Projekt, страница 250 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

Schreibt für einen Reiseführer einen kurzen Text über Belarus. Wenn ihr Bilder habt, könnt ihr sie mitbringen. Der folgende Plan kann euch helfen:

Lage des Landes (Osteuropa, Westeuropa);

Nachbarländer (Litauen, Polen, ...);

Staatssprache (Belarussisch, Russisch);

Landschaften (Berge, Hügel, Täler);

Sehenswürdigkeiten des Landes (Burgen, Schlösser, Denkmäler, Türme, Kirchen);

die beliebtesten Reiseziele (die Städte: Polozk, Grodno ...; Sportanlagen: Raubitschi, ...; Seen: der Narotsch-See, die Braslawer Seen, ...).

Erstellt ein Poster oder eine Broschüre und macht eine Werbung.

Präsentiert eure Poster oder Broschüren in der Deutschstunde.

1. Напишите для путеводителя короткий текст о Беларуси. Если у вас есть картинки, можете их принести. Следующий план может вам помочь:

■ Расположение страны (Восточная Европа, Западная Европа);

■ Соседние страны (Литва, Польша, ...);

■ Государственный язык (белорусский, русский);

■ Ландшафты (горы, холмы, долины);

■ Достопримечательности страны (крепости, замки, памятники, башни, церкви);

■ самые популярные туристические направления (города: Полоцк, Гродно ...; спортивные сооружения: Раубичи, ...; озера: озеро Нарочь, Браславские озера, ...).

2. Создайте плакат или брошюру и сделайте рекламу.

3. Представьте ваши плакаты или брошюры на уроке немецкого языка.

Ответ:

Belarus – Entdecken Sie das Herz Osteuropas!

Belarus, ein faszinierendes Land in Osteuropa, grenzt an Russland, die Ukraine, Polen, Litauen und Lettland. Die offiziellen Staatssprachen sind Belarussisch und Russisch.

Die Landschaft des Landes ist geprägt von sanften Hügeln, weiten Tälern, dichten Wäldern und über 10.000 Seen. Es gibt hier keine Berge, dafür aber eine unberührte Natur, die zum Entspannen einlädt.

Entdecken Sie die reiche Geschichte von Belarus durch seine zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie die beeindruckenden Burgen von Mir und Njaswisch, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, sowie alte Kirchen und historische Denkmäler.

Zu den beliebtesten Reisezielen gehören die historischen Städte Polozk und Grodno. Für Aktivurlauber bietet der Sportkomplex Raubitschi tolle Möglichkeiten. Naturliebhaber sollten unbedingt den Narotsch-See, den größten See des Landes, und die malerische Braslawer Seenplatte besuchen.

Перевод:

Беларусь – Откройте для себя сердце Восточной Европы!

Беларусь, fascinating страна в Восточной Европе, граничит с Россией, Украиной, Польшей, Литвой и Латвией. Официальные государственные языки — белорусский и русский.

Ландшафт страны характеризуется пологими холмами, широкими долинами, густыми лесами и более чем 10 000 озер. Гор здесь нет, но зато есть нетронутая природа, приглашающая к отдыху.

Откройте для себя богатую историю Беларуси через ее многочисленные достопримечательности. Посетите впечатляющие замки Мира и Несвижа, которые являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО, а также старинные церкви и исторические памятники.

К самым популярным туристическим направлениям относятся исторические города Полоцк и Гродно. Для любителей активного отдыха спортивный комплекс Раубичи предлагает отличные возможности. Любителям природы обязательно стоит посетить озеро Нарочь, самое большое озеро страны, и живописные Браславские озера.