаем в команде.

Martin: Ich bin Schauspieler. Dieser Beruf verlangt viele Fähigkeiten. Eine grundlegende Fähigkeit in meinem Beruf ist Teamfähigkeit, weil du nie allein deine Arbeit machst. Wenn du diese Stärke hast, arbeitest du gerne mit anderen zusammen. In vielen Berufen arbeiten die Menschen Hand in Hand. Egal ob Brötchen gebacken werden, Häuser gebaut werden oder Rollen gespielt werden. Man sollte seine Aufgabe immer zu hundert Prozent erledigen und eine gute Leistung zeigen. Verantwortungsbewusstsein ist auch für alle Berufe sehr wichtig, d.h. du musst vor jeder Handlung überlegen, welche Folgen dein Verhalten haben kann. Ob du Autos reparierst, oder eine Rolle spielst, musst du so machen, dass niemand zu Schaden kommt und deine Kunden oder deine Zuschauer zufrieden sind.
Мартин: Я – актер. Эта профессия требует много способностей. Основополагающей способностью в моей профессии является способность работать в команде, потому что ты никогда не выполняешь свою работу один. Если у тебя есть эта сильная сторона, то ты охотно работаешь вместе с другими. Во многих профессиях люди работают рука об руку. Не важно, пекутся ли это булочки, строятся дома или играются роли. Свою работу нужно всегда выполнять на 100 процентов и показывать хорошие результаты. Чувство ответственности также очень важно во всех профессиях, это значит, перед каждым поступком/действием ты должен обдумать, какие последствия может иметь твое поведение. Чинишь ли ты автомобили, или играешь роль, ты должен делать так, чтобы никто не пострадал, и твои клиенты или твои зрители были довольны.

k. Двое подростков, Клаудиа и Мартин, рассказывают, какие сильные стороны они должны проявлять в своей профессии. Послушайте. Какие сильные стороны они назвали?

Ответственность • Контактность • Коммуникабельность • вербальное мышление • Самостоятельность • Организаторские способности • Стрессоустойчивость • Креативность • Умение работать в команде

Ответ:

Claudia hat Kreativität, Kommunikationsfähigkeit und Teamfähigkeit genannt.

Martin hat Verantwortungsbewusstsein, Selbstständigkeit und Belastbarkeit genannt.

Перевод:

Клаудиа назвала креативность, коммуникабельность и умение работать в команде.

Мартин назвал ответственность, самостоятельность и стрессоустойчивость.