номер 5b, страница 289 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

b. Wie funktioniert die EU? Welche staatlichen Einrichtungen der EU kennen Sie? Antworten Sie auf diese Fragen in Kleingruppen.

Стр. 289, упр. 5b

Как работает ЕС? Какие государственные институты ЕС вы знаете? Ответьте на эти вопросы в небольших группах.

Die EU hat eine Vielzahl von Organen, die die einzelnen Funktionen übernehmen. Die wichtigsten sind der Europäische Rat, die EU-Kommission, der Rat der Europäischen Union, das Parlament und der Europäische Gerichtshof. Neben diesen Organen gibt es eine Vielzahl weiterer Organe, die ganz spezifische Aufgaben erfüllen, wie zum Beispiel die Europäische Zentralbank.
В ЕС существует большое количество органов, которые берут на себя отдельные функции. Наиболее важными являются Европейский совет, Комиссия ЕС, Совет Европейского Союза, Парламент и Европейский Суд. В дополнение к этим органам есть много других органов, которые выполняют очень специфические задачи, такие как, например, Европейский центральный банк.

b. Как функционирует ЕС? Какие государственные учреждения ЕС вы знаете? Ответьте на эти вопросы в малых группах.

Ответ:

Die EU funktioniert durch ein System von supranationalen Institutionen, in denen die Mitgliedstaaten einen Teil ihrer Souveränität für gemeinsame Entscheidungen bündeln. Die wichtigsten staatlichen Einrichtungen der EU sind das Europäische Parlament, der Europäische Rat, der Rat der Europäischen Union, die Europäische Kommission, der Gerichtshof der Europäischen Union, die Europäische Zentralbank und der Europäische Rechnungshof.

Перевод:

ЕС функционирует через систему наднациональных институтов, в которых государства-члены объединяют часть своего суверенитета для принятия совместных решений. Важнейшими государственными учреждениями ЕС являются Европейский парламент, Европейский совет, Совет Европейского союза, Европейская комиссия, Суд Европейского союза, Европейский центральный банк и Европейская счетная палата.