номер 10, страница 152 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

10. Meine Traumstadt: Wie stelle ich sie mir vor?

Denkt an Straßennamen, Häuser, Grünanlagen, Verkehr, Geschäfte.

Wie sollte das alles sein?

Стр. 152, упр. 10

Город моей мечты: каким я его себе представляю? (можно выбрать один из вариантов)

Подумайте о названиях улиц, домах, скверах, транспорте, магазинах.

Каким все это должно быть?

Meine Traumstadt ist ziemlich klein, aber gemütlich. Am Stadtrand gibt es bunte Felder und grüne Wälder. Wir haben auch einen schönen See, wo man im Sommer schön baden, schwimmen, segeln oder windsurfen kann. Im Winter kann man am See Schlittschuh laufen. Unser Stadtzentrum ist sehr alt und klein, mit kleinen Geschäften und einer entspannten Atmosphäre. Es ist toll für Familien dort, weil es sehr sicher ist und eine Fußgängerzone hat, wo keine Fahrzeuge erlaubt sind. Im Sommer kann man in einen der italienischen Eis-Cafés draußen sitzen und die Atmosphäre genießen. Wir haben auch viele Schwimmbäder und Freibäder, ein riesiges Kino, einen schönen Park mit interessanten Attraktionen.
(Город моей мечты совсем небольшой, но уютный. На окраине города красочные поля и зеленые леса. Еще у нас есть красивое озеро, где летом можно купаться, плавать, заниматься парусным спортом или виндсерфингом. Зимой на озере можно кататься на коньках. Центр нашего города очень старый и маленький, с небольшими магазинами и непринужденной атмосферой. Он отлично подходит для семей, потому что здесь очень безопасно и есть пешеходная улица, по которой запрещено движение транспортных средств. Летом можно посидеть на улице в одном из итальянских кафе-мороженого и наслаждаться атмосферой. Также у нас есть множество бассейнов и открытых бассейнов, огромный кинотеатр, красивый парк с интересными аттракционами.)

Meine Traumstadt ist eine große Stadt. Sie ist sehr grün mit vielen schönen Parks und Grünanlagen. Alle Straßen sind sauber. In der Stadt gibt es verschiedene Möglichkeiten für Freizeit, Sport, Ausbildung. Ich kann hier mit den Freunden spazieren gehen, verschiedene Kinos, Schwimmbäder, Museen, Konzerte, Ausstellungen besuchen. Im Sommer kann man in einen der italienischen Eis-Cafés draußen sitzen und die Atmosphäre genießen. Ich liebe meine Traumstadt.
(Город моей мечты — большой город. Он очень зеленый, с множеством красивых парков и зеленых скверов. Все улицы чистые. В городе имеются различные возможности для отдыха, спорта и обучения. Я могу гулять здесь с друзьями, посещать различные кинотеатры, бассейны, музеи, концерты, выставки. Летом можно посидеть на свежем воздухе в одном из итальянских кафе-мороженого и насладиться атмосферой. Я люблю город своей мечты.)

10. Мой город мечты: Как я его себе представляю?

Подумайте о названиях улиц, домах, зелёных насаждениях, транспорте, магазинах. Каким всё это должно быть?

Ответ:

In meiner Traumstadt sind die Straßennamen nach Dichtern und Künstlern benannt. Die Häuser sind modern, hell und umweltfreundlich, mit viel Glas und Holz. Überall gibt es große Parks und Grünanlagen mit vielen Bäumen und Blumen. Der Verkehr besteht hauptsächlich aus Fahrrädern und leisen Elektrobussen, sodass die Luft sauber bleibt. Statt großer Supermärkte gibt es viele kleine Läden und gemütliche Cafés.

Перевод:

В городе моей мечты названия улиц даны в честь поэтов и художников. Дома современные, светлые и экологичные, с большим количеством стекла и дерева. Повсюду есть большие парки и зелёные зоны с множеством деревьев и цветов. Транспорт состоит в основном из велосипедов и тихих электробусов, благодаря чему воздух остаётся чистым. Вместо больших супермаркетов здесь много маленьких магазинчиков и уютных кафе.