номер 2, страница 7 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

2. Weltsprachen.

a. Wisst ihr: Wie viele Sprachen gibt es auf der Welt?

b. Lest den Text. Überprüft eure Antworten auf die Frage in 2a.

Es gibt auf der Erde mehr als 6000 Sprachen darunter über 2500 gesprochene Sprachen. Nur 14 Sprachen werden von mehr als je 30 Millionen Menschen gesprochen: An erster Stelle ist Chinesisch. Chinesisch sprechen 12,65 Prozent der Menschen. An zweiter Stelle ist Englisch. Englisch als Muttersprache sprechen 4,93 Prozent der Weltbevölkerung, Spanisch – 4,92 Prozent, Arabisch als Muttersprache sprechen 3,31 Prozent, Hindi / Indisch – 2,73 Prozent, Bengali sprechen fast die gleiche Zahl wie Hindi – 2,71 Prozent. Danach folgen Russisch mit 2,16 Prozent und Japanisch mit 1,83 Prozent. Deutsch ist die Muttersprache für 100 Millionen Menschen, für 1,35 Prozent. Es gibt auch künstliche Sprachen wie Esperanto, Volapük und andere.

c. Was habt ihr aus dem Text erfahren? Was hat euch überrascht (удивило)?

Ich habe erfahren, dass ...

Ich habe nicht gewusst, dass ...

Es hat mich überrascht, dass ...

Стр. 7, упр. 2

Мировые языки

Стр. 7, упр. 2 a

Знаете ли вы: сколько языков существует на планете?

• Es gibt mehr als 7.000 Sprachen auf der Erde. Aber fast 66% der Bevölkerung sprechen nur die 40 am häufigsten verwendeten Sprachen.
  На Земле существует более 7000 языков. Но почти 66% населения говорят только на 40 наиболее часто используемых языках.
• Uch weiss es nicht, denn das hat mich nie interessiert.
  Я не знаю, потому что меня это никогда не интересовало.

Стр. 7, упр. 2 b

Прочитайте текст. Проверьте свой ответ в упражнении 2 а.

На Земле существует более 6000 языков, из них более 2500 языков, на которых говорят. Только на 14 языках говорят более 30 миллионов человек: первое место - китайский. На китайском языке говорят 12,65% населения. На втором месте - английский. Английским как родным языком владеют 4,93 процента мирового населения, испанским - 4,92 процента, родным языком говорят на арабском 3,31%, на хинди / индийском – 2,73%, на бенгальском говорят почти столько же, сколько на хинди — 2,71%. Далее следуют русский с 2,16% и японский с 1,83%. Немецкий является родным языком для 100 миллионов человек, что составляет 1,35 процента. Существуют также небольшие языки, такие как эсперанто, волапюк и другие.

Стр. 8, упр. 2 c

Что вы узнали из текста? Что вас удивило?

• Ich habe erfahren, dass auf der Erde mehr als 6000 Sprachen geben.
• Ich habe erfahren, dass es auch künstliche Sprachen wie Esperanto, Volapük und andere gibt.
• Ich habe nicht gewusst, dass der größte Prozent der Menschen spricht chinesisch.
• Ich habe nicht gewusst, dass russisch nur 2,16 Prozent Menschen sprechen.
• Es hat mich überrascht, dass chinesisch an erste Stelle ist und nicht englisch.
• Es hat mich überrascht, dass nur 14 Sprachen werden gesprochen.

• Я узнал, что на Земле существует более 6000 языков.
• Я узнал, что существуют также искусственные языки, такие как эсперанто, волапюк и другие.
• Я не знал, что самый большой процент людей говорит по-китайски.
• Я не знал, что только 2,16 процента людей говорят по-русски.
• Меня удивило, что на первом месте стоит китайский, а не английский.
• Меня удивило, что говорят только на 14 языках.

2. Мировые языки.

a. Знаете ли вы: Сколько языков существует в мире?

b. Прочитайте текст. Проверьте свои ответы на вопрос в 2a.

c. Что вы узнали из текста? Что вас удивило?

Ответ:

a. Es gibt auf der Erde mehr als 6000 Sprachen.

c.

Ich habe erfahren, dass es auf der Erde mehr als 6000 Sprachen gibt.

Ich habe nicht gewusst, dass nur 14 Sprachen von mehr als 30 Millionen Menschen gesprochen werden.

Es hat mich überrascht, dass Chinesisch mit 12,65 Prozent die meistgesprochene Sprache ist.

Перевод:

a. На Земле существует более 6000 языков.

c.

Я узнал(а), что на Земле существует более 6000 языков.

Я не знал(а), что только на 14 языках говорят более 30 миллионов человек.

Меня удивило, что китайский язык является самым распространенным, на нем говорят 12,65 процента людей.