Номер 13l, страница 55 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

I. Wie antworten Sie auf die Fragen?

1. Warum bewerben Sie sich um den Beruf der / des ...?

2. Wie sind Sie auf diesen Beruf gekommen?

3. Sehen Sie Vor- und Nachteile dieses Berufs?

4. Haben Sie den Eindruck, dass die Schule Sie auf das Berufsleben vorbereitet hat?

5. In welchen Schulfächern haben Sie Leistungen erzielt, die bei Ihrem Beruf sehr wichtig sind?

6. Von wem haben Sie Ratschläge zur Berufswahl bekommen?

I. Как Вы ответите на вопросы?

1. Почему Вы претендуете на профессию ...?

2. Как Вы пришли к этой профессии?

3. Видите ли Вы преимущества и недостатки этой профессии?

4. Сложилось ли у Вас впечатление, что школа подготовила Вас к профессиональной жизни?

5. По каким школьным предметам Вы достигли успехов, которые очень важны для Вашей профессии?

6. От кого Вы получали советы по выбору профессии?

Ответ:

1. Ich bewerbe mich um diesen Beruf, weil meine Fähigkeiten und Interessen perfekt mit den Anforderungen der Stelle übereinstimmen. Mich fasziniert die Möglichkeit, in diesem Bereich einen Beitrag zu leisten und mich weiterzuentwickeln.

2. Mein Interesse für diesen Beruf wurde während meines Studiums geweckt, als ich an einem relevanten Projekt arbeitete. Praktische Erfahrungen durch Praktika haben meinen Wunsch, in diesem Bereich tätig zu sein, weiter gefestigt.

3. Ja, zu den Vorteilen zähle ich die kreativen Herausforderungen und die guten Entwicklungsmöglichkeiten. Ein möglicher Nachteil könnte der hohe Leistungsdruck sein, dem ich mich aber gewachsen fühle.

4. Die Schule hat mir eine wichtige theoretische Grundlage und grundlegende Fähigkeiten wie Disziplin und analytisches Denken vermittelt. Die praktischen, berufsspezifischen Kenntnisse habe ich mir jedoch hauptsächlich durch Weiterbildung und Praxiserfahrung angeeignet.

5. Ich habe besonders gute Leistungen in Mathematik und Informatik erzielt. Diese Fächer haben mein logisches Denkvermögen und meine Fähigkeit zur Problemlösung geschärft, was in meinem angestrebten Beruf von großer Bedeutung ist.

6. Ich habe wertvolle Ratschläge von meinen Professoren, erfahrenen Fachleuten aus der Branche und meiner Familie bekommen. Diese unterschiedlichen Perspektiven haben mir bei meiner Entscheidung sehr geholfen.

Перевод:

1. Я претендую на эту профессию, потому что мои навыки и интересы идеально соответствуют требованиям вакансии. Меня привлекает возможность внести свой вклад в этой области и развиваться дальше.

2. Мой интерес к этой профессии проснулся во время учебы в университете, когда я работал над одним из проектов по теме. Практический опыт, полученный во время стажировок, еще больше укрепил мое желание работать в этой сфере.

3. Да, к преимуществам я отношу творческие задачи и хорошие возможности для развития. Возможным недостатком может быть высокое давление, связанное с производительностью, но я чувствую, что готов к этому.

4. Школа дала мне важную теоретическую базу и основные навыки, такие как дисциплина и аналитическое мышление. Однако практические, специфические для профессии знания я приобрел в основном благодаря дополнительному образованию и практическому опыту.

5. Я достиг особенно хороших результатов в математике и информатике. Эти предметы отточили мое логическое мышление и способность решать проблемы, что имеет большое значение в моей желаемой профессии.

6. Я получил ценные советы от моих преподавателей, опытных специалистов из отрасли и моей семьи. Эти разные точки зрения очень помогли мне в принятии решения.