номер 4, страница 224 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

4. Reisemöglichkeiten.

a. Wie kann man besser ein Land kennenlernen? Macht euch bekannt.

Ein Land kann man besser kennenlernen, wenn man ...

das Land besucht;

Prospekte liest oder Bilder sieht;

einen Stadtrundgang oder eine Stadtrundfahrt macht;

im Internet Informationen bekommt;

in Reisekatalogen Bilder sieht und Texte dazu liest;

mit den Menschen spricht.

b. Wählt 2-3 Möglichkeiten in 4a aus und äußert eure Meinungen dazu.

Beispiel: Der Stadtrundgang ist gut, aber die Stadtführung ist besser. Der Stadtführer erzählt über viele Sehenswürdigkeiten. Man kann an ihn Fragen stellen.

Стр. 224, упр. 4

Возможности для путешествия

a) Как можно лучше познакомиться co страной?

Познакомьтесь

Со страной можно лучше познакомиться, когда ...

• посещают страну;
• читают брошюры или смотрят картинки;
• идут на прогулку по городу или едут на обзорную экскурсию;
• получают информацию в интернете;
• смотрят картинки в каталогах путешествий и читают об этом тексты;
• разговаривают с людьми.

Стр. 224, упр. 4

b) Выберите 2-3 возможности в 4а и выразите свое мнение

Например:

Прогулка по городу хорошо, но экскурсия лучше. Экскурсовод рассказывает о многих достопримечательностях. Можно ему задавать вопросы.

Im Internet kann man verschieden Information finden. Man kann dazu Texte lesen oder sogar Video ansehen.
В интернете можно найти разную информацию. Можно почитать об этом тексты или даже посмотреть видео.

Es ist am besten, das Land zu besuchen. Man erfährt dann über Kultur, Traditionen, Nationalküche des Landes und Mentalität der Menschen.
Лучше всего посетить страну. Тогда узнаешь о культуре, традициях, национальной кухне страны и менталитете людей.

Wenn man mit den Menschen spricht, dann bekommt man die Information über das Land, Politik, Wirtschaft, Kultur, Traditionen.
Когда разговариваешь с людьми, получаешь информацию о стране, политике, экономике, культуре, традициях.

4. Возможности для путешествий.

a. Как можно лучше узнать страну? Ознакомьтесь.

Страну можно лучше узнать, если ...

■ посещаешь страну;

■ читаешь проспекты или смотришь картинки;

■ совершаешь пешую или автобусную экскурсию по городу;

■ получаешь информацию в интернете;

■ смотришь картинки и читаешь тексты в туристических каталогах;

■ разговариваешь с людьми.

b. Выберите 2–3 варианта из 4a и выскажите свое мнение о них.

Пример: Пешая экскурсия по городу — это хорошо, но экскурсия с гидом — лучше. Экскурсовод рассказывает о многих достопримечательностях. Ему можно задавать вопросы.

Ответ:

Meiner Meinung nach ist es am besten, das Land selbst zu besuchen. Man kann die Atmosphäre spüren, das lokale Essen probieren und die Sehenswürdigkeiten mit eigenen Augen sehen. Auch ist es sehr wichtig, mit den Menschen zu sprechen. So lernt man die Kultur und die Traditionen des Landes aus erster Hand kennen.

Перевод:

По моему мнению, лучше всего посетить страну лично. Можно почувствовать атмосферу, попробовать местную еду и увидеть достопримечательности своими глазами. Также очень важно разговаривать с людьми. Так узнаешь культуру и традиции страны из первых уст.