Номер 3, страница 234 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

3. Mit dem Schiff auf dem Rhein.

a. Findet den Fluss auf der Landkarte (Seite 233).

b. Lest über den Fluss Rhein. Findet im Text die Antworten auf die Fragen.

1. Warum ist der Rhein das beliebteste Reiseziel vieler Touristen?

2. Was bewundert Touristen am Rhein?

Viele Dichter, Maler und Musiker haben den Rhein in der ganzen Welt berühmt gemacht. Sie malten die schönen Rheinlandschaften, erzählten von ihm Sagen und Legenden.

Viele Touristen bewundern am Rhein attraktive Landschaften, romantische Kirchen und Klöster, Burgen und Schlösser, alte deutsche Städte, Fachwerkhäuser, Weinterrassen, mittelalterliche Türme. In der Poesie heißt der Fluss „Vater Rhein“.

Der Rhein kommt aus der Schweiz. Er fließt durch den Bodensee und dann von Basel (die Stadt in der Schweiz) durch Deutschland nach Norden, dann durch Holland zur Nordsee. Die Landschaften am Rhein sind sehr attraktiv.

c. Habt ihr über den Loreleyfelsen am Rhein gehört oder gelesen?

d. Lest eine Geschichte über die Loreley. Wer ist die Loreley?

Am Rhein lebte ein Graf mit seinem Sohn. Oft hörte der junge Graf von der schönen Loreley. Sie lebte auf dem Felsen auf der anderen Rheinseite.

Der junge Graf wollte Loreley sehen und sein Schiffer brachte ihn mit dem Boot zur Loreley. Auf dem Felsen sah er eine Gestalt, hörte ein wunderbares Singen und rief: „Das ist sie! Das ist die Loreley!“ Der Schiffer brachte das Boot ans Ufer. Aber die Strömung¹ war zu stark, der Graf fiel ins Wasser und ertrank.

Der Schiffer erzählte dem Grafen vom Tod seines Sohnes. Der Graf wollte die Loreley verbrennen. Das wollte er mit Hilfe seiner Soldaten machen. Sie fanden die Loreley oben auf dem Felsen und wollten das Mädchen ergreifen². Aber die Loreley lachte nur. Die riesengroße Welle erfasste³ sie und trug in den Strom hinab. Seit dieser Zeit hat man nie wieder die Loreley gesehen. Nur Rheinschiffer haben erzählt, dass sie ihr Singen gehört haben.

Nach Aloys Schreiber

e. Was habt ihr aus der Geschichte erfahren?

Ich habe erfahren, ...

1) dass die Loreley ... lebte.

2) dass der junge Graf die Loreley ... .

3) dass die Loreley sehr schön ... .

4) dass der junge Graf ins Wasser ... .

5) dass die riesengroße Welle die Loreley ... .

f. Was haben die Rheinschiffer erzählt?

g. 🎧 📚 Hört und lest das Gedicht „Loreley“ im elektronischen Anhang. Wer hat dieses Gedicht geschrieben?

3. На корабле по Рейну

a. Найдите реку на карте (страница 233).

b. Прочитайте о реке Рейн. Найдите в тексте ответы на вопросы.

1. Почему Рейн является самым популярным местом для многих туристов?

2. Чем восхищаются туристы на Рейне?

c. Вы слышали или читали о скале Лорелей на Рейне?

d. Прочитайте историю о Лорелей. Кто такая Лорелей?

e. Что вы узнали из истории?

Я узнал(а), что ...

1) что Лорелей жила ... .

2) что молодой граф Лорелей ... .

3) что Лорелей очень красивая ... .

4) что молодой граф в воду ... .

5) что огромная волна Лорелей ... .

f. Что рассказывали рейнские корабельщики?

g. Послушайте и прочитайте стихотворение «Лорелей» в электронном приложении. Кто написал это стихотворение?

Ответ:

b.

1. Viele Dichter, Maler und Musiker haben den Rhein in der ganzen Welt berühmt gemacht.

2. Touristen bewundern am Rhein attraktive Landschaften, romantische Kirchen und Klöster, Burgen und Schlösser, alte deutsche Städte, Fachwerkhäuser, Weinterrassen, mittelalterliche Türme.

d. Die Loreley ist eine schöne Sagenfigur, die auf einem Felsen am Rhein lebte. Ihr wunderbares Singen brachte die Schiffer in Gefahr.

e. Ich habe erfahren, ...

1) dass die Loreley auf dem Felsen auf der anderen Rheinseite lebte.

2) dass der junge Graf die Loreley sehen wollte.

3) dass die Loreley sehr schön war und wunderbar sang.

4) dass der junge Graf ins Wasser fiel und ertrank.

5) dass die riesengroße Welle die Loreley erfasste und in den Strom trug.

f. Die Rheinschiffer haben erzählt, dass sie ihr Singen gehört haben.

g. Heinrich Heine hat dieses Gedicht geschrieben.

Перевод:

b.

1. Многие поэты, художники и музыканты прославили Рейн на весь мир.

2. Туристы на Рейне восхищаются привлекательными ландшафтами, романтическими церквями и монастырями, замками и дворцами, старинными немецкими городами, фахверковыми домами, винными террасами, средневековыми башнями.

d. Лорелей — это прекрасный легендарный персонаж, который жил на скале на Рейне. Её чудесное пение подвергало корабельщиков опасности.

e. Я узнал(а), что ...

1) что Лорелей жила на скале на другом берегу Рейна.

2) что молодой граф хотел увидеть Лорелей.

3) что Лорелей была очень красива и чудесно пела.

4) что молодой граф упал в воду и утонул.

5) что огромная волна подхватила Лорелей и унесла её в реку.

f. Рейнские корабельщики рассказывали, что слышали её пение.

g. Это стихотворение написал Генрих Гейне.