номер 5, страница 141 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

5. Nach dem Weg fragen und den Weg erklären.

a. Was ist wo in der Stadt? Hört und lest die Namen der Straßen auf dem Stadtplan.

b. Bittet höflich um Hilfe.

Entschuldigen Sie bitte! ...

Entschuldige bitte! ...

Entschuldigt bitte! ...

1. Ihr sucht den Bahnhof. 3. Ihr sucht den Zoo. 2. Ihr sucht das Stadion. 4. Ihr sucht das Kino.

c. Lest und ordnet die Sätze den Gruppen zu.

A. So kann man nach dem Weg fragen: ...

B. So kann man den Weg beschreiben: ...

1. Geht die Gartenstraße entlang.

2. Biegt an der Kreuzung in die Zoostraße ein.

3. Wo befindet sich hier bitte die Sportschule?

4. Geht über die Brücke und danach geradeaus.

5. Biege an der Ampel rechts ab.

6. Wie komme ich am besten zum Theater?

7. Geht am Theater vorbei.

8. Wo ist hier bitte die Post?

9. Geh dann bis zum Platz. Das Rathaus steht gegenüber.

10. Überquere zuerst den Rathausplatz.

11. Wo liegt der Park?

d. Lest die Dialoge und ordnet sie den Gruppen zu.

A. Positive Antworten: ...

B. Negative Antworten: ...

Auf der Straße

1. □ Entschuldigung! Wie komme ich zum Zoo?

○ Geh geradeaus und biege an der Kreuzung links ab.

2. □ Entschuldigung, wo liegt hier bitte das Sportzentrum?

○ Tut mir leid. Das weiß ich nicht.

3. □ Entschuldigung! Wo ist hier bitte die Schulstraße?

○ Immer geradeaus, dann an der Post vorbei bis zum Zirkus.

4. □ Entschuldigung! Ich suche eine Apotheke.

○ Die nächste Straße links.

□ Sehr nett. Vielen Dank!

○ Bitte!

• Spielt die Dialoge mit anderen Orten.

e. Der Dialog ist durcheinander. Schreibt den Dialog richtig um und spielt ihn.

– Keine Ursache.

– Entschuldigung! Wo ist denn hier die Burgstraße?

– Geh die Blaue Straße entlang und dann über die Brücke und immer geradeaus.

– Vielen Dank.

f. Ergänzt die Dialoge und spielt sie.

1. Lisa: Wie komme ich zu ...?

Lars: Geh zuerst bis zur ... . An der Kreuzung biegst du ... ab. Geh dann geradeaus. Und dann um die Ecke ... .

2. Max: Kannst du mir helfen?

Jana: Ja, gern.

Max: Wo ist hier bitte ...?

Jana: Das ist nicht weit von hier. Geh zuerst .... Biege dann um ... ab und geh weiter ... .

g. Erklärt den Weg. Nehmt Übungen 5c und 5d zu Hilfe.

Gehen Sie .../ Geh ... / Geht ...

1. Max muss zum Rathaus gehen.

2. Tina möchte ins Schwimmbad gehen.

3. Die Kinder möchten auf den Spielplatz gehen.

h. Beschreibt euren Weg zur Schule.

Aus dem Haus gehe ich ... (geradeaus / bis zum Hochhaus).

Dann biege ich nach ... (links / rechts / um die Ecke) ab.

Danach gehe ich ... (durch den Park / den Garten) bis zur Ampel. Die nächste Straße ... (links / rechts) ist meine Schule.

i. Erratet: Wohin gehe ich? (Spielerinnen und Spieler denken sich einen Ort aus.)

Beispiel:

A: Zuerst gehe ich geradeaus. Dann gehe ich um die Ecke. Danach gehe ich wieder geradeaus.

B: Willst du zum Park?

A: Nein!

B: Willst du zum See?

A: Ja. Du bist jetzt dran.

• Spielt ebenso weiter mit anderen Orten.

j. Lest: Wer spricht hier?

Nach 300 Meter bitte rechts abbiegen!

Bitte links abbiegen!

Bitte wenden Sie!

Bitte um die Ecke abbiegen!

Стр. 141, упр. 5

Спросить путь и объяснить путь

а) Что где в городе? Послушайте и прочитайте названия улиц на плане города

Frankfurter Allee – Франкфуртская аллея

Paulstraße – Улица Паула

Parkstraße – Парковая улица

Turmstraße – Башенная улица

Brandenburger Allee – Бранденбургская аллея

Potsdamer Allee – Потсдамская аллея

Blumenstraße – Цветочная улица

Bergstraße – Горная улица

Стр. 141, упр. 5

b) Попросите вежливо о помощи

Entschuldigen Sie bitte! Wie komme ich zum Bahnhof?

Entschuldige bitte! Wo ist das Stadion?

Entschuldigt bitte! Zeigt mir bitte den Weg zum Zoo!

Entschuldige bitte! Wo ist das Kino?

Стр. 142, упр. 5

с) Прочитайте и распределите предложения на группы

А: Так можно спросить путь

В: Так можно описать путь

• 1. Идите вдоль Садовой улицы. – группа В
• 2. На перекрестке поверните на Зоопштрассе. – группа В
• 3. Где здесь находится спортивная школа? – группа А
• 4. Идите через мост и потом прямо. – группа В
• 5. На светофоре поверни направо. – группа В
• 6. Как мне лучше пройти к театру? – группа А
• 7. Идите мимо театра. – группа В
• 8. Где здесь почта? – группа А
• 9. Иди на площадь. Ратуша находится напротив. – группа В
• 10. Сначала перейди Ратушную площадь. – группа В
• 11. Где находится парк? – группа А

Стр. 142, упр. 5

d) Прочитайте диалоги и распредели их на группы

А: положительные ответы

В: отрицательные ответы

На улице

1. Извините! Как мне пройти к зоопарку?
Иди прямо и на перекрестке поверни налево. – группа В

2. Извините, где здесь находится спортивный центр?
– Мне жаль. Я не знаю. – группа А

3. Извините! Где здесь Школьная улица?
– Всегда прямо, потом мимо почты до цирка. – группа В

4. Извините! Я ищу аптеку.
– На следующей улице налево.
– Очень приятно. Спасибо!
– Пожалуйста! – группа А

Разыграйте диалоги с другими местами

1. Entschuldigung! Wie komme ich zum Kino?
Извините! Как мне пройти к кинотеатру?
Geh geradeaus bis zum Rathaus, dann links ist das Kino.
Иди прямо до ратуши, потом слева кинотеатр.

2. Entschuldigung! Wo ist hier bitte das Heimatmuseum?
Извините! Где здесь краеведческий музей?
Tut mir leid, aber ich weiß nicht.
Мне жаль, но я не знаю.

Стр. 143, упр. 5

е) Диалог разбросан. Перепишите правильно диалог и разыграйте его

Sprecher 1: Entschuldigung! Wo ist denn hier die Burgstraße?
Извините! Где здесь Бургштрассе?

Sprecher 2: Geh die Blaue Straße entlang und dann über die Brücke und immer geradeaus.
Иди вдоль Блауштрассе, потом через мост и все время прямо.

Sprecher 1: Vielen Dank.
Большое спасибо.

Sprecher 2: Keine Ursache.
Не за что.

Стр. 143, упр. 5

f) Дополните диалоги и разыграйте их

1.

Lisa: Wie komme ich zum Zoo?
Лиза: Как мне пройти к зоопарку?

Lars: Geh zuerst bis zur Burgstraße. An der Kreuzung biegst du links ab. Geh dann geradeaus. Und dann um die Ecke der Zoo.
Ларс: Иди сначала до Бургштрассе. На перекрестке ты поверни налево. Потом иди прямо. И на углу зоопарк.

2.

Max: Kannst du mir helfen?
Макс: Ты можешь мне помочь?

Jana: Ja, gern.
Яна: Да, охотно.

Max: Wo ist hier bitte das Rathaus?
Макс: Где здесь ратуша?

Jana: Das ist nicht weit von hier. Geh zuerst geradeaus. Biege dann um die Ecke ab und geh weiter bis zum Rathaus.
Яна: Это недалеко отсюда. Сначала иди прямо. Потом поверни за угол и дальше иди к ратуше.

Стр. 143, упр. 5

g) Объясните путь. В помощь используйте упр. 5с и 5d

Entschuldigung! Wie komme ich bitte zum Rathaus?
Извините! Как мне пройти к ратуше?

Das ist nicht weit von hier. Geh zuerst geradeaus. Biege dann um die Ecke ab und geh weiter bis zum Rathaus.
Это недалеко отсюда. Сначала иди прямо. Потом поверни за угол и дальше иди к ратуше.

Kannst du mir helfen?
Ты можешь мне помочь?

Ja, gern.
Да, охотно.

Wo ist hier bitte das Schwimmbad?
Где здесь бассейн?

Das ist ganz in der Nähe. An der Kreuzung biegst du links ab. Geh dann geradeaus. Und dann um die Ecke das Schwimmbad.
Это совсем рядом. На перекрестке поверни налево. Потом иди прямо. И на углу бассейн.

Entschuldigung! Wie kommen wir auf den Spielplatz?
Извините! Как нам пройти к игровой площадке?

Geht die Blumenstraße entlang, dann biegt links ab und da seht ihr den Spielplatz.
Идите вдоль цветочной улицы, потом поверните налево и вы увидите игровую площадку.

Стр. 144, упр. 5

h) Опишите свой путь в школу

Aus dem Haus gehe ich geradeaus. Dann biege ich nach rechts ab. Dann gehe ich die Straße entlang bis zur Ampel. Die nächste Straße links ist meine Schule. (Из дома я иду прямо. Потом я поворачиваю направо. Затем я иду вдоль улицы до светофора. Следующая улица слева моя школа.)

Стр. 144, упр. 5

i) Угадайте: Куда я иду? (игроки придумывают место)

Перевод примера

A: Сначала я иду прямо. Затем я иду за угол. Потом я снова иду прямо.
A: Zuerst gehe ich geradeaus. Dann biege ich um die Ecke. Dann gehe ich wieder geradeaus.

B: Ты идешь в парк?
B: Gehst du in den Park?

A: Нет.
A: Nein.

B: Ты идешь на озеро?
B: Gehst du zum See?

A: Да. Теперь твоя очередь.
A: Ja. Du bist dran.

A: Zuerst gehe ich geradeaus. Dann biege ich nach rechts ab. Dann gehe ich die Straße entlang bis zur Ampel.
А: Сначала я иду прямо. Потом я поворачиваю направо. Затем иду вдоль улицы до светофора.

B: Gehst du zur Schule?
В: Ты идешь в школу?

A: Ja. Du bist dran.
А: Да. Теперь твоя очередь.

A: Ich gehe nach links. Dann gehe ich durch den Park.
А: Я иду налево. Потом я иду через парк.

B: Gehst du zum See?
В: Ты идешь на озеро?

A: Ja. Du bist dran.
А: Да. Теперь твоя очередь.

Стр. 144, упр. 5

j) Прочитайте: Кто здесь говорит?

Nach 300 Meter bitte rechts abbiegen! (Через 300 метров поверните, пожалуйста, налево!)

Bitte links abbiegen! (Пожалуйста, поверните налево!)

Bitte wenden Sie! (Пожалуйста, поверните!)

Bitte um die Ecke abbiegen! (Поверните, пожалуйста, за угол!)

Ответ на вопрос в условии:

Hier spricht ein Navi. (Здесь говорит навигатор.)

j. Прочитайте: Кто здесь говорит?

Ответ: Ein Navigationssystem spricht hier.

Перевод: Здесь говорит навигационная система.