Номер 6b, страница 113 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lesen Sie den ganzen Text. Überprüfen Sie Ihre Vermutungen.

Ein Ferientraum für Jugendliche

Das Trampen ist für viele Jugendliche ein Ferientraum. Per Anhalter durch die Gegend zu reisen, ohne ein Ziel vor Augen zu haben, nicht an die Zeit zu denken, dort zu bleiben, wo es einem gefällt, so zu leben, wie man leben möchte, Ferien zu haben, in denen man sich richtig erholen könnte. Das Stichwort für das Trampen ist Freiheit. Doch das ist nicht der einzige Grund, der für das Trampen spricht. Was bei den Jugendlichen eine große Rolle spielt, ist das Geld. Wenn man per Anhalter fährt, spart man das Reisegeld. Aber es gibt auch Nachteile beim Trampen. Wie oft liest man in den Zeitungen von Gefahren. Aus diesem Grunde würde ich es mir zweimal überlegen, per Anhalter in die Ferien zu fahren.

Claudia Menz, 19 Jahre

Jeden Sommer wieder sind die Tramper mit ihren großen Rucksäcken unterwegs. Die Tramper leben ihr eigenes Leben, vom Alltagsstress freies Leben. Diese Möglichkeit alles um sich herum zu vergessen und einmal das zu tun, was man will, sollte jeder Mensch haben. Doch in den Augen von „seriösen“ Menschen werden Tramper zu Nichtstuern. Durch das Trampen aber wird der Mensch freier und glücklicher. Deshalb sage ich ja zum Trampen.

Tim Tiedemann, 18 Jahre

Klar bin ich für das Trampen. Wie sollen junge Leute anders Ferien machen? An den Strand fahren und dort 14 Tage baden? Nein, das ist uns zu langweilig. Wir wollen etwas von der Welt sehen. Es ist doch viel interessanter, einen Tag hier, zwei Tage dort, eine Nacht im Heustock, die andere unter dem Himmelszelt zu verbringen. Ein teureres Hotelzimmer mit Dusche und Bad können wir uns finanziell nicht leisten. Wir verdienen noch kein Geld.

Anita Delank, 17 Jahre

Das Trampen ist die billigste Art in der Welt etwas zu sehen. Aber es gibt auch Gefahren. Man weiß nie, wem man dabei in die Hände gerät. Und dazu kommt noch, dass man keinen genauen Ferienplan machen kann. Als Alternative zu dieser Reiseart möchte ich vor allem günstige Bahntickets nennen, mit denen man zum Beispiel durch ganz Europa reisen kann. Solche Reisen sind sicherer. Ich persönlich würde nie trampen.

Benno Löschmann, 17 Jahre

b. 📖 Прочитайте весь текст. Проверьте свои предположения.

Мечта об отпуске для молодежи

Автостоп для многих молодых людей — это мечта об отпуске. Путешествовать автостопом по окрестностям, не имея перед глазами цели, не думать о времени, останавливаться там, где нравится, жить так, как хочется, проводить отпуск, в котором можно по-настоящему отдохнуть. Ключевое слово для автостопа — свобода. Но это не единственная причина, говорящая в пользу автостопа. То, что играет большую роль для молодежи, — это деньги. Путешествуя автостопом, экономишь на проезде. Но у автостопа есть и недостатки. Как часто мы читаем в газетах об опасностях. По этой причине я бы дважды подумала, прежде чем отправиться в отпуск автостопом.

Клаудия Менц, 19 лет

Каждое лето автостопщики снова в пути со своими большими рюкзаками. Автостопщики живут своей собственной жизнью, свободной от повседневного стресса. Эта возможность забыть обо всем вокруг и хоть раз сделать то, что хочется, должна быть у каждого человека. Но в глазах «серьезных» людей автостопщики становятся бездельниками. Однако благодаря автостопу человек становится свободнее и счастливее. Поэтому я говорю автостопу «да».

Тим Тидеманн, 18 лет

Конечно, я за автостоп. Как еще молодые люди могут проводить отпуск? Поехать на пляж и 14 дней там купаться? Нет, для нас это слишком скучно. Мы хотим что-то увидеть в мире. Гораздо интереснее провести один день здесь, два дня там, одну ночь в стоге сена, другую — под открытым небом. Дорогой номер в отеле с душем и ванной мы не можем себе позволить финансово. Мы еще не зарабатываем денег.

Анита Деланк, 17 лет

Автостоп — это самый дешевый способ что-то увидеть в мире. Но есть и опасности. Никогда не знаешь, в чьи руки попадешь. К тому же, нельзя составить точный план отпуска. В качестве альтернативы этому виду путешествий я бы назвал прежде всего дешевые железнодорожные билеты, с которыми можно, например, проехать через всю Европу. Такие путешествия безопаснее. Лично я бы никогда не стал путешествовать автостопом.

Бенно Лёшманн, 17 лет

Ответ: Die Jugendlichen haben unterschiedliche Meinungen zum Trampen. Tim und Anita sind dafür. Für sie bedeutet Trampen Freiheit, Abenteuer und die Möglichkeit, die Welt zu sehen, auch wenn man wenig Geld hat. Claudia und Benno sehen das Trampen kritischer. Claudia hat Angst vor den Gefahren, von denen man in Zeitungen liest. Benno findet Trampen ebenfalls zu gefährlich und unplanbar. Er schlägt als sicherere Alternative günstige Bahntickets vor. Die Hauptvorteile des Trampens sind also Freiheit und geringe Kosten, die Hauptnachteile sind die Gefahr und die mangelnde Planbarkeit.

Перевод: У молодых людей разные мнения об автостопе. Тим и Анита — за. Для них автостоп означает свободу, приключения и возможность увидеть мир, даже если у тебя мало денег. Клаудия и Бенно относятся к автостопу более критично. Клаудия боится опасностей, о которых читает в газетах. Бенно также считает автостоп слишком опасным и непредсказуемым. В качестве более безопасной альтернативы он предлагает дешевые билеты на поезд. Таким образом, главные преимущества автостопа — это свобода и низкие затраты, а главные недостатки — опасность и невозможность планирования.