Номер 4, страница 9 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

4. Es Roberto, vive en Madrid. Tiene que preparar un informe sobre la capital de Belarús. Roberto se dirige por Skype a Andrés, su amigo bielorruso. En parejas imaginad el diálogo entre los chicos.

http://www.outlook.com

Outlook Skype Will Bergman 05:43 Maxine Richardson

Stai Bassi

Interview confirmation Categories 5:41 PM

2:40 PM 1/30/2013

4. Это Роберто, он живет в Мадриде. Ему нужно подготовить доклад о столице Беларуси. Роберто связывается по Skype со своим белорусским другом Андресом. В парах представьте диалог между мальчиками.

Ответ:

Roberto: ¡Hola, Andrés! ¿Qué tal? ¿Me oyes bien?

Andrés: ¡Hola, Roberto! Sí, te oigo perfectamente. ¡Qué alegría verte! ¿Cómo estás?

Roberto: Muy bien, gracias. Oye, te llamo porque necesito tu ayuda. Tengo que preparar un informe sobre Minsk para la clase de geografía y pensé que tú eres la persona ideal para preguntarte.

Andrés: ¡Claro que sí, amigo! Con mucho gusto. ¿Qué necesitas saber?

Roberto: Pues, un poco de todo. Por ejemplo, ¿cuáles son los lugares más importantes o turísticos que debería mencionar?

Andrés: ¡Buena pregunta! Tienes que hablar de la Plaza de la Independencia, es enorme. Y también de la Biblioteca Nacional, su edificio es súper moderno y tiene una forma de rombicuboctaedro. Por la noche se ilumina y es espectacular.

Roberto: ¡Wow, rombi... qué? Lo apunto. ¿Algo más? ¿Algún lugar con historia?

Andrés: Sí, el Troitskoye Predmestye, es el casco antiguo de la ciudad. Es muy bonito, con casas de colores junto al río. Es como viajar al pasado.

Roberto: ¡Genial! Esto es justo lo que necesitaba. Muchísimas gracias, Andrés. ¡Me has salvado!

Andrés: De nada, Roberto. Para eso están los amigos. ¡Mucha suerte con tu informe!

Roberto: ¡Gracias! Hablamos pronto. ¡Adiós!

Andrés: ¡Adiós!

Перевод:

Роберто: Привет, Андрес! Как дела? Хорошо меня слышишь?

Андрес: Привет, Роберто! Да, слышу тебя отлично. Как же я рад тебя видеть! Как ты?

Роберто: Очень хорошо, спасибо. Слушай, я звоню, потому что мне нужна твоя помощь. Мне нужно подготовить доклад о Минске для урока географии, и я подумал, что ты — идеальный человек, у которого можно спросить.

Андрес: Конечно, друг! С большим удовольствием. Что тебе нужно знать?

Роберто: Ну, всего понемногу. Например, какие самые важные или туристические места я должен упомянуть?

Андрес: Хороший вопрос! Ты должен рассказать о площади Независимости, она огромная. А еще о Национальной библиотеке, ее здание суперсовременное и имеет форму ромбокубоктаэдра. Ночью оно подсвечивается, и это впечатляюще.

Роберто: Ого, ромбо... что? Записываю. Что-нибудь еще? Какое-нибудь историческое место?

Андрес: Да, Троицкое предместье, это старый город. Он очень красивый, с цветными домиками у реки. Это как путешествие в прошлое.

Роберто: Отлично! Это как раз то, что мне было нужно. Огромное спасибо, Андрес. Ты меня спас!

Андрес: Не за что, Роберто. Для этого и нужны друзья. Удачи с докладом!

Роберто: Спасибо! Скоро созвонимся. Пока!

Андрес: Пока!