Номер 6, страница 240 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

6. Belarus durch Reisen entdecken.

a. Macht euch mit einigen Reiseangeboten in Belarus bekannt.

Mit Kanu auf der Beresina

Die Beresina ist der längste (600 km) Fluss in Belarus. Die Wasserwanderer paddeln circa 23 km an einem Tage mit dem Kanu durch den wilden Teil der Beresina. Man kann im Boot sitzen und die Schönheiten der Natur an beiden Seiten bewundern: Wiesen, Moorgebiete, viele Vögel und Wassertiere wie Biber und Otter. An einem malerischen Flussufer kann man zelten und ein Lagerfeuer machen.

Wild und schön

Ganz im Norden, an der Grenze zu Russland und Lettland, befindet sich das Naturschutzgebiet „Krasny Bor“. Der Norden von Belarus ist für seine Seengebiete bekannt, da liegen malerische Waldseen. In tiefster Wildnis¹ lebt eine Familie. Dmitri ist Biologe und liebt die Natur. Er kennt die Natur des Nordens so gut wie kein Zweiter. Er kennt viele interessante Geschichten über den Wald und seine Bewohner. Dmitri hat drei Wölfe, die er als Welpen aufgezogen hat². Er versteht, wie man im Wolfsrudel³ lebt. Für die Wölfe ist er das Alphatier⁴. Da sein Haus mitten im Wald liegt, bekommt Dmitri oft tierischen Besuch. Zu ihm kommen häufig Elche oder Wildschweine, im Fluss neben dem Haus lebt eine Biberfamilie. Man kann sie am Ufer sehen. Die Wanderung durch den ursprünglichen Wald⁵ macht Vergnügen. Da kann man Beeren und Pilze sammeln.

¹ in tiefster Wildnis – в глухой местности;

² die er als Welpen aufgezogen hat – которых он воспитал, когда они были маленькими волчатами;

³ im Wolfsrudel – в волчьей стае;

⁴ das Alphatier – вожак;

⁵ durch den ursprünglichen Wald – по первозданному лесу

b. Какие туристические предложения вы порекомендуете туристам? Обоснуйте свое мнение.

Ответ: Ich würde Touristen beide Reiseangebote empfehlen, je nach ihren Interessen. Die Kanufahrt auf der Beresina ist ideal für diejenigen, die aktive Erholung auf dem Wasser und die Beobachtung der Natur wie Wiesen, Vögel, Biber und Otter genießen. Die Reise in das Naturschutzgebiet „Krasny Bor“ ist perfekt für Abenteurer, die die tiefe Wildnis erleben, interessante Geschichten von einem Biologen hören und eine Chance haben möchten, Wölfe, Elche und Wildschweine zu sehen.

Перевод: Я бы порекомендовал туристам оба туристических предложения, в зависимости от их интересов. Сплав на каноэ по Березине идеален для тех, кто любит активный отдых на воде и наблюдение за природой, такой как луга, птицы, бобры и выдры. Поездка в заповедник «Красный Бор» идеально подходит для искателей приключений, которые хотят познакомиться с глухой дикой природой, услышать интересные истории от биолога и получить шанс увидеть волков, лосей и кабанов.