номер 2, страница 167 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

2. Wohnorte bewerten.

a. Die deutschen Jugendlichen sind mit ihrem Wohnort zufrieden. Seid ihr mit eurem Wohnort zufrieden? Antwortet und begründet eure Antworten.

Ich lebe in der Großstadt / in der Kleinstadt / im Dorf. Ich bin mit meinem Wohnort ... zufrieden / unzufrieden, denn ...

b. Macht eine Umfrage in der Klasse. Fragt eure Mitschülerinnen und Mitschüler, wo sie leben möchten.

c. Fasst ihre Antworten in einer kleinen Statistik zusammen.

Auf dem Lande / In den Dörfern möchten ... Schülerinnen und ... Schüler leben.

In den Kleinstädten möchten ... Schülerinnen und ... Schüler leben.

In den Großstädten möchten ... Schülerinnen und ... Schüler leben.

Findet mehr Informationen im Internet.

e. Wo leben die Belarussen? Findet die Antwort auf diese Frage in einem Lexikon oder im Internet.

f. Antwortet auf die Fragen.

1. Wo möchtet ihr gern leben? Und warum?

2. Was gefällt euch am Leben in einer Stadt?

3. Was gefällt euch am Leben in einem Dorf?

4. Was gefällt euch nicht am Leben in einer Stadt?

5. Was gefällt euch nicht am Leben in einem Dorf?

Стр. 167, упр. 2

Оценить места жительства

а) Немецкие молодые люди довольны своим местом жительства. Вы довольны своим местом жительства? Ответьте и обоснуйте ответы (можно выбрать один из вариантов)

Ich lebe in der Großstadt. Ich bin mit meinem Wohnort zufrieden, denn ich bin ein Stadtmensch. Das Leben ist dort interessant und es gibt viele Theater, Kinos, Museen.
(Я живу в большом городе. Я доволен своим местом жительства. Жизнь там интересная и много театров, кинотеатров, музеев.)

Ich lebe in einer Kleinstadt. Ich bin mit meinem Wohnort zufrieden, denn alles ist in der Nähe.
(Я живу в маленьком городе. Я доволен своим местом жительства, так как все рядом.)

Ich lebe in einem Dorf. Ich bin mit meinem Wohnort zufrieden, denn ich bin ein Landmensch. Die Natur ist schön, die Luft ist sauber, alles liegt in der Nähe. / Ich bin mit meinem Wohnort nicht zufrieden. Es ist langweilig.
(Я живу в деревне. Я доволен своим местом жительства, так как я сельский житель. Красивая природа, чистый воздух, все находится рядом. Я не доволен своим местом жительства. Скучно.)

Стр. 168, упр. 2

b) Сделайте опрос в классе. Спросите своих одноклассников, где они хотели бы жить

Anna, wo möchtest du leben?
(Анна, где бы ты хотела жить?)

Ich möchte in einer Großstadt leben, denn das Leben ist dort interessant und es gibt viele Möglichkeiten für die Ausbildung, Freizeitgestaltung, Sport, Hobby.
(Я хотела бы жить в большом городе, так как жизнь там интересная, есть много возможностей для образования, свободного времени, спорта, хобби.)

Anton, und du? Wo möchtest du leben?
(Антон, а ты? Где бы ты хотел жить?)

Ich möchte in einer Kleinstadt leben, denn alles ist in der Nähe. Die Kleinstädte sind gemütlich und sauber.
(Я хотел бы жить в маленьком городе, так как все рядом. Маленькие города уютные и чистые.)

Nina, wo möchtest du leben?
(Нина, где бы ты хотела жить?)

Ich mag gemütliche kleine Wohnorte, deswegen will ich auf dem Lande leben. Dort ist alles in der Nähe. Das Leben ist nicht hektisch.
(Мне нравятся уютные маленькие места, поэтому я хочу жить в сельской местности. Там все рядом. Жизнь не суматошная.)

Стр. 168, упр. 2

с) Объедините ваши ответы в маленькую статистику

• В сельской местности / в деревнях хотели бы жить ____ учениц и ____ учеников.
• В маленьких городах хотели бы жить ____ учениц и ____ учеников.
• В больших городах хотели бы жить ____ учениц и ____ учеников.

Стр. 168, упр. 2

d) Где живут немцы и где они хотели бы жить?

77% живут в городах и только 15 в деревнях с населением меньше 5000 жителей. К 2030 может быть 78.6%.

4% горожан хотели бы жить в деревне. Большинство жителей хотят жить в маленьком городе.

• Найдите больше информации в интернете

Laut einer Umfrage der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) wollen die Deutschen am liebsten leben: 34% auf dem Lande, 27% in einer Kleinstadt, 26% am Stadtrand, 13% in einer Großstadt. Jeder Wohnort hat natürlich seine Vorteile und Nachteile.

Es hat viele Vorteile, in einer größeren Stadt zu wohnen. In einer Großstadt hat man mehrere Wohnmöglichkeiten, denn es gibt Eigentums- und Mietwohnungen, Reihenhäuser, Mehrfamilienhäuser und auch Einfamilienhäuser.

In einer Stadt gibt es viele Bildungsmöglichkeiten. Es gibt viele Kindergärten, Schulen, Universitäten als in einer Kleinstadt oder in einem Dorf.

Außerdem kann man in einer Stadt schneller und leichter eine Arbeitsstelle finden. Es gibt mehrere Betriebe, Fabriken, Unternehmen, Büros, wo man arbeiten kann.

Die Großstadt bietet auch viele kulturelle Möglichkeiten. Neue Filme laufen in den Kinos, es gibt Theateraufführungen, man kann in eine Galerie oder ins Konzert gehen oder einfach in den Park spazieren gehen und Burgen, Denkmäler, Schlösser und Türme genießen.

In einer Stadt gibt es viele Einkaufsmöglichkeiten. Hier stehen verschiedene Geschäfte, Supermärkte, Einkaufszentren, wo man alles kaufen kann. Das Angebot und die Auswahl in den Geschäften sind sehr gut. Man bekommt wirklich alles, man braucht nur genügend Geld.

In einer Großstadt verkehren viele Fahrzeuge: Busse, O-Busse, Straßenbahnen, Taxis, Autos, Motor- und Fahrräder, die U-Bahn.

Städte haben aber auch viele Nachteile. Ein großes Problem ist Luftverschmutzung und der Smog. Die vielen Abgase wegen Verkehrs, Fabriken verschmutzen die Luft. Man findet kaum Grünanlagen, Parks oder größere Spielplätze für Kinder.

Es gibt viel Lärm und ist es meistens laut.

Außerdem sind die Städte meistens überfüllt. Es gibt zu viele Menschen in den Geschäften, in den öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Menschen haben es oft eilig, sie haben keine Zeit füreinander. Manche Menschen sind immer in Stress.

Im Dorf gibt es mehr Freiraum. Dort sind nicht so viel Transport und Bauwerke. Nur eigene Autos und gemütliche Einfamilienhäuser. Man kann zu Fuß gehen oder Fahrrad fahren.

Auf dem Land gibt es mehr Platz für die Kinder. Es gibt manchmal auch Stadien und Sportplätze. Natürlich gibt es öfter Kindergärten und Schulen.

Auf dem Lande herrschen im allgemeinen Ruhe und Stille. Auf dem Lande ist die Luft immer sauber und frisch. Die Landschaft ist schön, es gibt mehr Grünflächen als in der Großstadt. Sie können sich im Wald, im Garten, am See oder auf der Wiese erholen. Vielleicht sind das die Gründe dafür, warum viele Leute aus der Stadt aufs Land ziehen wollen.

По данным опроса Общества исследований потребителей (GfK), немцы предпочитают жить: 34% в деревне, 27% в маленьком городке, 26% на окраине города, 13% в большом городе. Конечно, у каждого места жительства свои преимущества и недостатки.

Жизнь в большом городе имеет множество преимуществ. В большом городе у вас есть несколько вариантов жилья: есть собственные и сдаваемые в аренду квартиры, рядные дома, многоквартирные дома и даже дома на одну семью.

В городе много возможностей для получения образования. Детских садов, школ, университетов здесь больше, чем в небольшом городе или селе.

Кроме того, в городе быстрее и проще найти работу. Здесь есть больше заводов, фабрик, компаний, офисов, где можно работать.

Большой город также предлагает множество культурных возможностей. В кинотеатрах идут новые фильмы, идут театральные представления, можно пойти в галерею или на концерт или просто прогуляться по парку и насладиться замками, памятниками, дворцами и башнями.

В городе много возможностей для шопинга. Здесь есть различные магазины, супермаркеты, торговые центры, где можно купить все. Предложение и выбор в магазинах очень хорошие. Вы действительно можете получить все, вам просто нужно достаточно денег.

В большом городе много транспортных средств: автобусы, троллейбусы, трамваи, такси, автомобили, мотоциклы и велосипеды, метро.

Но у городов также есть много недостатков. Большой проблемой является загрязнение воздуха и смог. Многие выхлопные газы от транспорта и заводов загрязняют воздух.

Здесь почти нет зеленых насаждений, парков или больших игровых площадок для детей.

Здесь много шума, и большую часть времени он громкий.

Кроме того, города обычно переполнены. Слишком много людей в магазинах, в общественном транспорте. Люди часто спешат и не имеют времени друг на друга. Некоторые люди всегда находятся в стрессе.

В деревне больше свободного пространства. Там не так много транспорта и зданий. Только собственные автомобили и уютные частные дома. Вы можете прогуляться или покататься на велосипеде.

В деревне больше места для детей. Есть также стадионы и спортивные площадки. Конечно, есть детские сады и школы.

В сельской местности обычно царит тишина и покой. В сельской местности воздух всегда чист и свеж. Пейзаж красивый, зелени больше, чем в большом городе. Вы можете отдохнуть в лесу, в саду, у озера или на лугу. Возможно, именно по этим причинам многие люди хотят переехать из города в деревню.

Стр. 168, упр. 2

е) Где живут белорусы? Найдите ответ на этот вопрос в справочнике или интернете

In Belarus leben 9.2 Millionen Einwohner. 78% leben in Städten, nur 22% - auf dem Lande. In unserer Hauptstadt Minsk leben 2 Millionen Menschen. In Minsker, Gomeler und Brester Gebieten leben ein bisschen mehr Menschen als in anderen Gebieten.
(В Беларуси проживает 9.2 миллиона жителей. 78% живут в городах, только 22% - в сельской местности. В нашей столице Минске проживает 2 миллиона человек. В Минской, Гомельской и Брестской областях проживает немного больше людей, чем в других областях.)

Стр. 168, упр. 2

f) Ответьте на вопросы

1. Где бы вы хотели жить? И почему? Ich möchte gern in einer Großstadt leben, denn es gibt dort mehr Möglichkeiten für Ausbildung, Freizeitgestaltung, Hobby, Sport, Arbeit.
(Я хотел бы жить в большом городе, так как там больше возможностей для образования, свободного времени, хобби, спорта, работы.)

2. Что вам нравится в жизни в городе? Das Leben in einer Stadt ist interessant und aktiv.
(Жизнь в городе интересная и активная.)

3. Что вам нравится в жизни в деревне? Das Leben in einem Dorf ist ruhig und nicht hektisch.
(Жизнь в деревне спокойная и не суматошная.)

4. Что вам не нравится в жизни в городе? Es gibt zu viele Menschen und Verkehr.
(Очень много людей и транспорта.)

5. Что вам не нравится жизни в деревне? Es gibt keine Kulturmöglichkeiten: keine Theater, Kinos, Konzerte, Ausstellungen.
(Нет культурных возможностей: нет театров, кинотеатров, концертов, выставок.)

2. Оценить места жительства.

f. Ответьте на вопросы.

1. Где бы вы хотели жить? И почему?

2. Что вам нравится в жизни в городе?

3. Что вам нравится в жизни в деревне?

4. Что вам не нравится в жизни в городе?

5. Что вам не нравится в жизни в деревне?

Ответ:

1. Ich möchte gern in einer Großstadt leben, weil es dort viele Möglichkeiten für Kultur, Bildung und Arbeit gibt. Das Leben ist dynamisch und es gibt immer etwas Neues zu entdecken.

2. Am Leben in einer Stadt gefällt mir die gute Infrastruktur, die Vielfalt an Geschäften und Restaurants sowie das reiche kulturelle Angebot wie Theater, Museen und Konzerte.

3. Am Leben in einem Dorf gefällt mir die Nähe zur Natur, die Ruhe und die starke Gemeinschaft. Man kennt seine Nachbarn und die Luft ist sauberer.

4. An einer Stadt gefällt mir der Lärm, der Verkehr und die Anonymität nicht. Manchmal kann es auch sehr hektisch und stressig sein.

5. An einem Dorf gefällt mir nicht, dass es oft wenige Arbeits- und Freizeitmöglichkeiten gibt. Auch die Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ist manchmal schlecht.

Перевод:

1. Я хотел бы жить в большом городе, потому что там много возможностей для культуры, образования и работы. Жизнь там динамична, и всегда можно открыть для себя что-то новое.

2. В жизни в городе мне нравится хорошая инфраструктура, разнообразие магазинов и ресторанов, а также богатое культурное предложение, такое как театры, музеи и концерты.

3. В жизни в деревне мне нравится близость к природе, спокойствие и сплоченное сообщество. Ты знаешь своих соседей, и воздух чище.

4. В городе мне не нравится шум, дорожное движение и анонимность. Иногда там также может быть очень суетливо и напряженно.

5. В деревне мне не нравится то, что там часто мало возможностей для работы и досуга. Также транспортное сообщение иногда оставляет желать лучшего.