Номер 7a, страница 228 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

7. Andere Volksfeste feiern.

a. Der Erste Mai ist in Deutschland ein Volksfest. Lesen Sie, wie man dieses Volksfest in einigen Orten feiert.

Tanzen, lachen, Spaß haben – so beginnt in Deutschland für viele der Monat Mai. Die Feste und Bräuche zum 1. Mai sind teilweise schon Jahrhunderte alt. Seit dem 13. Jahrhundert feiert man das Erwachen der Natur am 1. Mai. Eigentlich ist der astronomische Frühlingsbeginn am 21. März. Früher wurde das heidnische Frühlingsfest mit der Entzündung eines großen Feuers gefeiert. Seit dem 15. Jahrhundert wird ein Maibaum aufgestellt und geschmückt. Der Maibaum ist ein geschmückter Baumstamm, der von Zweigen befreit wird, oder ein Stock. An seiner Spitze hängt ein Tannenkranz.

¹heidnisch – языческий

7. Другие народные праздники.

a. Первое мая в Германии — это народный праздник. Прочитайте, как этот народный праздник отмечают в некоторых местах.

Танцевать, смеяться, веселиться — так для многих в Германии начинается месяц май. Праздникам и обычаям на 1 мая уже несколько сотен лет. С 13-го века 1 мая празднуют пробуждение природы. На самом деле, астрономическое начало весны — 21 марта. Раньше языческий¹ праздник весны отмечали зажжением большого костра. С 15-го века устанавливают и украшают майское дерево. Майское дерево — это украшенный ствол дерева, очищенный от ветвей, или шест. На его верхушке висит еловый венок.

¹heidnisch — языческий

Ответ: Man feiert das Erwachen der Natur mit Tanzen, Lachen und Spaß haben. Früher wurde ein großes Feuer entzündet. Seit dem 15. Jahrhundert stellt man einen geschmückten Maibaum auf.

Перевод: Пробуждение природы празднуют танцами, смехом и весельем. Раньше зажигали большой костёр. С 15-го века устанавливают украшенное майское дерево.