номер 4c, страница 68 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

c. Nehmen Sie zu den Antworten der Jugendlichen Stellung.

Redemittel

... meint, dass ...

Einerseits ist es ..., andererseits ist ...

Ich bin mit ... einverstanden / nicht einverstanden, dass ...

Ja, aber es kommt immer darauf an, ob ...

Da bin ich nicht so sicher. Es könnte auch sein, dass ...

Es stimmt nicht, dass ...

Стр. 68, упр. 4c

Прокомментируйте ответы молодежи.

Выражения

• ... считает, что ...
• С одной стороны..., с другой стороны ...
• Я согласен с ... / не согласен, что ...
• Да, но это всегда зависит от того, ...
• Здесь я не уверен. Может быть и так ...
• Это не правда, что ...

Barbara meint, dass Eltern ihren Kindern viel Aufmerksamkeit und Wärme geben sollten, sich mit ihnen unterhalten und sie beschäftigen sollten. Einerseits stimmt das, andererseits sollten die Eltern auf ihre Kinder nicht immer aufpassen, sondern auch ihnen mehr Selbstständigkeit und Freiheit geben. Ich bin nicht ganz einverstanden, dass die Kinder in ihrer Entwicklung zurückbleiben, wenn sie von den Eltern die Aufmerksamkeit nicht bekommen. Es gibt auch Schule, Lehrer, Bücher, gemeinsame Spiele mit Freunden, die die Entwicklung fördern.
Барбара считает, что родители должны уделять своим детям много внимания и тепла, разговаривать с ними и заниматься ими. С одной стороны, это правда, с другой стороны, родители не должны постоянно караулить своих детей, но также давать им больше самостоятельности и свободы. Я не совсем согласен с тем, что дети отстают в своем развитии, если они не получают внимания от своих родителей. Есть также школы, учителя, книги, совместные игры с друзьями, которые способствуют развитию.

Jens meint, dass die Kinder in einer glücklichen Familie leben wollen, und Stress oder Konflikte die Vorstellung des Kindes von einer friedlichen, glücklichen Familie zerstören. Ich bin damit einverstanden. Das muss in der Familie nicht passieren. Aber es könnte auch sein, dass das Kind andere Beispiele der Beziehungen in den Familien beobachten kann: bei den Nachbarn, bei seinen Freunden. Dann kann es die Familien vergleichen und sich in seinem späteren Leben eine glückliche Familie schaffen. Es kommt immer darauf an, ob man eine richtige Entscheidung trifft.
Йенс считает, что дети хотят жить в счастливой семье, а стресс или конфликты разрушают представление ребенка о мирной, счастливой семье. Я согласен с этим. Этого не должно происходить в семье. Но также может быть так, что ребенок может наблюдать другие примеры семейных отношений: у соседей, у своих друзей. Затем он может сравнить семьи и в дальнейшей жизни создать счастливую семью. Это всегда зависит от принятия правильного решения.

c. Выскажите свое мнение по поводу ответов молодежи.

Речевые обороты

... считает, что ...

С одной стороны, это ..., с другой стороны, это ...

Я согласен / не согласен с ..., что ...

Да, но это всегда зависит от того, ...

В этом я не так уверен. Может быть и так, что ...

Это неправда, что ...

Ответ:

Ein Jugendlicher meint, dass soziale Medien nur Zeitverschwendung sind. Einerseits kann ich das nachvollziehen, weil man dort viel Zeit verbringen kann, andererseits bin ich mit dieser Aussage nicht ganz einverstanden. Ja, aber es kommt immer darauf an, wie man die sozialen Medien nutzt. Da bin ich nicht so sicher, ob man das so pauschal sagen kann. Es könnte auch sein, dass sie ein wichtiges Werkzeug für Kommunikation, Information und das Lernen sind.

Перевод:

Один из подростков считает, что социальные сети — это просто пустая трата времени. С одной стороны, я могу это понять, потому что там можно провести много времени, с другой стороны, я не совсем согласен с этим утверждением. Да, но это всегда зависит от того, как использовать социальные сети. Я не так уверен, что можно говорить так обобщенно. Может быть и так, что они являются важным инструментом для общения, получения информации и обучения.