Номер 3c, страница 258 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

c. 📚 Lesen Sie den Text. Haben Sie den Begriff „Ordnung“ genauso erklärt?

Ordnung muss sein!

Die Deutschen sind auf Arbeitsfähigkeit, Organisiertheit, Disziplin, Sauberkeit und Pünktlichkeit stolz. Die Ordnung ist nicht nur die Reinlichkeit, sondern auch die Korrektheit, die Anständigkeit und viele andere Sachen.

Der kategorische Imperativ, den jeder Deutsche ehrt, lautet so: „Ordnung muss sein!“ Das bedeutet: „Die Ordnung über alles!“ „Alles muss seine Ordnung haben!“ „Lerne Ordnung, übe sie, sie erspart dir Zeit und Müh!“

Wenn die Deutschen ins Ausland kommen und wenn sie nicht gewaschene Autos, schmutzige Straßen sehen, dann verstehen sie nicht, warum die Leute mit dieser Sachlage zufrieden sind. Zu Hause sind die Deutschen mit der Unordnung unzufrieden und fegen die Straßen sauber, färben die Häuser, sortieren den Müll usw. Die Deutschen verstehen nicht, warum die anderen das nicht machen. Die Ordnung ist kein Geschenk des Himmels. Sie ist eine Tugend, die man sich verdienen und für die man täglich kämpfen kann. Damit die Ordnung herrscht, muss jeder seine Pflicht erfüllen.

c. Прочитайте текст. Вы так же объяснили понятие «порядок»?

Порядок должен быть!

Немцы гордятся работоспособностью, организованностью, дисциплиной, чистотой и пунктуальностью. Порядок — это не только чистоплотность, но и корректность, порядочность и многое другое.

Категорический императив, который чтит каждый немец, гласит: «Порядок должен быть!». Это означает: «Порядок превыше всего!», «Во всём должен быть свой порядок!», «Учись порядку, практикуй его, он сэкономит тебе время и силы!»

Когда немцы приезжают за границу и видят немытые машины, грязные улицы, они не понимают, почему люди довольны таким положением дел. Дома немцы недовольны беспорядком и подметают улицы, красят дома, сортируют мусор и т.д. Немцы не понимают, почему другие этого не делают. Порядок — это не дар небес. Это добродетель, которую нужно заслужить и за которую можно бороться ежедневно. Чтобы царил порядок, каждый должен выполнять свой долг.

Ответ: Nein, ich habe den Begriff „Ordnung“ nicht genauso erklärt.

Перевод: Нет, я не так же объяснял(а) понятие «порядок».