номер 3b, страница 67 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

b. Hören Sie sich die Umfrage an. Lesen Sie vor dem Hören die Fragen, die an die Eltern gestellt wurden.

1. Haben Sie viel Zeit für Ihre Kinder?

2. Was ist wichtig für Sie: Kinder oder Karriere?

3. Was verbieten Sie Ihren Kindern?

4. Wie ist Ihr Verhältnis zu den Kindern?

5. Was erwarten die Eltern von ihren Kindern?

Стр. 67, упр. 3b

Послушайте опрос. Перед прослушиванием прочитайте вопросы, которые были заданы родителям.

1. У вас много времени для ваших детей?

2. Что для вас важно: дети или карьера?

3. Что вы запрещаете своим детям?

4. Каковы ваши отношения с детьми?

5. Что ожидают родители от своих детей?

Mutter, 48 Jahre alt: Leider habe ich nicht viel Zeit für meine Kinder. Ich arbeite viel, um die Zukunft meiner Kinder zu sichern. Ich vertraue meinen Kindern viel. Sie sind sehr selbstständig. Sie helfen viel im Haushalt.
Мать, 48 лет. К сожалению, у меня не так много времени для моих детей. Я много работаю, чтобы обеспечить будущее моих детей. Я очень доверяю своим детям. Они очень самостоятельны. Они очень помогают в домашнем хозяйстве.

Vater, 51 Jahre alt: Meine Kinder sind mir nicht gleichgültig. Ich versorge meine Kinder materiell gut. Sie brauchen nicht zu jobben. Ich verbiete meinen Kindern nichts. Aber ich erwarte von ihnen Fleiß, Ehrlichkeit, Verantwortung, Selbstständigkeit und auch Disziplin.
Отец, 51 год. Мои дети мне не безразличны. Я хорошо обеспечиваю своих детей материально. Им не нужно работать. Я ничего не запрещаю своим детям. Но я ожидаю от них усердия, честности, ответственности, самостоятельности, а также дисциплины.

Mutter, 45 Jahre alt: Ich kann mein Familienleben genießen, weil ich spüre, dass ich meinen Kindern viel gebe. Ich arbeite nicht, habe viel Zeit für Kinder und Hobbys. Meine Kinder sind mir wichtiger, als Karriere. Mir gefällt die Aussage des deutschen Philosophen Martin Burgas: "Kinder sind die ewige Glückschance der Menschheit“.
Мать, 45 лет. Я могу наслаждаться семейной жизнью, потому что чувствую, что много даю своим детям. Я не работаю, у меня много времени для детей и хобби. Мои дети важнее для меня, чем карьера. Мне нравится высказывание немецкого философа Мартина Бургаса: «Дети - вечный шанс человечества на счастье».

Vater, 47 Jahre alt: Meine Familie ist mir wichtig. Aber meine Karriere ist mir auch wichtig. Ich bringe Kinder und Karriere zusammen. Mein Wochenende und meinen Urlaub verbringe ich mit der Familie. Die Kinder gehören zum Leben. Ich sehe heute keine Zukunft ohne Kinder und Familie.
Отец, 47 лет. Моя семья важна для меня. Но моя карьера также важна для меня. Я совмещаю детей и карьеру. Мои выходные и отпуск я провожу с семьей. Дети являются частью жизни. Я не вижу сегодня будущего без детей и семьи.

b. 🎧 Прослушайте опрос. Перед прослушиванием прочтите вопросы, которые были заданы родителям.

1. У вас много времени для ваших детей?

2. Что для вас важнее: дети или карьера?

3. Что вы запрещаете своим детям?

4. Какие у вас отношения с детьми?

5. Чего родители ожидают от своих детей?

Ответ:

1. Ja, ich versuche, so viel Zeit wie möglich mit meinen Kindern zu verbringen, besonders an den Abenden und am Wochenende.

2. Für mich stehen die Kinder immer an erster Stelle. Die Karriere ist auch wichtig, aber die Familie hat Priorität.

3. Ich verbiete ihnen, zu lange fernzusehen oder zu viele Süßigkeiten zu essen.

4. Wir haben ein sehr offenes und vertrauensvolles Verhältnis. Wir reden über alles.

5. Ich erwarte von meinen Kindern, dass sie ehrlich, respektvoll und neugierig auf die Welt sind.

Перевод:

1. Да, я стараюсь проводить как можно больше времени со своими детьми, особенно по вечерам и в выходные дни.

2. Для меня дети всегда на первом месте. Карьера тоже важна, но семья в приоритете.

3. Я запрещаю им слишком долго смотреть телевизор или есть слишком много сладкого.

4. У нас очень открытые и доверительные отношения. Мы говорим обо всем.

5. Я ожидаю от своих детей, что они будут честными, уважительными и с любопытством относиться к миру.