номер 4, страница 138 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

4. Was gibt es in einer Stadt?

a. Lest über die Stadt von Sophie Brandes. Was gibt es in ihrer Stadt? Ergänzt das Assoziogramm.

Türme Meine Stadt Mauern

Meine Stadt hat hundert Türme, Brücken, Treppen, Gänge.

Meine Stadt ist lichtumwoben1, schattendunkel2, weite und enge Gassen führen hin zu Plätzen, Bäume wiegen sich3 im Wind, Brunnen plätschern. Leute lachen, eine Mutter ruft ihr Kind. Meine Stadt hat viele Tiere, Pferde, Esel, Hunde, Katzen. Mäuse piepsen nachts auf Höfen, und tags lärmen dort die Spatzen. Auf dem Marktplatz stehen Buden, bunt mit Äpfeln, Birnen, Trauben. Meine Stadt ist geheimnisvoll4.

Sie hat Winkel5, Ecken, Speicher6, Keller. Sie hat Höhlen7 zum Verstecken. Sie hat Lücken in den Dächern. Sie hat Mauern, Gärten und eine Zahnradbahn8 hat sie auch. Die führt hinauf zum Glück, zum Schloss und in den blauen Himmel. Von dort fliege ich, wohin ich will ...

Sophie Brandes

1 lichtumwoben – окутанный светом; 2 schattendunkel – тенистый; 3 wiegen sich – качаются; 4 geheimnisvoll – таинственный; 5 Winkel – закоулки; 6 Speicher – склады; 7 Höhlen – пещеры; 8 eine Zahnradbahn – зубчатая железная дорога

b. Wie ist die Stadt von Sophie Brandes?

c. Wohin kann man vom blauen Himmel fliegen?

d. Was gibt es in Jochen Schneiders Stadt?

😊 In meiner großen Stadt gibt es viele Autos. Das finde ich schön.

😊 In meiner großen Stadt gibt es einen großen Hafen. Man kann am Ufer stehen und viele Schiffe sehen. Das finde ich auch schön.

😊 In meiner großen Stadt gibt es einen Flugplatz. Viele Flugzeuge kommen hierher. Und das ist auch schön!

😊 In meiner großen Stadt gibt es einen Tierpark. Da kann man viele Tiere sehen. Und das ist schön! Kommt zu mir! Wir können durch meine schöne Stadt gehen und viele Sehenswürdigkeiten sehen.

e. Möchtet ihr Jochen Schneiders Stadt sehen? Antwortet und begründet eure Antworten.

f. Was gibt es in eurer Stadt oder in einer anderen Stadt?

es gibt einen / ein / eine (Akk.)

Beispiel 1: In meiner großen Stadt gibt es einen Zoo. Da kann man viele Tiere sehen.

es gibt nicht nur einen / ein / eine ..., sondern auch ...

Beispiel 2: In meiner großen Stadt gibt es nicht nur Straßenbahnen, sondern auch O-Busse und eine U-Bahn.

Häuser • moderne Verkehrsmittel • Kirchen • Stadien • Spielplätze • Supermärkte • Parks • Bahnhöfe • breite und enge Straßen • schöne bunte Blumen und Bäume

g. Wählt eine Stadt und macht eine Visitenkarte der Stadt. Präsentiert eure Visitenkarten in der Deutschstunde. Die Fragen helfen euch.

Wie heißt die Stadt?

Wo liegt die Stadt?

Wie viele Einwohner hat die Stadt?

Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in der Stadt?

Wie viele Schulen gibt es in der Stadt?

Wie viele Sportstadien, Sporthallen oder Sportzentren gibt es in der Stadt?

Welche Verkehrsmittel gibt es in der Stadt?

h. Schreibt eine Geschichte zum Thema „Ich gehe durch die Stadt“. Beschreibt die Atmosphäre in einem Kaufhaus, im Bahnhof oder im Park.

Die Leute sprechen miteinander. Einige sprechen laut ..., die anderen sprechen ...

Die Leute gehen langsam / laufen schnell / ...

Стр. 138, упр. 4

Что есть в городе?

а) Прочитайте о городе Софи Брандес. Что есть в ее городе? Дополните ассоциограмму

meine Stadt (мой город): Türme (башни), Brücken (мосты), Mauern (стены), Treppen (лестницы), Winkel (закоулки), Gassen (переулки), Keller (подвалы), Gärten (сады)

В моем городе сотни башен, мостов,

лестниц, проходов,

Мой город окутан светом, тенистый,

широкие и узкие переулки приведут вас к площадям,

На ветру качаются деревья, плещутся фонтаны,

смеются люди, мама зовет своего ребенка.

В моем городе много животных, лошадей, ослов,

собак, кошек.

Ночью во дворах пищат мыши,

А днем там шумят воробьи.

На рыночной площади стоят прилавки,

яркие от яблок, груш, винограда.

Мой город таинственный.

В нем есть закоулки, улочки, склады, подвалы.

В нем есть пещеры, чтобы прятаться.

В нем есть щели в крышах.

В нем есть стены, сады,

а также зубчатая железная дорога.

Она сразу ведет к счастью, к замку

и к синему небу.

Оттуда я полечу, куда захочу....

Стр. 139, упр. 4

b) Какой город Софи Брандес?

Ihre Stadt ist lichtumwoben, schattendunkel und geheimnisvoll. In der Stadt sind viele Türme, Brücken, Mauern, Treppen, Winkel, Gassen, Keller, Gärten.
(Ее город окутан светом, тенистый и таинственный. В нем есть много башен, мостов, стен, лестниц, закоулков, переулков, подвалов, садов.)

Стр. 139, упр. 4

с) Куда можно полететь с синего неба?

Man kann fliegen, wohin man will.
(Можно полететь, куда хочешь.)

Стр. 139, упр. 4

d) Что есть в городе Йохана Шнайдера?

В моем большом городе есть много автомобилей. Это мне нравится.

В моем большом городе есть большой порт. Можно стоять на берегу и видеть много кораблей. Мне это также нравится.

В моем большом городе есть аэропорт. Оттуда летят многие самолеты. И это также прекрасно!

В моем большом городе есть зоопарк. Там можно увидеть много животных. И это прекрасно!

Приезжайте ко мне! Мы можем прогуляться по моему прекрасному городу и увидеть много достопримечательностей.

Стр. 140, упр. 4

е) Вы хотели бы увидеть город Йохана Шнайдера? Ответьте и обоснуйте свои ответы (можно выбрать один из вариантов)

Ja, ich möchte seine Stadt sehen. Die Stadt ist groß und dort gibt es vieles zu sehen: viele Autos, einen Hafen, einen Flughafen, einen Tiergarten und viele Sehenswürdigkeiten.
(Да, я хотел бы увидеть его город. Город большой и там есть что посмотреть: много машин, порт, аэропорт, зоопарк и множество достопримечательностей.)

Nein, ich möchte seine Stadt nicht sehen, denn ich mag lieber Kleinstädte.
(Нет, я не хотел бы посмотреть его город, потому что мне больше нравятся маленькие города.)

Стр. 140, упр. 4

f) Что есть в вашем или в другом городе?

In meiner großen Stadt gibt es viele Häuser.
(В моем большом городе есть много домов.)

In meiner großen Stadt gibt es nicht nur moderne Verkehrsmittel, sondern auch Straßenbahnen.
(В моем большом городе есть не только современные транспортные средства, но также и трамваи.)

In meiner großen Stadt gibt es Kirchen.
(В моем большом городе есть церкви.)

In meiner großen Stadt gibt es nicht nur Stadien, sondern auch Sportplätze.
(В моем большом городе есть не только стадионы, но также и спортплощадки.)

In meiner großen Stadt gibt es Supermärkte.
(В моем большом городе есть супермаркеты.)

In meiner großen Stadt gibt es Parks mit schönen bunten Blumen und Bäumen, breite und enge Straßen.
(В моем большом городе есть парки с красивыми яркими цветами и деревьями, широкие и узкие улицы.)

In meiner großen Stadt gibt es Bahnhöfe.
(В моем большом городе есть вокзалы.)

Стр. 140, упр. 4

g) Выберите город и сделайте визитную карточку города. Презентуйте свою визитную карточку на уроке немецкого языка. Вопросы вам помогут

Перевод вопросов

• Как называется город?
• Где город находится?
• Сколько в городе жителей?
• Какие достопримечательности есть в городе?
• Сколько в городе школ?
• Сколько в городе есть стадионов, спортзалов и спортцентров?
• Какие транспортные средства есть в городе?

Meine Stadt heißt Brest. Das ist eine Großstadt mit mehr als drei hunderttausend Einwohner. Brest liegt am Fluss Muchavets. In der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten: Kirchen, Museen, Theater. Meine Stadt ist sehr gemütlich und grün mit vielen Parks und Grünanlagen, Blumen und Bäumen. Die bekannteste Sehenswürdigkeit ist Brester Festung. In Brest gibt es viele Schulen, zwei Universitäten und Fachschulen. Brest ist eine sportliche Stadt, wo viele Stadien, Sporthallen und Sportzentren gibt. Wie in jeder Großstadt gibt es in Brest viele Verkehrsmittel: Autos, Obusse, Busse. Ich mag meine Stadt.
(Мой город называется Брест. Это крупный город с населением более трехсот тысяч жителей. Брест расположен на реке Мухавец. В городе много достопримечательностей: церкви, музеи, театры. Мой город очень уютный и зеленый, со множеством парков и скверов, цветов и деревьев. Самая известная достопримечательность – Брестская крепость. В Бресте много школ, два университета и техникумы. Брест – спортивный город, здесь расположено множество стадионов, спортивных залов и спортивных центров. Как и в любом крупном городе, в Бресте много видов транспорта: автомобили, троллейбусы, автобусы. Мне нравится мой город.)

Ich wohne in einer Kleinstadt. Das heißt Turow und ist die älteste Stadt in Belarus. Die Stadt ist klein, hier wohnen nur drei tausend Einwohner, aber gemütlich und sauber. In meiner Stadt gibt es alte Kirchen, zwei Museen, Steinkreuze. Hier gibt es zwei Schulen, Stadien und Sportplätze. Es gibt nicht sehr viel Verkehr in der Stadt, am meisten das sind Autos und Busse.
(Я живу в маленьком городе. Он называется Туров и является старейшим городом Беларуси. Город небольшой, здесь проживает всего три тысячи человек, но уютный и чистый. В моем городе есть старые церкви, два музея, каменные кресты. Здесь есть две школы, стадион и спортивные площадки. В городе мало транспорта, в основном автомобили и автобусы.)

Стр. 141, упр. 4

h) Напишите историю на тему «Я иду по городу». Опишите атмосферу в универмаге, на вокзале или в парке

Ich bummle durch die Stadt. Ich gehe an einem Kaufhaus vorbei. Hier ist es immer etwas los. Die Menschen laufen schnell hin und her. Dann gehe ich durch den Park. Hier bummeln die Menschen, meistens gehen alle langsam oder sitzen auf Bänken, sie sprechen leise miteinander. Schließlich komme ich zum Bahnhof. Hier sind immer viele Menschen und Verkehr. Alle beeilen sich.
(Я гуляю по городу. Я прохожу мимо универмага. Здесь всегда что-то происходит. Люди быстро ходят туда и сюда. Потом я иду через парк. Здесь гуляют люди, в основном все ходят медленно или сидят на скамейках, тихо разговаривая друг с другом. Наконец я добираюсь до вокзала. Здесь всегда много людей и транспорта. Все спешат.)

d. Что есть в городе Йохена Шнайдера?

Ответ: In Jochen Schneiders großer Stadt gibt es viele Autos, einen großen Hafen mit vielen Schiffen, einen Flugplatz und einen Tierpark.

Перевод: В большом городе Йохена Шнайдера есть много машин, большой порт со множеством кораблей, аэропорт и зоопарк.