Номер 8b, страница 16 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

b. Was ist bei der Berufswahl wichtig zu wissen? Füllen Sie die Lücken aus.

• kräftig und beweglich • sprachbegabt • rechnen • logisch denken • geschickte Hände • Verständnis für Technik • Kontaktfähigkeit • für sich arbeiten • kommunikative Fähigkeiten • Eigeninitiative und Verantwortung

1. Wer einen Beruf wählen möchte, in dem man viel auf den Beinen ist und viel Kraft braucht, muss ... sein.

2. Wer in einem Beruf arbeiten möchte, in dem viel gesprochen wird, muss ... sein.

3. Wer gern mit Zahlen und Formeln umgehen möchte, muss gut ... und vor allem ... können. Das ist im Computerzeitalter sehr wichtig. Junge Leute, die das gut können und gut ausgebildet sind, werden immer gesucht.

4. Wer einen Beruf ausüben möchte wie Uhrmacher, Modellbauer, Tischler, der braucht auf alle Fälle ... und muss auch logisch denken können.

5. Wer im Bankgeschäft, im Marketing arbeiten möchte, der benötigt ...

6. Wer Schwierigkeiten auf andere zuzugehen hat, dem passt vielleicht besser der Beruf, in dem man mehr ... kann.

7. Wer seinen Beruf mit IT-Bereich (Informationstechnologien-Bereich) verbindet, darf nicht denken, dass er nur mit seinem Computer reden wird. Da stehen Gespräche mit Kollegen, Kunden an. ... sind ebenso wichtig wie die Vorliebe für den Computer. Außerdem erwartet man von den Fachleuten ...

б. Что важно знать при выборе профессии? Заполните пропуски.

сильный и подвижный • способный к языкам • считать • логически мыслить • умелые руки • понимание техники • коммуникабельность • работать на себя • коммуникативные навыки • инициативность и ответственность

1. Тот, кто хочет выбрать профессию, в которой нужно много быть на ногах и требуется много сил, должен быть ... .

2. Тот, кто хочет работать по профессии, где много говорят, должен быть ... .

3. Тот, кто любит работать с числами и формулами, должен уметь хорошо ... и прежде всего ... . В компьютерный век это очень важно. Молодые люди, которые это хорошо умеют и хорошо образованы, всегда востребованы.

4. Тот, кто хочет заниматься такой профессией, как часовщик, модельер, столяр, в любом случае нуждается в ... и также должен уметь логически мыслить.

5. Тому, кто хочет работать в банковском деле, в маркетинге, необходима ...

6. Тому, у кого есть трудности с общением с другими, возможно, лучше подойдет профессия, в которой можно больше ... .

7. Тот, кто связывает свою профессию с IT-сферой (сферой информационных технологий), не должен думать, что будет разговаривать только со своим компьютером. Предстоят разговоры с коллегами, клиентами. ... так же важны, как и любовь к компьютеру. Кроме того, от специалистов ожидают ...

Ответ:

1. Wer einen Beruf wählen möchte, in dem man viel auf den Beinen ist und viel Kraft braucht, muss kräftig und beweglich sein.

2. Wer in einem Beruf arbeiten möchte, in dem viel gesprochen wird, muss sprachbegabt sein.

3. Wer gern mit Zahlen und Formeln umgehen möchte, muss gut rechnen und vor allem logisch denken können. Das ist im Computerzeitalter sehr wichtig. Junge Leute, die das gut können und gut ausgebildet sind, werden immer gesucht.

4. Wer einen Beruf ausüben möchte wie Uhrmacher, Modellbauer, Tischler, der braucht auf alle Fälle geschickte Hände und muss auch logisch denken können.

5. Wer im Bankgeschäft, im Marketing arbeiten möchte, der benötigt Kontaktfähigkeit.

6. Wer Schwierigkeiten auf andere zuzugehen hat, dem passt vielleicht besser der Beruf, in dem man mehr für sich arbeiten kann.

7. Wer seinen Beruf mit IT-Bereich (Informationstechnologien-Bereich) verbindet, darf nicht denken, dass er nur mit seinem Computer reden wird. Da stehen Gespräche mit Kollegen, Kunden an. Kommunikative Fähigkeiten sind ebenso wichtig wie die Vorliebe für den Computer. Außerdem erwartet man von den Fachleuten Eigeninitiative und Verantwortung.

Перевод:

1. Тот, кто хочет выбрать профессию, в которой нужно много быть на ногах и требуется много сил, должен быть сильным и подвижным.

2. Тот, кто хочет работать по профессии, где много говорят, должен быть способным к языкам.

3. Тот, кто любит работать с числами и формулами, должен уметь хорошо считать и прежде всего логически мыслить. В компьютерный век это очень важно. Молодые люди, которые это хорошо умеют и хорошо образованы, всегда востребованы.

4. Тот, кто хочет заниматься такой профессией, как часовщик, модельер, столяр, в любом случае нуждается в умелых руках и также должен уметь логически мыслить.

5. Тому, кто хочет работать в банковском деле, в маркетинге, необходима коммуникабельность.

6. Тому, у кого есть трудности с общением с другими, возможно, лучше подойдет профессия, в которой можно больше работать на себя.

7. Тот, кто связывает свою профессию с IT-сферой (сферой информационных технологий), не должен думать, что будет разговаривать только со своим компьютером. Предстоят разговоры с коллегами, клиентами. Коммуникативные навыки так же важны, как и любовь к компьютеру. Кроме того, от специалистов ожидают инициативности и ответственности.