номер 4, страница 10 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

4. Deutsch in Europa.

a. Wisst ihr?

Wie viele Menschen sprechen Deutsch als Muttersprache?

Wie viele Menschen lernen Deutsch als Fremdsprache?

Wie entwickelt sich die deutsche Sprache?

Welche Wörter sind die häufigsten in der deutschen Sprache?

b. Lest den Text und überprüft eure Antworten auf die Fragen in 4a.

A Deutsch ist keine Weltsprache, aber es bleibt in Europa wichtig. In Europa kommt Deutsch als Muttersprache an erste Stelle und als Fremdsprache an zweite. Deutsch als Muttersprache sprechen rund 100 Millionen Menschen in Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Luxemburg und der Schweiz sowie in einigen Gebieten in Italien (Südtirol), Dänemark, Belgien, Frankreich (Elsass-Lothringen). In 42 Ländern sprechen 7,5 Millionen Menschen Deutsch, sie bilden die Minderheit. An zweiter Stelle sind Englisch, Französisch und Italienisch.

groß mit Wissen Sprache andere Grammatik Autos andere Kinder die DeutschGrundschule leben KontaktJahrhundertWörter meine

B Die deutsche Sprache lebt und entwickelt sich im Kontakt mit anderen Sprachen. Bis zum 12. Jahrhundert beeinflusste Latein die deutsche Sprache. Das zeigen die Wörter wie „Fenster“, „Mauer“, „kaufen“ und andere. Aus dem Französischen kamen in die deutsche Sprache solche Wörter wie „Möbel“, „Adresse“, „Mode“. Aus dem Englischen kamen „Parlament“, „Sport“, „Streik“. Im 20. Jahrhundert spielt Englisch eine wichtige Rolle. Ins Deutsche kamen die Wörter wie „Manager“, „High-Tech“ und viele andere. Neben dem Hochdeutschen gibt es in der deutschen Sprache regionale Dialekte. Sie haben ihre eigene Aussprache, Grammatik und Wortschatz.

Jährlich am zweiten Septembersamstag feiert man den „Tag der deutschen Sprache“.

C Deutsch ist eine ganz besondere Sprache. In der deutschen Sprache schreibt man alle Substantive groß. Für viele Sprachen ist dieses Schreiben ungewöhnlich. Das deutsche Alphabet hat den Buchstaben „ß“ (Eszett). Es gibt diesen Buchstaben in keiner anderen Sprache. Die häufigsten Wörter in der deutschen Sprache sind die bestimmten Artikel „der“, „die“, „das“. Sie stehen auf Platz eins. Weiter folgen „in“ und „und“.

c. Ergänzt die Sätze.

1. Deutsch als Muttersprache kommt an ... Stelle in der Europäischen Union.

2. Deutsch als Muttersprache spricht man in ... .

3. Deutsch ist ... Weltsprache.

4. In der ganzen Welt sprechen etwa ... Deutsch als Fremdsprache.

5. Der Buchstabe ... gibt es in keiner anderen Sprache, außer der deutschen.

6. Die deutsche Sprache beeinflussen die anderen Sprachen, z. B. ... .

d. In welchen Ländern ist Deutsch als Fremdsprache beliebt? Sucht die Statistik im Internet.

Стр. 10, упр. 4

Немецкий в Европе

Стр. 10, упр. 4 а

Знаете ли вы?

1. Сколько людей говорят на немецком как на родном языке?

2. Сколько людей изучают немецкий как иностранный язык?

3. Как развивается немецкий язык?

4. Какие слова являются самыми употребляемыми в немецком языке?

1. Ich denke etwa 100 Millionen Menschen sprechen deutsch als Muttersprache.
Я думаю, что около 100 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке.

2. Kann sein dass 10 Tausend Menschen lernen Deutsch als Fremdsprache.
Может быть, 10 тысяч человек изучают немецкий как иностранный язык.

3. Deutsch, meiner Meinung nach, entwickelt sich wenig in der letzter Zeit. Alle möchten heute Englisch lernen. Z.B. in meiner Klasse von 27 Schüler Deutsch lernen nur 5.
Немецкий язык, на мой взгляд, мало развивается в последнее время. Сегодня все хотят изучать английский язык. Например, в моем классе из 27 учеников немецкий изучают только 5.

4. Ich kann solche Wörter nennen wie „sprechen“ „lernen“ „essen“ „Hallo“.
Я могу назвать такие слова, как "говорить", "учиться", "есть", "привет".

Стр. 10, упр. 4 b

Прочитайте текст и проверьте свои ответы на вопросы в упражнении 4а.

A Немецкий не является мировым языком, но он остается важным в Европе. В Европе немецкий язык как родной занимает первое место, а как иностранный - второе. Разговаривают на немецком как на родном языке около 100 миллионов человек в Германии, Австрии, Лихтенштейне, Люксембурге и Швейцарии, а также в некоторых районах Италии (Южный Тироль), Дании, Бельгии, Франции (Эльзас-Лотарингия). Среди 42 стран 7,5 миллионов человек говорят по-немецки, они составляют меньшинство. На втором месте находятся Английский, французский и итальянский.

Б Немецкий язык живет и развивается в контакте с другими языками. До 12-го века латынь оказывала влияние на немецкий язык. Об этом свидетельствуют такие слова, как „окно ", „стена ", „купить "и другие. Из французского языка в немецкий пришли такие слова, как "Мебель", "Адрес", "Мода". С английского произошли „парламент", „спорт", "забастовка". В 20-м веке английский играет важную роль. В немецкий язык вошли такие термины, как "менеджер", "хай-тек" и многие другие. Помимо литературного немецкого, в немецком языке существуют региональные диалекты. У них есть собственное произношение, грамматика и словарный запас.

Ежегодно во вторую
субботу сентября отмечается
„День немецкого языка".

B Немецкий - очень особенный язык. На немецком языке пишут все существительные с большой буквы. Для многих языков это не типично. В немецком алфавите есть буква "β" (эсцэт). Такой буквы нет ни в одном другом языке. Наиболее распространенными словами на немецком языке являются определенные артикли „тот ", „те ", "это". Они стоят на первом месте. Далее следуют „в" и „и".

Стр. 12, упр. 4 с

Дополните предложения.

1. Deutsch als Muttersprache kommt an erste Stelle in der Europäischen Union.
Немецкий как родной язык занимает первое место в Европейском Союзе.

2. Deutsch als Muttersprache spricht man in Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Luxemburg und der Schweiz, sowie in einigen Gebieten in Italien (Südtirol), Dänemark, Belgien, Frankreich (Elsass-Lothringen).
На немецком как на родном языке говорят в Германии, Австрии, Лихтенштейне, Люксембурге и Швейцарии, а также в некоторых районах Италии (Южный Тироль), Дании, Бельгии, Франции (Эльзас-Лотарингия).

3. Deutsch ist keine Weltsprache.
Немецкий не является мировым языком.

4. In der ganzen Welt sprechen etwa 7,5 Millionen Menschen Deutsch als Fremdsprache.
Во всем мире около 7,5 миллионов человек говорят по-немецки как на иностранном языке.

5. Der Buchstabe „β" (Eszett) gibt es in keiner anderen Sprache, außer der deutschen.
Буква "β" (эсцэт) не существует ни в одном другом языке, кроме немецкого.

6. Die deutsche Sprache beeinflussen die anderen Sprachen, z. B. Latein, Französisch, Englisch.
На немецкий язык влияют другие языки, такие как латынь, французский, английский.

Стр. 12, упр. 4 d

В каких странах немецкий язык популярен как иностранный? Поищите статистику в Интернете.

Die im Jahr 2020 veröffentlichte Studie «Deutsch als Fremdsprache weltweit» nennt eine Zahl von 15,5 Millionen Menschen, die derzeit Deutsch als Fremdsprache lernen.
Опубликованное в 2020 году исследование «Немецкий язык как иностранный в разных странах мира» называет цифру в 15,5 млн человек, изучающих в настоящее время немецкий язык как иностранный.

4a. Знаете ли вы?

Сколько человек говорят на немецком как на родном языке?

Сколько человек изучают немецкий как иностранный?

Как развивался немецкий язык?

Какие слова являются наиболее употребительными в немецком языке?

4c. Дополните предложения.

1. Немецкий как родной язык занимает ... место в Европейском Союзе.

2. На немецком как на родном языке говорят в ... .

3. Немецкий ... мировым языком.

4. Во всем мире около ... человек говорят на немецком как на иностранном.

5. Буквы ... нет ни в одном другом языке, кроме немецкого.

6. На немецкий язык влияют другие языки, например, ... .

4d. В каких странах немецкий язык популярен как иностранный? Найдите статистику в интернете.

Ответ:

4a.

Rund 100 Millionen Menschen sprechen Deutsch als Muttersprache.

Der Text gibt keine genaue Zahl an, wie viele Menschen Deutsch als Fremdsprache lernen, aber er erwähnt, dass es in Europa an zweiter Stelle steht.

Die deutsche Sprache entwickelte sich im Kontakt mit anderen Sprachen, insbesondere Latein, Französisch und Englisch.

Die häufigsten Wörter in der deutschen Sprache sind die Artikel „der“, „die“, „das“, gefolgt von „in“ und „und“.

4c.

1. Deutsch als Muttersprache kommt an erste Stelle in der Europäischen Union.

2. Deutsch als Muttersprache spricht man in Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Luxemburg und der Schweiz.

3. Deutsch ist keine Weltsprache.

4. In der ganzen Welt sprechen etwa 7,5 Millionen Menschen Deutsch als Fremdsprache.

5. Der Buchstabe „ß“ (Eszett) gibt es in keiner anderen Sprache, außer der deutschen.

6. Die deutsche Sprache beeinflussen die anderen Sprachen, z. B. Latein, Französisch und Englisch.

4d.

In Europa ist Deutsch als Fremdsprache besonders in den Niederlanden, Polen, Frankreich und Dänemark beliebt.

Перевод:

4a.

Около 100 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке.

В тексте не указано точное число людей, изучающих немецкий как иностранный, но упоминается, что в Европе он занимает второе место.

Немецкий язык развивался в контакте с другими языками, в частности с латинским, французским и английским.

Наиболее употребительные слова в немецком языке — это артикли «der», «die», «das», за которыми следуют «in» и «und».

4c.

1. Немецкий как родной язык занимает первое место в Европейском Союзе.

2. На немецком как на родном языке говорят в Германии, Австрии, Лихтенштейне, Люксембурге и Швейцарии.

3. Немецкий не является мировым языком.

4. Во всем мире около 7,5 миллионов человек говорят на немецком как на иностранном.

5. Буквы «ß» (эсцет) нет ни в одном другом языке, кроме немецкого.

6. На немецкий язык влияют другие языки, например, латынь, французский и английский.

4d.

В Европе немецкий как иностранный язык особенно популярен в Нидерландах, Польше, Франции и Дании.