номер 3, страница 244 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

3. Stadtrundfahrt durch Köln.

a. Hört und lest den Text. Notiert euch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Köln.

Stadtführerin: Guten Tag, liebe Freunde! Ich begrüße euch herzlich zu unserer Stadtrundfahrt durch Köln. Wir fahren zuerst den Rhein entlang. Vom Rhein aus sieht die Stadt besonders schön aus. Ihr seht den berühmten Kölner Dom. Er ist das Wahrzeichen unserer Stadt.

Daniel: Das ist ein Architekturdenkmal!

Markus: Super! Er macht einen großen Eindruck! Und wie hoch ist er?

Stadtführerin: Die Türme sind 157 m hoch. Schaut die schönen Fenster mit Glasmalerei an.

Daniel: Fantastisch! Und was für ein Gebäude ist da links?

Stadtführerin: Das Rathaus mit Glockenspiel – einer der schönsten Bauten der Stadt.

Markus: Wirklich sehr schön!

Stadtführerin: Wir fahren weiter durch den „Grüngürtel“ der Stadt, der 7 km lang ist.

Markus: Und warum heißt diese Straße „Grüngürtel“?

Stadtführerin: Hier gibt es viele Grünanlagen, viele Parks. Und da ist das Museum für Ostasiatische Kunst und das Gebäude der Universität. Unsere Stadt ist auch für den Kölner Karneval berühmt. Wer den Karneval erleben möchte, muss nach Köln fahren. Der Karneval beginnt Mitte November am 11.11. um 11 Uhr. Die Kölner pflegen ihre Traditionen und bereiten sich auf den Karneval tüchtig vor.

b. Ergänzt die Fragen, die die Touristen an die Stadtführerin gestellt haben?

1. ... liegt Köln?

2. ... Einwohner leben in Köln?

3. ... Universitäten in Köln?

c. Wie reagieren die Touristen auf die Aussagen der Stadtführerin?

Beispiel: Der berühmte Kölner Dom ist das Wahrzeichen unserer Stadt. – Das ist ein Architekturdenkmal!

1. Das ist das bekannte Rathaus mit Glockenspiel.

2. In Köln gibt es viele Grünanlagen, viele Parks.

3. Köln ist auch für den Kölner Karneval berühmt.

d. Was habt ihr aus diesem Text über Köln erfahren? Ergänzt die Sätze.

Wir haben erfahren, ...

dass es in Köln ... .

dass die Stadt Köln ... .

dass ... .

Стр. 244, упр. 3

Экскурсия по Кельну

a) Послушайте и прочитайте текст. Запишите самые важные достопримечательности Кельна

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Köln sind Kölner Dom, das Rathaus mit Glockenspiel, das Museum für Ostasiatische Kunst, die Straße „Grüne Gürtel". (Самые важные достопримечательности Кельна - Кельнский собор, ратуша с колокольным звоном, музей восточноазиатского искусства, улица «Зеленый пояс».)

Перевод диалога:

Экскурсовод: Добрый день, дорогие друзья! Сердечно приветствую вас на нашей экскурсии по Кельну. Сначала мы поедем вдоль Рейна. С Рейна город выглядит особенно красиво. Вам представлен знаменитый Кельнский собор. Это символ нашего города.

Даниэль: Это памятник архитектуры!

Маркус: Супер! Он производит огромное впечатление! А какая его высота?

Экскурсовод: Высота башен 157 м. Посмотрите на красивые окна со стеклянной мозаикой.

Даниэль: Фантастически! А что за здание там слева?

Экскурсовод: Ратуша с колокольным звоном — одна из красивейших построек города.

Маркус: Действительно очень красиво!

Экскурсовод: Мы едем дальше через «Зеленый пояс» города, длиной 7 км.

Маркус: Почему улица называется «Зеленый пояс»?

Экскурсовод: Здесь очень много скверов, много парков. А там музей восточноазиатского искусства и здание университета. Наш город также известен Кельнским карнавалом. Кто хотел бы отпраздновать карнавал, нужно приехать в Кельн. Карнавал начинается в сентябре ноября 11.11 в 11 часов. Кельнцы чтят свои традиции и тщательно готовятся к карнавалу.

Стр. 246, упр. 3

b) Дополните вопросы, которые туристы задали экскурсоводу (также приведены возможные ответы на вопросы)

1. An welchem Fluss liegt Köln? - Köln liegt am Rhein. (На какой реке находится Кельн? На Рейне.)

2. Wieviel Einwohner hat Köln. Mehr als 1 Million Einwohner. (Сколько в Кельне жителей? Больше 1 миллиона жителей.)

3. Gibt es Universitäten in Köln? - Ja, natürlich. (В Кельне есть университеты? Да, конечно.)

Стр. 246, упр. 3

c) Как туристы реагируют на высказывания экскурсовода?

Пример:

Известный Кельнский собор — символ нашего города. — Это памятник архитектуры!

1. Wirklich sehr schön! (Это известная Ратуша с колокольным звоном. -Действительно очень красиво!)

2. Wirklich sehr grüne Stadt! (В Кельне много скверов, много парков. - Действительно очень зеленый город.)

3. Das ist toll! (Кельн известен Кельнским карнавалом. Это классно!)

Стр. 246, упр. 3

d) Что вы узнали о Кельне из этого текста? Дополните предложения

Wir haben erfahren, dass es in Köln viele Grünanlagen und Parks gibt. (Мы узнали, что в Кельне много скверов и парков.)

Wir haben erfahren, dass die Stadt Köln für den Kölner Karneval berühmt ist. (Мы узнали, что город Кельн известен Кельнским карнавалом.)

Wir haben erfahren, dass Kölner Dom das Wahrzeichen der Stadt ist. (Мы узнали, что Кельнский собор — символ города.)

b. Дополните вопросы, которые туристы задали гиду?

1. ... лежит Кёльн?

2. ... жителей живет в Кёльне?

3. ... университетов в Кёльне?

c. Как туристы реагируют на высказывания гида?

Пример: Знаменитый Кёльнский собор – это символ нашего города. – Это памятник архитектуры!

1. Это известная Ратуша с карильоном.

2. В Кёльне много зеленых насаждений, много парков.

3. Кёльн также известен своим карнавалом.

d. Что вы узнали о Кёльне из этого текста? Дополните предложения.

Мы узнали, ...

Ответ:

b.

1. Wo liegt Köln?

2. Wie viele Einwohner leben in Köln?

3. Wie viele Universitäten gibt es in Köln?

c.

1. Das ist das bekannte Rathaus mit Glockenspiel. — Wirklich sehr schön!

2. In Köln gibt es viele Grünanlagen, viele Parks. — Super!

3. Köln ist auch für den Kölner Karneval berühmt. — Fantastisch!

d.

Wir haben erfahren, dass der Kölner Dom das Wahrzeichen der Stadt ist.

Wir haben erfahren, dass die Stadt Köln für den Karneval berühmt ist.

Wir haben erfahren, dass es in Köln viele Grünanlagen und Parks gibt.

Перевод:

b.

1. Где находится Кёльн?

2. Сколько жителей живет в Кёльне?

3. Сколько университетов есть в Кёльне?

c.

1. Это известная Ратуша с карильоном. — Действительно очень красиво!

2. В Кёльне много зеленых насаждений, много парков. — Супер!

3. Кёльн также известен своим карнавалом. — Фантастика!

d.

Мы узнали, что Кёльнский собор является символом города.

Мы узнали, что город Кёльн знаменит своим карнавалом.

Мы узнали, что в Кёльне много зеленых насаждений и парков.