номер 1, страница 241 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

1. Die Städte zum Kennenlernen.

a. Welche deutschen Städte kennt ihr schon und welche Städte möchtet ihr noch kennenlernen?

b. Hört und lest die Online-Umfrage. Was haben die Jugendlichen auf die Frage „Welche Städte könnt ihr in eurem Land zur Besichtigung empfehlen?“ geantwortet?

Ich lebe in der grünen schönen Stadt Weimar. In Weimar haben längere Zeit die beiden größten deutschen Dichter Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich von Schiller gelebt. Die Touristen besichtigen das Goethe-Haus und das Stadtschloss sehr gern. Manuela

Bestimmt Dresden. In Dresden gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Dresden liegt an der Elbe. Man nennt diese schöne Stadt Elbflorenz. Dresden ist für seine Gemäldegalerie und den Zwinger weltbekannt. Ich kenne jede Ecke in Dresden. Ich verbringe meine Sommerferien hier bei den Großeltern. Anna

Ich lebe in der Nähe von Nürnberg. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten. In der Altstadt befinden sich einige schöne Kirchen. Am liebsten besichtigt man in Nürnberg Museen und Kirchen. In Nürnberg hat man die erste deutsche Eisenbahn gebaut und den Globus erfunden. Hier ist der große deutsche Maler Albrecht Dürer geboren. Dirk

Es gibt in Deutschland viele andere Städte. Sie sind auch sehenswert, zum Beispiel Bremen. Wer hat das Märchen von Brüdern Grimm „Die Bremer Stadtmusikanten“ nicht gelesen?! Da steht ein bekanntes Denkmal. Es gibt auch andere Sehenswürdigkeiten. Patrick

Ich finde die Stadt Kassel sehenswert. Hier haben die Brüder Grimm 30 Jahre ihres Lebens gelebt. In Kassel haben sie über 200 Märchen und Sagen aufgeschrieben und ihr Buch „Kinder- und Hausmärchen“ veröffentlicht. Die Handschriften dieses Buches kann man in der Grimmwelt Kassel sehen. Und in dieser Stadt hat auch Frau Dorothea Viehmann gelebt. Sie hat den Brüdern Grimm über 40 Märchen erzählt. In Kassel im Märchenviertel steht noch ihr Haus und auf einem kleinen Platz steht ein Denkmal. Johanna

c. Ergänzt die Sätze und nennt die Gründe der Besichtigung der Städte.

Manuela Johanna Patrick

Dirk empfiehlt ..., denn ... . Anna

d. Was habt ihr aus der Umfrage erfahren?

Wir haben erfahren, ...

dass in Dresden ... .

dass in Weimar ... .

dass in Nürnberg ... .

dass in Kassel ... .

dass in Bremen ... .

e. Welche deutschen Städte möchtet ihr besuchen? Warum?

Beispiel: Ich interessiere mich für Kunst, darum möchte ich Dresden besuchen.

Стр. 241, упр. 1

Знакомство с городами

a) Какие немецкие города вы уже знаете с какими хотели бы еще познакомиться?

Ich kenne schon Köln, Berlin, München, Dresden. Ich möchte Weimar, Bremen, Düsseldorf, Münster kennenlernen.
(Я знаю уже Кельн, Берлин, Мюнхен, Дрезден. Я хотел бы познакомиться с Веймаром, Бременом, Дюссельдорфом.)

Стр. 241, упр. 1

b) Послушайте и прочитайте онлайн-опрос. Что немецкие молодые люди ответили на вопрос: «Какие города в вашей стране вы можете посоветовать посетить?»

Мануэла: Я живу в зеленом красивом городе Веймаре. В Веймаре долгое время жили оба великие немецкие поэты Иоганн Вольфганг фон Гете и Фридрих Шиллер. Туристы с удовольствием посещают дом Гете и городской замок.

Анна: Конечно, Дрезден. В Дрездене много достопримечательностей. Дрезден расположен на Эльбе. Этот красивый город называют Флоренцией на Эльбе. Дрезден всемирно известен своей картинной галереей и Цвингером. Я знаю в Дрездене каждый уголок. Свои летние каникулы я провожу здесь у бабушки с дедушкой.

Дирк: Я живу вблизи Нюрнберга. Здесь много достопримечательностей. В старом городе находится несколько красивых церквей. Охотнее всего в Нюрнберге посещают музеи и церкви. В Нюрнберге построили первую железную дорогу и изобрели глобус. Здесь родился великий немецкий художник Альбрехт Дюрер.

Патрик: В Германии много других городов. Все достойны посещения, например Бремен. Кто не читал сказку Братьев Гримм «Бременские музыканты»?! Там стоит известный памятник. Также есть и другие достопримечательности.

Йоханна: Я считаю нужно посмотреть город Кассель. Здесь 30 лет прожили Братья Гримм. В Касселе они написали около 200 сказок и сказаний и опубликовали свою книгу «Детские и домашние сказки». Рукописи этой книги можно увидеть в Касселе. В этом городе также жила госпожа Доротея Виманн. Она рассказала около 40 сказок братьям Гримм. В Касселе в сказочном квартале еще стоит ее дом и на маленькой площади памятник.

Стр. 243, упр. 1

c) Дополните предложения и назовите причины посещения городов

Dirk empfiehlt Nürnberg zu besuchen, denn es gibt hier viele Sehenswürdigkeiten. Hier wurde die erste Eisenbahn gebaut und der Globus erfunden. (Дирк советует посетить Нюрнберг, так как здесь много достопримечательностей. Здесь была построена первая железная дорога и изобретен глобус.)

Manuela empfiehlt Weimar zu besuchen, denn es haben hier die größten deutschen Dichter gelebt. (Мануэла советует посетить Веймар, так как здесь жили великие немецкие поэты.)

Johanna empfiehlt Kassel zu besuchen, denn es haben hier die Brüder Grimm gelebt. (Йоханна советует посетить Кассель, так как здесь жили Братья Гримм.)

Patrick empfiehlt Bremen zu besuchen, denn es steht hier das bekannte Denkmal. (Патрик советует посетить Бремен, так как здесь находится известный памятник.)

Anna empfiehlt Dresden zu besuchen, denn es gibt hier viele Sehenswürdigkeiten: die bekannte Gemäldegalerie und der Zwinger. (Анна советует посетить Дрезден, так как здесь много достопримечательностей: известная картинная галерея и Цвингер.)

Стр. 243, упр. 1

d) Что вы поняли из опроса?

Wir haben erfahren, dass es in Dresden die bekannte Gemäldegalerie und den Zwinger gibt. (Мы узнали, что в Дрездене есть известная картинная галерея и Цвингер.)

Wir haben erfahren, dass in Weimar die größten deutschen Dichter gelebt haben. (Мы узнали, что в Веймаре жили великие немецкие поэты.)

Wir haben erfahren, dass in Nürnberg die erste Eisenbahn gebaut wurde und der Globus erfunden wurde. (Мы узнали, что в Нюрнберге построили первую железную дорогу и изобрели глобус.)

Wir haben erfahren, dass in Kassel die Brüder Grimm gelebt haben. (Мы узнали, что в Касселе жили Братья Гримм.)

Wir haben erfahren, dass in Bremen das bekannte Denkmal steht. (Мы узнали, что в Бремене стоит известный памятник.)

Стр. 243, упр. 1

e) Какие немецкие города вы бы хотели посетить? Почему?

Пример: Я интересуюсь искусством, поэтому я бы хотел посетить Дрезден.

1. Ich interessiere mich für Geschichte, deshalb möchte ich Hamburg, Köln und Berlin besuchen. (Я интересуюсь историей, поэтому я хотел бы посетить Гамбург, Кельн и Берлин.)

2. Ich interessiere mich für Literatur, deshalb möchte ich Weimar besuchen. (Я интересуюсь литературой, поэтому я хотел бы посетить Веймар.)

3. Ich interessiere mich für deutsche Traditionen und Kultur, deshalb möchte ich München und Köln besuchen. (Я интересуюсь немецкими традициями и культурой, поэтому я хотел бы посетить Мюнхен и Кельн.)

4. Ich interessiere mich für Geschichte, deshalb möchte ich Potsdam besuchen. (Я интересуюсь историей, поэтому я хотел бы посетить Потсдам.)

c. Дополните предложения и назовите причины для посещения городов.

d. Что вы узнали из опроса?

e. Какие немецкие города вы хотели бы посетить? Почему?

Ответ:

c.

Manuela empfiehlt Weimar, denn dort haben die großen deutschen Dichter Goethe und Schiller gelebt.

Johanna empfiehlt Kassel, denn die Brüder Grimm haben dort über 200 Märchen geschrieben.

Patrick empfiehlt Bremen, denn es ist durch das Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ bekannt.

Dirk empfiehlt Nürnberg, denn dort wurde die erste deutsche Eisenbahn gebaut und der Maler Albrecht Dürer ist dort geboren.

Anna empfiehlt Dresden, denn die Stadt hat eine weltbekannte Gemäldegalerie und den Zwinger.

d.

Wir haben erfahren, …

… dass in Dresden viele Sehenswürdigkeiten sind.

… dass in Weimar die Dichter Goethe und Schiller gelebt haben.

… dass in Nürnberg die erste deutsche Eisenbahn gebaut wurde.

… dass in Kassel die Brüder Grimm gelebt und ihre Märchen geschrieben haben.

… dass in Bremen ein bekanntes Denkmal für die Stadtmusikanten steht.

e.

Ich interessiere mich für Märchen, darum möchte ich Kassel und Bremen besuchen.

Перевод:

c.

Мануэла рекомендует Веймар, потому что там жили великие немецкие поэты Гёте и Шиллер.

Йоханна рекомендует Кассель, потому что братья Гримм написали там более 200 сказок.

Патрик рекомендует Бремен, потому что он известен благодаря сказке "Бременские музыканты".

Дирк рекомендует Нюрнберг, потому что там была построена первая немецкая железная дорога и родился художник Альбрехт Дюрер.

Анна рекомендует Дрезден, потому что в городе есть всемирно известная картинная галерея и Цвингер.

d.

Мы узнали, …

… что в Дрездене много достопримечательностей.

… что в Веймаре жили поэты Гёте и Шиллер.

… что в Нюрнберге была построена первая немецкая железная дорога.

… что в Касселе жили и писали свои сказки братья Гримм.

… что в Бремене стоит известный памятник городским музыкантам.

e.

Я интересуюсь сказками, поэтому я хотел бы посетить Кассель и Бремен.