Номер 10a, страница 152 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

10. Ökotourismus.

a. Lesen Sie den Text und erklären Sie anhand des Textes den Begriff „Ökotourismus“.

Für angenehmen und erholsamen Aufenthalt stehen den Touristen Gehöfte zur Verfügung. Die Gehöfte sind perfekt für die Touristen, die nach Ruhe und dem Kontakt mit der Natur suchen. Die meisten liegen weit von den schnellen Autobahnen und großen Städten. Aber sie liegen nicht weit von den Wäldern, die an Beeren und Pilzen reich sind, wo wilde Tiere leben, und nahe zu den kleinen oder großen Flüssen, die reich an Fischen sind. Es besteht auch die Möglichkeit, ein Zeltlager mit einer Fischsuppe auf offenem Feuer zu organisieren.

Gehöfte sind meistens zweistöckige Häuser im Öko-Stil gebaut: mit großen Terrassen, allem Komfort, Möbeln aus Holz, mit einem Kamin, sowie mit Bad und einzigartigen Backöfen. In jedem Gehöft kann man auch belarussische Spezialitäten wie Draniki, Babka, Weraschtschaka und andere probieren.

10. Экотуризм.

a. Прочитайте текст и объясните на его основе понятие «экотуризм».

Для приятного и расслабляющего отдыха туристам предоставляются усадьбы. Усадьбы идеально подходят для туристов, которые ищут тишину и контакт с природой. Большинство из них расположены вдали от скоростных автомагистралей и больших городов. Но они находятся недалеко от лесов, богатых ягодами и грибами, где живут дикие животные, и рядом с малыми или большими реками, богатыми рыбой. Также есть возможность организовать палаточный лагерь с ухой на открытом огне.

Усадьбы — это в основном двухэтажные дома, построенные в эко-стиле: с большими террасами, всеми удобствами, мебелью из дерева, с камином, а также с ванной и уникальными печами. В каждой усадьбе также можно попробовать белорусские национальные блюда, такие как драники, бабка, верещака и другие.

Ответ:

Ökotourismus ist laut dem Text eine Art von Tourismus für Menschen, die Ruhe und Kontakt mit der Natur suchen. Man wohnt in Gehöften im Öko-Stil, die weit von Städten, aber nahe an Wäldern und Flüssen liegen. Dort kann man die Natur genießen, Beeren und Pilze sammeln, wilde Tiere beobachten oder angeln. Die Unterkünfte sind komfortabel, aus natürlichen Materialien wie Holz gebaut und bieten die Möglichkeit, lokale Spezialitäten zu probieren.

Перевод:

Согласно тексту, экотуризм — это вид туризма для людей, которые ищут тишину и контакт с природой. Туристы проживают в усадьбах в эко-стиле, расположенных вдали от городов, но вблизи лесов и рек. Там можно наслаждаться природой, собирать ягоды и грибы, наблюдать за дикими животными или рыбачить. Жилье комфортабельное, построено из натуральных материалов, таких как дерево, и предоставляет возможность попробовать местные национальные блюда.