номер 7, страница 12, parte 2 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

7. a)

7(с. 12, Урок 1) а) Прослушайте и прочитайте историю. Где сегодня можно найти падающую башню? Как она называется?

Давным-давно в Италии был город, где построили прекрасную башню, которой восхищались все путешественники. Но жители соседнего города, которые были очень завистливы, построили башню подобной красоты.

Кроме того, они планировали уничтожить башню. Наступила темная ночь.

И они отправились к башне с вилами и лопатами и сломали основание башни.

На следующее утро башня немного наклонилась, но никто, казалось, этого не заметил, и то же самое происходило в течение следующих дней, пока проходившая мимо девушка не указала на башню и сказала: «Мне кажется, что она упадет».

Жители города пытались сделать тысячу вещей, чтобы спасти башню, но дни прошли, и, казалось, ничего не получалось.

Пока однажды не подошла одна и та же маленькая девочка и положила на нее руку, чтобы отдохнуть. Затем я почувствовал, что башня слегка дрожит со странным шумом. Когда она убрала руку, движение и шумы прекратились, но, когда она снова прикоснулась к ней, они повторились. Таким образом, девочка постояла так еще некоторое время, пока она полностью не убедилась в своем открытии: башня боится щекотки!

Девочка побежала искать цветы и травы и посадила их рядом с башней, чтобы, как только башня наклонилась немного, она почувствовала щекотку от цветов, растущих у ее основания, и снова выпрямлялась насколько сможет.

Таким образом, девочке удалось сохранить наклон башни, которая стала еще более известной, чем она была, дав урок завистникам соседнего города. Они, всегда завидующие, пытались скопировать наклон у своей башни, но они не знали, как, и башня упала. И этот город остался не только без башни, но и без Ратуши.

Ответ: La torre inclinada se encuentra en Italia, se llama Torre de Pisa. Así se llama el pueblo donde está situada la torre.
Падающая башня находится в Италии, она называется Пизанская башня. Это название города, где расположена башня.

б) Выберите правильный вариант предложения.

1. В итальянском городе построили красивую...

а) площадь

b) башня

2. Жители соседнего города...

а) тоже восхищались башней

b) решили уничтожить башню

3. Они сломали основание башни и она...

а) упала

b) наклонилась

4. На следующее утро....

а) никто это не заметил

b) жители города начали спасать башню

5. Маленькая девочка положила руку на башню ....

а) чтобы удержать башню

b) и почувствовала, что башня дрожит со странным шумом

6. Башня дрожала, потому что....

а) собиралась упасть

b) ей было щекотно

7. Девочка посадила цветы и травы рядом с башней, чтобы ...

а) поддержать наклоненную башню

b) сделать башню еще красивее.

Ответы: 1b, 2b, 3b, 4a, 5b, 6b, 7a.

в) Поставьте предложения по порядку в соответствии с содержанием текста.

Ответы:

1. В одном итальянском городе построили прекрасную башню.

2. Завистливые жители соседнего города построили башню аналогичной красоты и выкопали основание башни своих соседей.

3. Башня немного наклонилась, но никто этого не заметил.

4. Проходящая мимо девочка указала на башню и сказала: «Мне кажется, она упадет».

5. Жители города пытались спасти башню, но казалось, ничего не работает.

6. Однажды та же маленькая девочка обнаружила, что башня боится щекотки.

7. Девушка посадила много цветов и трав рядом с башней, чтобы держать ее в вертикальном положении.

8. Завистники соседнего города тоже хотели наклоненную башню, поэтому выкопали основание своей башни.

9. Но башня упала и разрушила ратушу.

д) Ответьте на вопросы.

1. Где построили красивую башню?

2. Почему жители соседнего города планировали разрушить эту башню?

3. Что они использовали, чтобы подорвать башню?

4. Что случилось на следующий день?

5. Кто видел, что башня будет падать?

6. Пытались ли жители спасти свою башню?

7. Почему девочка положила руку на башню?

8. Что она почувствовала?

9. Почему башня дрожала?

10. Как цветы и травы помогли держать башню в вертикальном положении?

11. Что случилось с башней соседнего города?

Ответы:

1. Hace mucho tiempo había una ciudad en Italia en la que construyeron una hermosa torre que era admirada por todos los viajeros.

2. Pero los habitantes de una ciudad vecina, que eran muy envidiosos, planearon destruir la torre.

3. Una oscura noche llegaron hacia la torre con picos y palas y rompieron la base de la torre.

4. A la mañana siguiente, la torre se inclinó un poco, pero nadie pareció darse cuenta, y lo mismo ocurrió durante los días siguientes.

5. Hasta que una niña que pasaba por allí, señaló la torre y dijo: "Me parece que se va a caer".

6. Los habitantes de la ciudad trataron de hacer mil cosas para salvar la torre, pero los días pasaban y nada parecía funcionar.

7. Un día la misma niña pequeña se acercó y apoyó su mano en ella para descansar.

8. Entonces sintió que la torre temblaba ligeramente entre extraños ruiditos.

9. La torre temblaba porque tenía cosquillas.

10. La niña entonces corrió a buscar algunas flores y hierbas, y las plantó junto a la torre, de forma que en cuanto la torre se inclinaba un poquitín, sentía las cosquillas que las flores le hacían en su base, y volvía a erguirse cuanto podía.

11. Los vecinos envidiosos trataron de copiar la inclinación en su torre, pero no supieron cómo y la torre se cayó. Y este pueblo se quedó no solo sin torre, sino sin Ayuntamiento.

Перевод:

1. Давным-давно был город в Италии, где они построили прекрасную башню, которой восхищались все путешественники.

2. Но жители соседнего города, которые были очень завистливы, планировали разрушить башню.

3. Однажды темной ночью они достигли башни с шипами и лопатами и сломали основание башни.

4. На следующее утро башня немного наклонилась, но никто, казалось, не заметил, и то же самое произошло в последующие дни.

5. Пока одна девочка, проходя мимо, не указала на башню и сказала: «Мне кажется, она упадет».

6. Жители города пытались сделать тысячу вещей, чтобы спасти башню, но дни прошли, и, казалось, ничего не получалось.

7. Однажды одна и та же маленькая девочка подошла и положила руку на нее, чтобы отдохнуть.

8. Затем она почувствовала, как башня слегка дрожит со странным шумом.

9. Башня дрожала, потому что она боялась щекотки.

10. Девочка побежала искать цветы и травы и посадила их рядом с башней, так чтобы, как только башня наклонилась немного, она почувствовала щекотку от цветов, растущих у ее основания, и снова выпрямлялась насколько сможет.

11. Завистливые соседи пытались скопировать наклон своей башни, но они не знали, как, и их башня упала. И этот народ остался не только без башни, но и без мэрии.

Е) Расскажите историю от имени этой девочки.

Ответ:

Yo vivo en una ciudad italiana con una torre muy hermosa. Un día me di cuenta de que la torre se inclinó un poco. Todos los habitantes trataron de hacer mil cosas para salvar la torre, pero los días pasaban y nada parecía funcionar. Un día me acerqué a la torre y apoyé mi mano en ella para descansar. Entonces descubrí que la torre temblaba ligeramente entre extraños ruiditos y tenía cosquillas. Yo corrí a buscar algunas flores y hierbas, y las planté junto a la torre. Así la torre la torre se inclinaba un poquitín, sentía las cosquillas que las flores le hacían en su base, y volvía a erguirse cuanto podía.

Перевод:

Я живу в итальянском городе с очень красивой башней. Однажды я поняла, что башня немного наклонилась. Все жители пытались сделать тысячу вещей, чтобы спасти башню, но дни шли, и, казалось, ничего не получится. Однажды я подошла к башне и положила руку на нее, чтобы отдохнуть. Затем я обнаружила, что башня слегка дрожала со странным шумом и боялась щекотки. Я побежала за цветами и травами и посадила их рядом с башней. Итак, как только башня наклонялась немного, она чувствовала щекотку от цветов, растущих у ее основания, и снова выпрямлялась насколько сможет.

Грамматика. § 1. Pretérito indefinido de indicativo. (с. 15)

Где сегодня можно найти наклонную башню? Как она называется?

Ответ: Hoy día se puede encontrar una torre inclinada en la ciudad de Pisa, en Italia. Se llama la Torre de Pisa.

Перевод: Сегодня наклонную башню можно найти в городе Пиза, в Италии. Она называется Пизанская башня.