номер 4b, страница 109 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

b. Wählen Sie die passende Reiseart.

Стр. 109, упр. 4b

Интерактивное упражнение

Выберите подходящий тип путешествия.

1. die Bahnreise (die Dienstreise, die Einkaufsreise, die Wochenendreise) -
Sie sind mal wieder mit der Bahn unterwegs.
поездка на поезде (командировка, поездка за покупками, поездка на
выходные) -
Вы снова путешествуете на поезде.

2. die Busreise (die Kurzreise, die Tagesreise, die Auslandsreise) -
können für Nahziele oder auch für weit entfernte Reiseziele eine
willkommene Alternative sein.
поездка на автобусе (короткая поездка, однодневная поездка, поездка за
границу) -
могут быть приятной альтернативой для ближних или дальних направлений.

3. die Erholungsreise (die Ferienreise, die Abwechslungsreise) -
Sie sind für alle diejenigen, die nicht faul am Strand liegen wollen:
Abenteuer, Sport und Kultur sind hautnah. Sie können eine Reise
unvergesslich machen.
поездка для отдыха (поездка на каникулах, поездка ради разнообразия) -
Они для всех тех, кто не хочет лениво лежать на пляже: им близки
приключения, спорт и культура. Они могут сделать путешествие
незабываемым.

4. die Entdeckungsreise, die Traumreise, die Abenteuerreise, die Forschungsreise,
die Afrikareise - bereichern den Geist und die Seele. Nicht immer verlaufen die
Reisen ohne Anstrengung, aber die Eindrücke und die Erfahrungen bereichern
dafür umso mehr.
путешествие с целью открытий, путешествие мечты, приключенческое
путешествие, исследовательская поездка, путешествие в Африку - обогащают
разум и душу. Путешествие не всегда проходят без трудностей, но зато
впечатления и испытания тем более обогащают.

5. die Auslandsreise (die Studienreise) - sind die beste Art, eine erlernte Sprache
praxisnah zu üben. Kein Buch oder Unterricht kann ersetzen, was eine
Sprachreise für die Sprachkenntnisse und vor allem für deren praktische
Anwendung bietet.
Поездка за границу (учебно-ознакомительная поездка) - лучший способ
попрактиковаться в изученном языке на практике. Ни одна книга или урок не
могут заменить то, что языковая поездка предлагает для знания иностранного
языка и, прежде всего, для его практического применения.

6. die Dienstreise - Fahrt aus beruflichen Gründen.
командировка - путешествие по профессиональным причинам.

b. Выберите подходящий вид путешествия.

Ответ:

Die passende Reiseart ist eine Städtereise.

Перевод:

Подходящий вид путешествия — это поездка по городу.