номер 9, страница 151 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

9. Nach einem Weg fragen.

a. Lest den Text. Findet im Text Sätze mit wo und übersetzt sie ins Russische. Wo steht das Verb in den Sätzen?

Wo ist das Ende der Welt?

Einmal ging ich ans Ende der Welt als Cowboy. Zuerst ging ich in den Park. Im Park blieb ich ein bisschen länger. Ich wippte, schaukelte, rutschte und fuhr Karussell. Ich fragte die Kinder, wo das Ende der Welt ist. Aber die Kinder wussten nicht, wo das Ende der Welt ist, und ich ging weiter. Auf der Straße traf ich einen Straßenfeger. „Hallo! Wissen Sie, wo das Ende der Welt ist?“ „Nein!“, rief er. Ich ging weiter.

Da baute man viele Häuser. Ich fragte einen Bauarbeiter: „Wissen Sie, wo das Ende der Welt ist?“ „Ja!“, sagte der Mann. „Es ist da im Norden.“ Ich sagte: „Ich weiß nicht, wie man das Ende der Welt sehen kann. Da stehen viele hohe Häuser im Weg.“ Und ich ging weiter.

Da sah ich ein Hotel. Es war 30 Stockwerke hoch. Ich fragte den Portier [lies: portje], ob er den Weg zum Ende der Welt kennt. Er sah etwas in seinem Buch und sagte: „Geh nach Norden! Da ist schon das Ende der Welt.“

Ich ging nach Norden und sah einen Mann mit vielen Luftballons. Dann fragte ich ihn auch, wo das Ende der Welt ist. „Kaufe meine Luftballons und dann kannst du dorthin fliegen“, sagte der Mann. Aber ich konnte das nicht, ich hatte kein Geld. Ich musste weiter wandern.

Nun kam ich zu einem großen Zirkuszelt. Ich fragte da Männer und Frauen auch nach dem Weg ans Ende der Welt. Ein Mann sagte: „Das Ende der Welt ist da, wo unsere Tiere wohnen. In Afrika, Asien, Amerika, Australien … „Ich glaubte nicht. Am Ende der Welt gibt es keine Tiere, keine Felder, keine Wälder. Der andere Mann sagte: „Komm mit uns und du siehst das Ende der Welt.“ Ich machte die Augen auf und meine Mutter stand an meinem Bett und sagte: „Steh auf! Steh auf! Die Schule beginnt.“

b. Lest den Text noch einmal, aber sehr genau, und nennt die Sätze in der richtigen Reihenfolge.

1. Der kleine Junge fragte Männer und Frauen am Zirkuszelt.

2. Der kleine Junge fragte die Kinder im Park.

3. Der kleine Junge fragte den Portier im Hotel.

4. Der kleine Junge fragte einen Bauarbeiter.

5. Der kleine Junge fragte einen Mann mit vielen Luftballons.

c. Hat der Junge erfahren, wo das Ende der Welt ist?

Стр. 151, упр. 9

Спросить о пути

a) Прочитайте текст. Найдите в тексте предложения с wo (где) и переведите их на русский язык. Где в предложениях стоит глагол?

Где конец света?

Однажды я пошел на край света как ковбой. Сначала я пошел в парк. В парке я остался немного подольше. В парке я качался на качелях, с горки и на карусели. Я спросил детей, где конец света.
(Я спросил детей, где находится конец света.) Но дети не знали, где конец света,
(Но дети не знали, где находится конец света,) и я пошел дальше. На улице я встретил дворника: «Привет! Вы не знаете, где конец света?»
(Вы не знаете, где находится конец света?) «Нет», прокричал он. Я пошел дальше.

Там строили много домов. Я спросил строителя: «Вы знаете, где конец света?»
(Вы знаете, где находится конец света?) «Да», сказал мужчина. «Это там, на севере». Я сказал: «Я не знаю, как я могу увидеть конец света. Там на дороге стоит много высоких домов». И я пошел дальше.

Там я увидел отель. Он был 30-этажный. Я спросил у портье, знает ли он дорогу на край света. Он что-то посмотрел в книге и сказал: «Иди на север! Там конец света».

Я пошел на север и увидел мужчину с воздушными шарами. Тогда я тоже его спросил, где конец света.
(Я спросил, где находится конец света.) «Купи мои воздушные шары и тогда сможешь полететь туда», ответил мужчина. Но я не мог, у меня не было денег. Я должен был идти дальше.

Тут я пришел к большой цирковой палатке. Там я тоже спросил мужчин и женщин о пути на край света. Один мужчина сказал: «Конец света там, где живут наши животные.
(Конец света там, где живут наши животные.) В Африке, Азии, Америке, Австралии». «Я не верю. На краю света нет животных, нет полей, нет лесов». Другой мужчина сказал: «Пойдем с нами, и ты увидишь конец света». Я открыл глаза, у моей кровати стояла моя мама и сказала: «Вставай! Вставай! Уроки начинаются!»

Справочно: В придаточных предложениях с союзом wo (где) порядок слов придаточного предложения, в котором глагол стоит на последнем месте.

Стр. 152, упр. 9

b) Прочитайте текст еще раз подробно и назовите предложения в правильном порядке

2. Маленький мальчик спросил мальчиков в парке.

4. Маленький мальчик спросил строителя.

3. Маленький мальчик спросил портье в отеле.

5. Маленький мальчик спросил мужчину с воздушными шарами.

1. Маленький мальчик спросил мужчин и женщин у цирковой палатки.

Стр. 152, упр. 9

c) Мальчик узнал, где конец света?

Nein, der Junge hat nicht erfahren. Das war ein Traum.
(Нет, мальчик не узнал. Это был сон.)

a. Прочитайте текст. Найдите в тексте предложения с wo и переведите их на русский язык. Где стоит глагол в этих предложениях?

Ответ:

Перевод:

b. Прочитайте текст еще раз, но очень внимательно, и назовите предложения в правильном порядке.

Ответ:

Die richtige Reihenfolge ist: 2, 4, 3, 5, 1.

Перевод:

Правильный порядок: 2, 4, 3, 5, 1.

c. Узнал ли мальчик, где находится край света?

Ответ:

Nein, der Junge hat nicht erfahren, wo das Ende der Welt ist. Es war alles nur ein Traum.

Перевод:

Нет, мальчик не узнал, где находится край света. Все это было лишь сном.