Tipps, страница 153 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

D. Projekt: Ratgeber für Touristen

Machen Sie einen kleinen Ratgeber für Touristen, die Ihren Ort besuchen möchten, um Land und Leute kennenzulernen.

Tipps

Sammeln Sie in Ihrem Ratgeber alle Möglichkeiten, den Urlaub in Belarus oder in Ihrem Ort zu verbringen.

Beschreiben Sie die geografische Lage des Landes / des Ortes, seine Sehenswürdigkeiten, Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten, Verkehrsmöglichkeiten, Möglichkeiten für Unterkunft. Antworten Sie bei der Vorbereitung auf die folgenden Fragen:

• Was empfehlen Sie den Touristen, die sich für Sehenswürdigkeiten von Belarus interessieren?

• Was empfehlen Sie den Touristen, die sich für belarussische Landschaften interessieren?

• Was empfehlen Sie den Touristen, die sich für Kultur: Theater, Musik und Kunst interessieren?

• Was empfehlen Sie den Touristen, die sich im Winter / im Sommer erholen wollen?

Finden Sie im Internet oder in anderen Informationsquellen eine schematische Karte „Standorte der Naturdenkmäler, der Denkmäler der Architektur und des Städtebauwesens der traditionellen Kultur von Belarus“. Sie hilft Ihnen bei der Vorbereitung des Projektes.

Gestalten Sie Ihren Ratgeber als ein Poster, eine Broschüre oder einen Kurzfilm. Präsentieren Sie ihn in der Klasse.

Стр. 153

D Проект: Путеводитель для туристов

Сделайте путеводитель для тех, кто хотел бы посетить ваш населенный пункт, хочет познакомиться со страной и людьми.

Советы

• Соберите все возможности провести отпуск в Беларуси или на вашем населенном пункте.
• Опишите географическое положение страны / города, особые достопримечательности, возможности отдыха и развлечений, транспортные средства, возможное проживание.
• При подготовке ответьте на вопросы:
  • Что вы порекомендуете туристам, интересующимся достопримечательностями Беларуси?
  • Что вы рекомендуете туристам, интересующимся ландшафтами?
  • Что вы рекомендуете туристам, интересующимся культурой: театром, музыкой, искусством?
  • Что вы рекомендуете туристам, которые хотят отдохнуть зимой / летом?
• Представьте свою информацию на плакате или в брошюре или короткометражном фильме. Представьте свои брошюры / плакаты или короткометражные фильмы в классе.

Belarus, ein Binnenstaat in Osteuropa, grenzt an die Ukraine, Polen, Russland, Lettland sowie Litauen. Das Klima in Belarus wird als kontinentales Klima bezeichnet; charakteristisch sind die milden Sommer und die kalten Winter. Die Hauptstadt des Landes ist Minsk, dies ist gleichzeitig die größte Stadt des Landes. Leider wurde diese während des zweiten Weltkrieges fast völlig zerstört, alte Bauten findet man hier kaum. Aber das ist eine moderne Stadt mit schöner Architektur. Man kann diese Stadt den Reisenden empfehlen, die sich für Kultur: Theater, Musik, Kunst interessieren. Besonders sehenswert ist in Minsk das Gebäude der Nationalbibliothek. Es ist 72,6 m hoch und hat die Form eines Diamanten. Dort gibt es das Museum des Buches. Das neue Gebäude des Museums des Großen Vaterländischen Kriegs, das Nationale Akademische Bolschoj Opern- und Ballett -Theater der Republik Belarus, das Gorki Theater, das Janka Kupala- Theater, das Gebäude des Zirkus sind attraktiv für alle Reisenden.

Sehenswert ist die Altstadt der schönen Stadt Grodno.

Eine andere sehenswerte Stadt in Belarus ist Brest; diese befindet sich direkt an der Grenze zu Polen. Hier sollte man einen Besuch der Brester Festung sowie des Geschichtsmuseums nicht versäumen.

Besonders gern besuchen Belarus Naturliebhaber; reich ist die Anzahl an ausgedehnten Wäldern, Flüssen und Seen. Viele dieser Gebiete gelten als Naturreservate. Eines dieser Gebiete, der sogenannte Bialowiesha-Nationalpark, steht sogar auf der Naturerbeliste der UNESCO.

Die Braslawer Seenplatte befindet sich im Norden des Landes und besteht aus mehr als 30 großen und kleinen Seen.

Der Nationalpark Braslawskije Osjora bewundert durch seine zahlreichen Seen – besonders für Angler ist dieses Gebiet ein wahres Mekka. Auch kann man hier seltene Tierarten entdecken.

Der größte See des Landes mit einer Fläche von etwa 80 Quadratkilometern ist der Narotschsee. Er ist von Kiefernwäldern umgeben. Hier kann man auch einen entspannten Urlaub verbringen sowie im See angeln.

In Belarus entwickelt sich der ökologische Tourismus. Es gibt dafür alle Bedingungen: malerische Landschaften, unberührte Natur, Gastfreundliche Menschen.

Zahlreiche Erholungsheimen, Hotels und Hostels stehen den Reisenden zur Verfügung.

Беларусь - страна в Восточной Европе, не имеющая выхода к морю, граничит с Украиной, Польшей, Россией, Латвией и Литвой. Климат в Беларуси характеризуется как континентальный; Характерно мягкое лето и холодные зимы.

Столицей страны является Минск, который также является крупнейшим городом страны. К сожалению, он был почти полностью разрушен во время Второй мировой войны, здесь трудно найти старые здания. Но это современный город с красивой архитектурой. Этот город можно порекомендовать путешественникам, интересующимся культурой: театрами, музыкой, искусством. Особенно стоит посмотреть в Минске здание Национальной библиотеки. Он имеет высоту 72,6 м и имеет форму алмаза. Есть музей книги. Новое здание Музея Великой Отечественной войны, Национального академического Большого театра оперы и балета Республики Беларусь, Театра имени Горького, театра Янки Купалы, здания цирка привлекательно для всех путешественников.

Стоит увидеть старый город прекрасного города Гродно.

Еще один интересный город в Беларуси – Брест; он расположен прямо на границе с Польшей. Здесь нельзя пропустить посещение Брестской крепости и музея истории.

Беларусь особенно любят любители природы; богатое количество обширных лесов, рек и озер. Многие из этих районов считаются природными заповедниками. Одна из этих областей, так называемый национальный парк Беловежа, входит в список природного наследия ЮНЕСКО.

Браславский озёрный край расположен на севере страны и состоит из более чем 30 больших и малых озер.

Национальный парк «Браславские озера» восхищает многочисленными озерами - особенно для рыболовов этот район является настоящей Меккой. Здесь также можете открыть для себя редкие виды животных.

Самое большое озеро в стране с площадью около 80 квадратных километров - это озеро Нарочь. Оно окружено сосновыми лесами. Здесь можно провести отпуск, а также порыбачить в озере. В Беларуси развивается экологический туризм. Для этого есть все условия: живописные пейзажи, нетронутая природа, гостеприимные люди.

Для путешественников доступны многочисленные дома отдыха, гостиницы и хостелы.

D Проект: Путеводитель для туристов

Создайте небольшой путеводитель для туристов, которые хотят посетить ваш город/местность, чтобы познакомиться со страной и людьми.

Советы

✓ Соберите в своем путеводителе все возможности для проведения отпуска в Беларуси или в вашем городе/местности.

✓ Опишите географическое положение страны / местности, ее достопримечательности, возможности для досуга и отдыха, транспортное сообщение, варианты размещения. При подготовке ответьте на следующие вопросы:

• Что вы порекомендуете туристам, которые интересуются достопримечательностями Беларуси?
• Что вы порекомендуете туристам, которые интересуются белорусскими ландшафтами?
• Что вы порекомендуете туристам, которые интересуются культурой: театром, музыкой и искусством?
• Что вы порекомендуете туристам, которые хотят отдохнуть зимой / летом?

✓ Найдите в интернете или в других источниках информации схематическую карту «Расположение памятников природы, памятников архитектуры и градостроительства традиционной культуры Беларуси». Она поможет вам при подготовке проекта.

✓ Оформите ваш путеводитель в виде плаката, брошюры или короткометражного фильма. Представьте его в классе.

Ответ:

Willkommen in Minsk! Ein kleiner Ratgeber für Ihren Besuch.

Minsk, die Hauptstadt von Belarus, liegt im Zentrum des Landes an den Flüssen Swislatsch und Niamiha. Die Stadt bietet eine faszinierende Mischung aus sowjetischer Architektur und modernen Bauten sowie gemütlichen Altstadt-Ecken.

• Für Touristen, die sich für Sehenswürdigkeiten interessieren, empfehle ich einen Besuch der Troizkoje-Vorstadt (Altstadt), um die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts zu erleben. Sehenswert sind auch der Unabhängigkeitsplatz mit der Roten Kirche (Kirche des Heiligen Simon und der Heiligen Helena) und die Nationalbibliothek mit ihrer einzigartigen Aussichtsplattform.

• Für Liebhaber belarussischer Landschaften empfehle ich einen Spaziergang im zentralen Gorki-Park oder im weitläufigen Siegespark mit dem Komsomolzen-See. Für ein authentisches Naturerlebnis lohnt sich ein Tagesausflug zum Biosphärenreservat Beresina.

• Wer sich für Kultur interessiert, sollte eine Aufführung im Nationalen Akademischen Bolschoi-Opern- und Balletttheater besuchen. Das Nationale Kunstmuseum beherbergt eine beeindruckende Sammlung belarussischer und internationaler Kunst.

• Für die Erholung im Sommer bieten sich Bootsfahrten auf dem Swislatsch und der Besuch der zahlreichen Stadtparks an. Im Winter können Sie in den nahegelegenen Skiresorts Silitschy oder Lahojsk Skifahren und Snowboarden.

Перевод:

Добро пожаловать в Минск! Небольшой путеводитель для вашего визита.

Минск, столица Беларуси, расположен в центре страны на реках Свислочь и Немига. Город предлагает увлекательное сочетание советской архитектуры и современных зданий, а также уютных уголков старого города.

• Туристам, интересующимся достопримечательностями, я рекомендую посетить Троицкое предместье (Старый город), чтобы ощутить атмосферу XIX века. Также стоит посмотреть площадь Независимости с Красным костёлом (костёл Святого Симеона и Святой Елены) и Национальную библиотеку с ее уникальной смотровой площадкой.

• Любителям белорусских ландшафтов я рекомендую прогулку в центральном парке Горького или в просторном парке Победы с Комсомольским озером. Для подлинного знакомства с природой стоит совершить однодневную поездку в Березинский биосферный заповедник.

• Тем, кто интересуется культурой, стоит посетить представление в Национальном академическом Большом театре оперы и балета. В Национальном художественном музее хранится впечатляющая коллекция белорусского и мирового искусства.

• Для отдыха летом прекрасно подходят прогулки на лодках по Свислочи и посещение многочисленных городских парков. Зимой вы можете покататься на лыжах и сноуборде на близлежащих горнолыжных курортах Силичи или Логойск.