Номер 7e, страница 115 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

e. Hören Sie sich den Text noch einmal an. Haben Sie das im Text gehört?

1. Ich bin seit drei Jahren Mitglied bei „CouchSurfing“ und hatte in der Zeit viele tolle Erlebnisse.

2. Anhand der Profile kann man schon ganz gut erkennen, ob man jemandem vertrauen kann oder nicht.

3. Außerdem kann man sofort wieder gehen, wenn einem der Gastgeber beim ersten Treffen komisch erscheint.

4. Durch „CouchSurfing“ lernten wir England viel besser kennen, als wenn wir in einem Hotel übernachtet hätten.

5. Mit „CouchSurfing“ zu reisen, bedeutet die Welt aus einer anderen Perspektive kennenzulernen als ein normaler Tourist.

6. Es ist gefährlich, „von Couch zu Couch“ zu reisen.

7. Man sieht nicht nur die typischen Sehenswürdigkeiten, sondern bekommt einen viel intensiveren Eindruck von seinem Reiseziel.

8. Man wohnt bei Einheimischen, kocht und isst mit ihnen zusammen, lernt ihre Mentalität kennen und sieht wirklich interessante Sachen.

9. Ich glaube, man kann durch „CouchSurfing“ Land und Leute nicht kennenlernen.

e. 🎧 Прослушайте текст еще раз. Вы слышали это в тексте?

1. Я уже три года являюсь участником „CouchSurfing“ и за это время у меня было много замечательных впечатлений.

2. По профилям уже можно довольно хорошо понять, можно ли доверять кому-то или нет.

3. Кроме того, можно сразу же уйти, если хозяин покажется странным при первой встрече.

4. Благодаря „CouchSurfing“ мы узнали Англию гораздо лучше, чем если бы мы ночевали в отеле.

5. Путешествовать с „CouchSurfing“ — значит познавать мир с другой точки зрения, не как обычный турист.

6. Путешествовать „от дивана к дивану“ опасно.

7. Ты видишь не только типичные достопримечательности, но и получаешь гораздо более интенсивное впечатление от места своего путешествия.

8. Ты живешь у местных, готовишь и ешь вместе с ними, знакомишься с их менталитетом и видишь действительно интересные вещи.

9. Я думаю, что через „CouchSurfing“ нельзя познакомиться со страной и людьми.

Ответ:

1. Ich bin seit drei Jahren Mitglied bei „CouchSurfing“ und hatte in der Zeit viele tolle Erlebnisse.

2. Anhand der Profile kann man schon ganz gut erkennen, ob man jemandem vertrauen kann oder nicht.

3. Außerdem kann man sofort wieder gehen, wenn einem der Gastgeber beim ersten Treffen komisch erscheint.

4. Durch „CouchSurfing“ lernten wir England viel besser kennen, als wenn wir in einem Hotel übernachtet hätten.

5. Mit „CouchSurfing“ zu reisen, bedeutet die Welt aus einer anderen Perspektive kennenzulernen als ein normaler Tourist.

7. Man sieht nicht nur die typischen Sehenswürdigkeiten, sondern bekommt einen viel intensiveren Eindruck von seinem Reiseziel.

8. Man wohnt bei Einheimischen, kocht und isst mit ihnen zusammen, lernt ihre Mentalität kennen und sieht wirklich interessante Sachen.

Перевод:

1. Я уже три года являюсь участником „CouchSurfing“ и за это время у меня было много замечательных впечатлений.

2. По профилям уже можно довольно хорошо понять, можно ли доверять кому-то или нет.

3. Кроме того, можно сразу же уйти, если хозяин покажется странным при первой встрече.

4. Благодаря „CouchSurfing“ мы узнали Англию гораздо лучше, чем если бы мы ночевали в отеле.

5. Путешествовать с „CouchSurfing“ — значит познавать мир с другой точки зрения, не как обычный турист.

7. Ты видишь не только типичные достопримечательности, но и получаешь гораздо более интенсивное впечатление от места своего путешествия.

8. Ты живешь у местных, готовишь и ешь вместе с ними, знакомишься с их менталитетом и видишь действительно интересные вещи.