Номер 7a, страница 293 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

7. In Europa leben.

1. Was sollte ein Mensch wissen, wenn er in einem Land leben möchte?

2. Was sollte man unternehmen, wenn man Europa besser kennenlernen möchte?

3. Was kann man den anderen empfehlen?

4. Welche Rolle spielen die Fremdsprachen für das Leben und Reisen in Europa?

Ich kann nicht viel sagen. Aber etwas über die Geschichte des Landes, wohin man fährt, muss man wissen. Ich finde nicht wichtig, wie die Politiker heißen. Viel wichtiger ist es, dass man sich auch im Alltag orientiert.

Wenn ich in einem Land leben möchte, muss ich wissen, welche Rechte und Pflichten ich als Staatsbürgerin habe. Denn nur als informierter Bürger kann man am gesellschaftlichen Leben des Landes teilnehmen.

Europa ist eine Mischung aus Einheit und Vielfalt. Um Europa besser zu verstehen, sollte man es von Bahnhof zu Bahnhof, von Stadt zu Stadt entdecken. Dadurch kann man andere Kulturen und neue Perspektiven kennenlernen.

Die Menschen sind heutzutage flexibel und mobil. Wir sollen optimistischer sein, nicht so viel Angst vor Reisen haben, sondern den anderen gegenüber offen und tolerant sein und den Mut haben, nicht nur unsere schwachen, sondern auch unsere starken Seiten zu sehen.

Europa ist mehrsprachig. Wenn man sich in der EU wohl fühlen kann, sollte man mindestens zwei Fremdsprachen beherrschen. Wer Deutsch und Englisch beherrscht, hat mehr persönliche und wirtschaftliche Chancen für das Leben in einem anderen Land. Ich habe in einer zweisprachigen Schule in Süddeutschland gelernt, später habe ich an der Sorbonne studiert. Da ich Englisch gut spreche, habe ich mein Praktikum in England gemacht. Vielleicht bewerbe ich mich bald bei einer Firma in Madrid. Aber zuerst muss ich noch mehr Spanisch lernen.

7. Жизнь в Европе.

a. 📖 Прочитайте высказывания немецкой молодёжи. Кто на какой вопрос ответил?

1. Что должен знать человек, если он хочет жить в какой-либо стране?

2. Что следует предпринять, если хочется лучше узнать Европу?

3. Что можно порекомендовать другим?

4. Какую роль играют иностранные языки для жизни и путешествий в Европе?

Сабина: Я не могу сказать много. Но нужно знать кое-что об истории страны, куда едешь. Я не считаю важным, как зовут политиков. Гораздо важнее ориентироваться в повседневной жизни.

Инес: Если я хочу жить в какой-либо стране, я должна знать, какие у меня есть права и обязанности как у гражданки. Ведь только как информированный гражданин можно принимать участие в общественной жизни страны.

Дирк: Европа — это смесь единства и многообразия. Чтобы лучше понять Европу, следует открывать её для себя, переезжая от вокзала к вокзалу, из города в город. Таким образом можно познакомиться с другими культурами и новыми перспективами.

Роберт: Люди в наши дни гибкие и мобильные. Мы должны быть оптимистичнее, не так сильно бояться путешествий, а быть открытыми и толерантными по отношению к другим и иметь смелость видеть не только наши слабые, но и наши сильные стороны.

Софи: Европа многоязычна. Если хочешь чувствовать себя комфортно в ЕС, нужно владеть как минимум двумя иностранными языками. Тот, кто владеет немецким и английским, имеет больше личных и экономических шансов для жизни в другой стране. Я училась в двуязычной школе на юге Германии, позже училась в Сорбонне. Так как я хорошо говорю по-английски, я проходила практику в Англии. Возможно, я скоро подам заявку в одну фирму в Мадриде. Но сначала мне нужно еще подучить испанский.

Ответ:

Перевод: