номер §1, страница 109, parte 1 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

§ 1. Participio

Participio (причастие) – неличная форма глагола, обозначающая состояние лица или предмета, возникшее в результате ранее завершённого действия.

Например:

потерянный ключ, то есть ключ, который ранее потеряли;

полученное письмо, то есть письмо, которое уже получили.

В испанском языке причастие образуется путём прибавления к основе глагола¹ суффиксов: -ado – для глаголов I спряжения (оканчивающихся в инфинитиве на -ar) и -ido – для глаголов II спряжения (оканчивающихся в инфинитиве на -er) и III спряжения (оканчивающихся в инфинитиве на -ir):

pas(ar) + -ado = pasado

perd(er) + -ido = perdido

recib(ir) + -ido = recibido

Однако некоторые глаголы не подчиняются приведённому правилу и образуют особые (“неправильные”) причастия, которые нужно выучить наизусть. Глаголы, имеющие особые формы причастий (formas irregulares):

abrir – abierto

cubrir – cubierto

decir – dicho

escribir – escrito

hacer – hecho

открыть – открытый

покрыть – покрытый

сказать – сказанный

написать – написанный

сделать – сделанный

¹ Чтобы выделить основу глагола, нужно от его неопределённой формы отбросить окончание (-ar, -er или -ir). Оставшаяся часть называется основой.

morir – muerto

poner – puesto

resolver – resuelto

ver – visto

volver – vuelto

умереть – умерший

поставить – поставленный

решить – решённый

увидеть – увиденный

возвратить – возвращённый

Причастие, как и прилагательное, может определять существительное, и в этом случае оно согласуется с существительным в роде и числе. Например:

la llave perdida – las llaves perdidas

потерянный ключ – потерянные ключи

el telegrama recibido – los telegramas recibidos

полученная телеграмма – полученные телеграммы

el ejercicio escrito – los ejercicios escritos

написанное упражнение – написанные упражнения

Причастие сочетается с глаголом estar и образует конструкцию “estar + participio”, которая обозначает состояние объекта, являющееся результатом уже завершённого действия.

Например:

1. a) Образуй причастие от глаголов

Глаголы, имеющие правильную форму причастия

I спряжение

Sacar (достать) – sacado

Jugar (играть) – jugado

Descansar (отдыхать) – descansado

Representar (представлять) – representado

Llamar (звонить) – llamado

Habitar (жить) – habitado

Nevar (идти снег) – nevado

Situar (находиться) – situado

Asociar (ассоциировать) – asociado

Limitar (ограничивать) – limitado

II спряжение

Leer (читать) – leido

Aprender (изучать) – aprendido

Querer (хотеть) – querido

Tener (иметь) – tenido

Traer (приносить) – traido

Recoger (забирать) – recogido

Poder (мочь) – podido

III спряжение

Cumplir (исполнять) – cumplido

Ir (идти) – ido

Preferir (предпочитать) – preferido

Recibir (получать) – recibido

Servir (служить) – servido

Vestir (одевать) – vestido

Seguir (следовать) – seguido

Глаголы, имеющие неправильную форму причастия

Resolver (решать) – resuelto

Morir (умереть) – muerto

Cubrir (накрывать) – cubierto

Decir (говорить) – dicho

Volver (возвращать) – vuelto

Escribir (написать) – escrito

Hacer (делать) – hecho

Ver (видеть) – visto

Poner (класть) – puesto

Abrir (открыть) – abierto

Romper (сломать) – roto

1. b) Образуй инфинитив глагола от причастия.

Пример: pintado – pintar

Asociado – asociar – ассоциировать

Limitado – limitar – ограничивать

Nevado – nevar – идти снег

Representado – representar – представлять

Jugado – jugar – играть

Descansado – descansar – отдыхать

Abierto – abrir – открыть

Cubierto – cubrir – покрыть

Dicho – decir – сказать

Escrito – escribir – писать

Hecho – hacer – делать

Muerto – morir – умереть

Puesto – poner – класть

Resuelto – resolver – решать

Roto – romper – разбить

Visto – ver – смотреть

Vuelto – volver – возвращать

2. Согласуй в роде и числе.

Пример: mesa / puesto – mesa puesta

3. Образуй словосочетания в форме единственного, а затем множественного числа.

Пример: libro / leer - libro leido; libros leídos

1. Crucigrama (кроссворд), resolver (решить) – crucigrama resuelto (решенный кроссворд), crucigramas resueltos (решенные кроссворды).

2. palabra (слово), escribir (писать) – palabra escrita (написанное слово), palabras escritas (написанные слова).

3. tarea (задача), hacer (делать) – tarea hecha (сделанная задача), tareas hechas (сделанные задачи).

4. cuadro (картина), ver (видеть) – cuadro visto (увиденная картина), cuadros vistos (увиденные картины).

5. mesas (столы), poner (ставить) – mesa puesta (поставленный стол), mesas puestas (поставленные столы).

6. ventanas (окна), abrir (открыть) – ventana abierta (открытое окно), ventanas abiertas (открытые окна).

7. chico (мальчик), vestir (одевать) – chico vestido (одетый мальчик), chicos vestidos (одетые мальчики).

8. promesa (обещание), cumplir (исполнить) – promesa cumplida (исполненное обещание), promesas cumplidas (исполненные обещания).

9. taza (чашка), romper (разбить) – taza rota (разбитая чашка), tazas rotas (разбитые чашки).

4. Найди ошибки и запиши правильно.

1. las fotos sacadas – сделанные фотографии

2. las flores recogidas – собранные цветы

3. el desayuno servido – поданный завтрак

4. los discos regalados – подаренные диски

5. la mano rota – сломанная рука

6. las palabras escritas – написанные слова

5. Назови результат действия.

1. Los niños se visten. – Los niños están vestidos.

2. Las chicas recogen las flores. – Las flores están recogidas.

3. Los turistas sacan las fotos. – Las fotos están sacadas.

4. Los alumnos escriben el dictado. – El dictado está escrito.

5. Todos cantan una canción española. – La canción está cantada.

6. Mamá sirve la mesa. – La mesa está servida.

7. Pedro abre las ventanas. – Las ventanas están abiertas.

Перевод:

1. Дети одеваются. – Дети одеты.

2. Девушки собирают цветы. – Цветы собраны.

3. Туристы фотографируются. – Фотографии сделаны.

4. Ученики пишут диктант. – Диктант написан.

5. Все поют испанскую песню. – Песня спета.

6. Мама накрывает на стол. – Стол накрыт.

7. Петр открывает окна. – Окна открыты.

6. Переведи на испанский язык:

a) 1. обитаемый континент – continente habitado;
2. дома, расположенные на проспекте – casas situadas en la avenida;
3. спетые песни – canciones cantadas;
4. сделанные фотографии – fotos hechas;
5. собранные цветы – flores recogidas;
6. открытое окно – ventana abierta;

б) 1. Дети одеты – chicos están vestidos.
2. Книги открыты – los libros están abiertos.
3. Слова записаны в тетради – las palabras están escritas en el cuaderno.
4. Дверь открыта – la puerta está abierta.
5. Кроссворд решен – el crucigrama está resuelto.

§ 1. Причастие

Ответ:

Participio

pas(ar) + -ado = pasado

perd(er) + -ido = perdido

recib(ir) + -ido = recibido

formas irregulares:

abrir – abierto

cubrir – cubierto

decir – dicho

escribir – escrito

hacer – hecho

morir – muerto

poner – puesto

resolver – resuelto

ver – visto

volver – vuelto

la llave perdida – las llaves perdidas

el telegrama recibido – los telegramas recibidos

el ejercicio escrito – los ejercicios escritos

estar + participio

Перевод:

(причастие) – неличная форма глагола, обозначающая состояние лица или предмета, возникшее в результате ранее завершённого действия.

Например: потерянный ключ, то есть ключ, который ранее потеряли; полученное письмо, то есть письмо, которое уже получили.

В испанском языке причастие образуется путём прибавления к основе глагола¹ суффиксов: -ado – для глаголов I спряжения (оканчивающихся в инфинитиве на -ar) и -ido – для глаголов II спряжения (оканчивающихся в инфинитиве на -er) и III спряжения (оканчивающихся в инфинитиве на -ir):

Однако некоторые глаголы не подчиняются приведённому правилу и образуют особые (“неправильные”) причастия, которые нужно выучить наизусть. Глаголы, имеющие особые формы причастий:

¹ Чтобы выделить основу глагола, нужно от его неопределённой формы отбросить окончание (-ar, -er или -ir). Оставшаяся часть называется основой.

открыть – открытый

покрыть – покрытый

сказать – сказанный

написать – написанный

сделать – сделанный

умереть – умерший

поставить – поставленный

решить – решённый

увидеть – увиденный

возвратить – возвращённый

Причастие, как и прилагательное, может определять существительное, и в этом случае оно согласуется с существительным в роде и числе. Например:

потерянный ключ – потерянные ключи

полученная телеграмма – полученные телеграммы

написанное упражнение – написанные упражнения

Причастие сочетается с глаголом estar и образует конструкцию “estar + participio”, которая обозначает состояние объекта, являющееся результатом уже завершённого действия.

Например: