Projekt, страница 250 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

Schreibt für einen Reiseführer einen kurzen Text über Belarus. Wenn ihr Bilder habt, könnt ihr sie mitbringen. Der folgende Plan kann euch helfen:

Lage des Landes (Osteuropa, Westeuropa);

Nachbarländer (Litauen, Polen, ...);

Staatssprache (Belarussisch, Russisch);

Landschaften (Berge, Hügel, Täler);

Sehenswürdigkeiten des Landes (Burgen, Schlösser, Denkmäler, Türme, Kirchen);

die beliebtesten Reiseziele (die Städte: Polozk, Grodno ...; Sportanlagen: Raubitschi, ...; Seen: der Narotsch-See, die Braslawer Seen, ...).

Erstellt ein Poster oder eine Broschüre und macht eine Werbung.

Präsentiert eure Poster oder Broschüren in der Deutschstunde.

Стр. 250

Советы

✓ Напишите для путеводителя краткий текст о Беларуси. Если у вас есть картинки, можете их принести. Следующий план вам поможет?

• Расположение страны (восточная Европа, западная Европа);
• Соседние страны (Литва, Польша,...);
• Государственный язык (Белорусский, русский);
• Ландшафт (Горы, холмы, долины);
• Достопримечательности страны (крепости, замки, памятники, башни, церкви);
• самые любимые туристические направления (города: Полоцк, Гродно...; спортивные сооружения: Раубичи...; озера: озеро Нарочь, Браславские озера ...).

✓ Сделайте плакат или брошюру и составьте рекламу.

✓ Представьте ваш плакат или брошюру на уроке немецкого языка.

Unser Heimatland heißt offiziell die Republik Belarus. Es ist ein schönes gemütliches Land. Belarus liegt in Osteuropa zwischen Polen im Westen und Russland im Osten. Im Norden grenzt unser Land an Litauen und Lettland, im Süden an die Ukraine.

Das Territorium von Belarus umfasst 207 600 Quadratkilometer. Die Republik zählt über 10 Millionen Einwohner. Die Staatssprachen sind Belarussisch und Russisch. Administrativ gliedert sich unser Land in sechs Gebiete: Minsk, Gomel, Mogiljow, Witebsk, Grodno und Brest. Die Gebiete gliedern sich weiter in Bezirke.

Mehr als 65 Prozent der Bevölkerung von Belarus leben in Städten. Landschaftlich ist die Republik ein hügeliges Tiefland mit zahlreichen Flüssen, Seen und Sumpfen. Ein Drittel des Territoriums ist mit Mischwald bedeckt. Im Westen von Belarus befindet sich das Naturschutzgebiet Beloweshskaja Pustscha, wo die Natur des Waldes in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten wird. Da leben uralte Rinder, die Wisente. Der Wisent ist eines der Nationalsymbole von Belarus.

Die größten Flüsse unseres Landes sind der Dnepr, die Westliche Dwina und der Neman mit ihren zahlreichen Nebenflüssen. Diese Flüsse verbinden Belarus mit dem Schwarzen Meer im Süden und mit der Ostsee im Norden. Der größte und schönste See in Belarus ist der Narotsch-See, etwa 100 Kilometer nördlich von Minsk.

Die Hauptstadt von Belarus ist Minsk mit fast 2 Millionen Einwohner. Die Stadt bietet viele Sehenswürdigkeiten an: das Bolschoj Theater von Belarus, die Nationalbibliothek, Janka Kupala Theater, das Museum für Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges, die Kirche St. Peter und Paul, Botanischer Garten, Zirkus.

In Belarus gibt es viele Reiseziele. Sehenswert sind Großstädte Brest, Grodno, Gomel, Vitebsk mit ihren Sehenswürdigkeiten. Touristen besuchen unbedungt die Brester Festung, die im 19. Jahrhundert erbaut wurde. Sie hat sehr große Rolle am Anfang des Großen Vaterländischen Krieges gespielt. Das ist das Beispiel für Heldenmut und Widerstandsgeist der belarussischen Soldaten.

Das Schloss in Neswizh ist auch zu besichtigen. Neswizh ist eine der ältesten Städte des Landes, die historische und kulturelle Erbe besitzt. Das bekannte Schloss ist 400 Jahre alt und hat Merkmale von verschiedenen Baustilen: Renaissance und Klassizismus, Barock und Rokoko, Neoklassizismus. Das Schloss macht einen unvergesslichen Eindruck auf die Besucher.

Wenn ihr schöne Seen besichtigen möchtet, muss man nach Vitebsker Gebiet fahren in den Nationalpark «Braslaw Seen». Das ist ein einmaliger und geschützter Ort auf der Karte von Belarus. Auf einer Fläche von 700 Quadratkilometern befinden sich 30 Seen, die zusammen mit den riesigen Kieferwaldgebieten hier für eine unglaublich saubere Luft sorgen. Hier kann man nicht nur angeln, auf die Jagd gehen oder schwimmen, sondern auch ganz für sich allein sein und die Gewaltigkeit und Schönheit der belarussischen Natur bewundern. Nicht weit von Vitebsk liegt die älteste Stadt Polozk.

In Belarus gibt es auch Möglichkeiten Sport zu treiben: Raubitschi, Logojsk mit ihren Skistrassen.
Herzlich Willkommen nach Belarus!

Наша родина официально называется Республика Беларусь. Это прекрасная уютная страна. Беларусь расположена в Восточной Европе между Польшей на западе и Россией на востоке. Наша страна граничит с Литвой и Латвией на севере и с Украиной на юге.

Территория Беларуси занимает 207 600 квадратных километров. В республике проживает более 10 миллионов жителей. Государственные языки — белорусский и русский. В административном отношении наша страна разделена на шесть областей: Минскую, Гомельскую, Могилевскую, Витебскую, Гродненскую и Брестскую. Районы далее делятся на районы.

Более 65 процентов населения Беларуси проживает в городах. В ландшафтном отношении республика представляет собой холмистую низменность с многочисленными реками, озерами и болотами. Треть территории покрыта смешанным лесом. На западе Беларуси находится заповедник «Беловежская пуща», где природа леса сохранена в первозданном виде. Там обитает древний скот — зубры. Зубр — один из национальных символов Беларуси.

Крупнейшие реки нашей страны — Днепр, Западная Двина и Неман с многочисленными притоками. Эти реки соединяют Беларусь с Черным морем на юге и с Балтийским морем на севере. Самое большое и красивое озеро Беларуси — озеро Нарочь, примерно в 100 километрах к северу от Минска.

Столица Беларуси — Минск с населением почти 2 миллиона человек. В городе множество достопримечательностей: Большой театр Беларуси, Национальная библиотека, Театр Янки Купалы, Музей истории Великой Отечественной войны, Церковь Святых Петра и Павла, Ботанический сад, цирк.

В Беларуси много туристических направлений. Достойны внимания крупные города Брест, Гродно, Гомель, Витебск со своими достопримечательностями. Туристы обязательно посещают Брестскую крепость, построенную в 19 веке. Она сыграла очень важную роль в начале Великой Отечественной войны. Это пример героизма и стойкости белорусских воинов.

Также можно посетить замок в Несвиже. Несвиж — один из старейших городов страны, обладающий историческим и культурным наследием. Знаменитому замку 400 лет, и он имеет черты разных архитектурных стилей: ренессанса и классицизма, барокко и рококо, неоклассицизма. Замок производит на посетителей незабываемое впечатление.

Если вы хотите посетить красивые озера, нужно отправиться в Витебскую область в национальный парк «Браславские озера». Это уникальное и охраняемое место на карте Беларуси. На территории площадью 700 квадратных километров расположено 30 озер, что вместе с огромными массивами сосновых лесов обеспечивает невероятно чистый воздух. Здесь можно не только порыбачить, поохотиться или искупаться, но и побыть в полном одиночестве и полюбоваться мощью и красотой белорусской природы. Недалеко от Витебска находится старейший город Полоцк.

В Беларуси тоже есть возможности заниматься спортом: Раубичи, Логойск с их лыжными трассами.
Добро пожаловать в Беларусь!

Справочно: можно добавить к тексту картинки

1. Напишите для путеводителя короткий текст о Беларуси. Если у вас есть картинки, можете их принести. Следующий план может вам помочь:

■ Расположение страны (Восточная Европа, Западная Европа);

■ Соседние страны (Литва, Польша, ...);

■ Государственный язык (белорусский, русский);

■ Ландшафты (горы, холмы, долины);

■ Достопримечательности страны (крепости, замки, памятники, башни, церкви);

■ самые популярные туристические направления (города: Полоцк, Гродно ...; спортивные сооружения: Раубичи, ...; озера: озеро Нарочь, Браславские озера, ...).

2. Создайте плакат или брошюру и сделайте рекламу.

3. Представьте ваши плакаты или брошюры на уроке немецкого языка.

Ответ:

Belarus – Entdecken Sie das Herz Osteuropas!

Belarus, ein faszinierendes Land in Osteuropa, grenzt an Russland, die Ukraine, Polen, Litauen und Lettland. Die offiziellen Staatssprachen sind Belarussisch und Russisch.

Die Landschaft des Landes ist geprägt von sanften Hügeln, weiten Tälern, dichten Wäldern und über 10.000 Seen. Es gibt hier keine Berge, dafür aber eine unberührte Natur, die zum Entspannen einlädt.

Entdecken Sie die reiche Geschichte von Belarus durch seine zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie die beeindruckenden Burgen von Mir und Njaswisch, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, sowie alte Kirchen und historische Denkmäler.

Zu den beliebtesten Reisezielen gehören die historischen Städte Polozk und Grodno. Für Aktivurlauber bietet der Sportkomplex Raubitschi tolle Möglichkeiten. Naturliebhaber sollten unbedingt den Narotsch-See, den größten See des Landes, und die malerische Braslawer Seenplatte besuchen.

Перевод:

Беларусь – Откройте для себя сердце Восточной Европы!

Беларусь, fascinating страна в Восточной Европе, граничит с Россией, Украиной, Польшей, Литвой и Латвией. Официальные государственные языки — белорусский и русский.

Ландшафт страны характеризуется пологими холмами, широкими долинами, густыми лесами и более чем 10 000 озер. Гор здесь нет, но зато есть нетронутая природа, приглашающая к отдыху.

Откройте для себя богатую историю Беларуси через ее многочисленные достопримечательности. Посетите впечатляющие замки Мира и Несвижа, которые являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО, а также старинные церкви и исторические памятники.

К самым популярным туристическим направлениям относятся исторические города Полоцк и Гродно. Для любителей активного отдыха спортивный комплекс Раубичи предлагает отличные возможности. Любителям природы обязательно стоит посетить озеро Нарочь, самое большое озеро страны, и живописные Браславские озера.