номер 6, страница 250 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

6. Schreibt an eine deutsche Freundin oder einen deutschen Freund einen E-Mail-Brief über eine Stadt in Belarus. Nehmt das Internet oder die Texte im elektronischen Anhang zu Hilfe. Die Fragen helfen euch auch.

Wo liegt die Stadt?

Wie ist die Stadt?

Was gibt es in der Stadt?

Стр. 250, упр. 6

Напишите е-mail немецкой подруге или другу о городе в Беларуси. Используйте в помощь интернет или тексты в электронном приложении. Вопросы вам помогут (можно выбрать один из вариантов)

Где расположен город?

Какой город?

Что есть в городе?

Liebe Johanna,

wie geht es dir? Ich hoffe, alles ist in Ordnung.

Ich möchte dir über meine Heimatstadt erzählen. Meine Stadt heißt Brest. Das ist eine Großstadt mit mehr als drei hunderttausend Einwohner. Brest liegt am Fluss Muchavets. In der Stadt sind meistens Hochhäuser aus Stein und Beton, aber es gibt auch Stadtviertel mit Einfamilienhäusern aus Stein und Holz. Die Straßen sind sauber und breit. Die Hauptstraße heißt Moskowskaja. Meine Stadt ist sehr grün

mit vielen Parks, Grünanlagen, Bäumen und Blumen. In Brest gibt es viele Schulen, Fachschulen und zwei Universitäten. Brest ist eine sportliche Stadt, wo es viele Stadien, Sporthallen und Sportzentren gibt. Wie in jeder Großstadt gibt es in Brest viele Verkehrsmittel: Autos, Obusse, Busse.

In der Stadt kann man viele Sehenswürdigkeiten bewundern: Kirchen, Museen, Theater. Die bekannteste Sehenswürdigkeit ist Brester Festung, die im 19. Jahrhundert erbaut wurde. Sie hat sehr große Rolle am Anfang des Großen Vaterländischen Krieges gespielt. Das ist das Beispiel für Heldenmut und Widerstandsgeist der belarussischen Soldaten.

Sehr schön ist unser Hauptbahnhof. Sehenswert sind auch Archäologisches Museum „Berestje“ und Museum für geborgene Wertsachen. Man kann auch zahlreiche alte Kirchen besichtigen.

Willkommen in das schöne und gemütliche Brest!

Liebe Grüße, deine Lisa.

(Дорогая Йоханна,
как у тебя дела? Я надеюсь, все в порядке.
Я хотела бы рассказать тебе о своем родном городе. Мой город называется Брест. Это крупный город с населением более трехсот тысяч жителей. Брест расположен на реке Мухавец. В городе в основном многоэтажные дома из кирпича и бетона, но есть и кварталы с частными домами из кирпича и дерева. Улицы чистые и широкие. Главная улица называется Московская. Мой город очень зеленый, со множеством парков, скверов, деревьев и цветов. В Бресте много школ, техникумов и два университета. Брест — спортивный город, здесь расположено множество стадионов, спортивных залов и спортивных центров. Как и в любом крупном городе, в Бресте много видов транспорта: автомобили, троллейбусы, автобусы.
В городе можно полюбоваться множеством достопримечательностей: церквями, музеями, театрами. Самая известная достопримечательность — Брестская крепость, построенная в 19 веке. Она сыграла очень важную роль в начале Великой Отечественной войны. Это пример героизма и стойкости белорусских воинов.
Наш центральный вокзал очень красивый. Также же стоит посетить Археологический музей Берестье и Музей спасенных ценностей. Можно также посетить многочисленные старые церкви.
Добро пожаловать в красивый и уютный Брест!
С приветом, твоя Лиза.)

Lieber Dirk,

wie geht es dir? Ich hoffe, alles ist in Ordnung.

Ich möchte dir über unsere Hauptstadt Minsk erzählen. Minsk ist eine Großstadt mit 2 Millionen Einwohner. Minsk liegt am Fluss Swislotsch. Das ist eine Industriestadt und eine Kulturstadt. Minsk ist modern, sauber, grün und laut. Nemiga ist die älteste Straße der Stadt. Die Hauptstraße heißt Prospekt der Unabhängigkeit. In Minsk gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Besonders schön ist das Bolschoj Theater von Belarus. Modern ist die Nationalbibliothek. Sehr schön ist auch unser Hauptbahnhof. Sehenswert sind auch Janka Kupala Theater, das Museum für Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges, die Kirche St. Peter und Paul, das älteste Baudenkmal der Stadt. Es gibt zahlreiche Cafés mit Sommerterrassen, wo man gemütlich sitzen kann und die Schönheit der Stadt genießen. Du sollst unbedingt Minsk besuchen!

Dein Anton.

Дорогой Дирк,
как у тебя дела? Я надеюсь, что все в порядке.
Я хочу рассказать тебе о нашей столице Минске. Минск — крупный город с населением 2 миллиона человек. Минск расположен на реке Свислочь. Это промышленный город и культурный город. Минск современный, чистый, зеленый и шумный. Немига — старейшая улица города. Главная улица называется Проспект Независимости. В Минске много достопримечательностей. Большой театр в Беларуси особенно красив. Национальная библиотека современная. Наш главный железнодорожный вокзал тоже очень хорош. Также стоит посмотреть Театр Янки Купалы, Музей истории Великой Отечественной войны, церковь Святых Петра и Павла — старейший архитектурный памятник города. Здесь расположены многочисленные кафе с летними террасами, где можно удобно посидеть и насладиться красотами города. Тебе обязательно стоит посетить Минск!
Твой Антон.

6. Напишите подруге или другу из Германии электронное письмо о городе в Беларуси. Воспользуйтесь интернетом или текстами в электронном приложении. Вопросы вам тоже помогут.

Где находится город?

Какой это город?

Что есть в городе?

Ответ:

Betreff: Grüße aus Belarus!

Liebe Anna,

wie geht es dir? Ich möchte dir heute über Minsk erzählen. Das ist die Hauptstadt von Belarus.

Minsk liegt im Zentrum des Landes. Es ist eine sehr große, moderne und saubere Stadt. Es gibt hier viele Parks und breite Alleen, deshalb ist die Stadt sehr grün.

In Minsk gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Man kann die Nationalbibliothek, den Unabhängigkeitsplatz und die Altstadt besuchen. Es gibt auch viele interessante Museen, Theater und gemütliche Cafés. Ich mag meine Stadt sehr.

Ich hoffe, du kommst mich eines Tages besuchen!

Viele Grüße,
[Dein Name]

Перевод:

Тема: Привет из Беларуси!

Дорогая Анна,

как у тебя дела? Я хочу сегодня рассказать тебе о Минске. Это столица Беларуси.

Минск расположен в центре страны. Это очень большой, современный и чистый город. Здесь много парков и широких проспектов, поэтому город очень зеленый.

В Минске много достопримечательностей. Можно посетить Национальную библиотеку, площадь Независимости и Старый город. Также здесь много интересных музеев, театров и уютных кафе. Я очень люблю свой город.

Надеюсь, ты приедешь ко мне в гости однажды!

С наилучшими пожеланиями,
[Твое имя]