номер 2, страница 14, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Alex attends the school's English club. They have bridge panel discussions via Skype once a month. They talk to students from other countries about different themes and subjects. Today the topic is “School traditions”. Look at Alex’s classmates’ notes. What questions are they going to ask their British peers? Listen to the first part of the talk and check.

Example: Is Buckswood a typical school in the UK?

1. Buckswood / typical school / UK? 2. school day / last? 3. learn / foreign languages? 4. students / have to / school uniforms? 5. every school / emblem and motto? 6. often / go / school field trips?

b. Listen again and take notes of the British students’ answers. How are the words “curriculum”, “extracurricular”, “range”, “variety” used in the students’ answers?

Юнит 1, урок 3, упражнение 2а, страница 14.

Алекс посещает английский клуб в школе. У них проходят групповые обсуждения по скайпу раз в месяц. Они разговаривают с учениками из разных стран на различные темы и о различных предметах. Сегодня тема «Школьные традиции». Посмотри на пометки одноклассников Алекса. Какие вопросы они собираются задать своим британским сверстникам? Послушай первую часть разговора и проверь.

Пример:
«Баксвуд» является типичной школой в Соединенном Королевстве?

Ответ:

1. Is Buckwood a typical school in the UK?
– «Баксвуд» является типичной школой в Соединенном Королевстве?

2. How long does a school day last?
– Как долго длится школьный день?

3. Do you learn foreign languages?
– Вы изучаете иностранные языки?

4. Do students have to wear school uniforms?
– Ученикам нужно носить школьную форму?

5. Does every school have emblem and motto?
– У каждой школы есть эмблема и девиз?

6. How often do go to the school field trips?
– Как часто вы ходите в школьные походы?

Аудио:

– Good morning, everyone! Can you hear us well?

– Good morning, friends! Yeah, perfectly.

– Great! OK, so, today we have a bridge panel with our Belarusian friends and we’re talking about school traditions in the UK. Well, what is question No. 1, “syabry”?

– Can I start? Thank you. Is Buckwood a typical school in the UK?

– Actually, there is a wide range of schools in the UK. Buckwood School is a typical boarding school. In fact, there are about 500 boarding schools where students live as well as study.

– Could you say a few words about your school day? I mean, how long does a school day last?

– Normally, school starts at nine o’clock in the morning and finishes at about three o’clock in the afternoon. Before the lessons begin, our form tutor takes the register to check who is absent.

– Well, as we live in the school, our school day seems longer. But it only seems, you know. From 3 o’clock p.m. till 5 o’clock p.m. we have prep when we should do our homework for the next day. After the prep, we dive into a great variety of extra-curricular activities to get to know lots of interesting things.

– My question is about foreign languages. Everybody agrees that English is an international language. Perhaps, you guys, don’t have to learn other languages, do you?

– Of course, we do! The most popular foreign language on the British curriculum is French. By the way, in our school we learn three foreign languages at the same time: French, Spanish, and Mandarin. To be honest, Mandarin is quite a challenge for me.

– Thank you, friends! We’ll continue after a short break.

Перевод аудио:

– Good morning, everyone! Can you hear us well?
– Доброе утро, всем! Вы нас хорошо слышите?

– Good morning, friends! Yeah, perfectly.
– Отлично! Доброе утро, друзья! Да, отлично.

– Great! OK, so, today we have a bridge panel with our Belarusian friends and we’re talking about school traditions in the UK. Well, what is question No. 1, “syabry”?
– Отлично! Итак, сегодня у нас телемост с нашими белорусскими друзьями, и мы говорим о школьных традициях в Великобритании. Итак, какой вопрос № 1, «сябры»?

– Can I start? Thank you. Is Buckwood a typical school in the UK?
– Могу я начать? Спасибо. Является ли Buckwood типичной школой в Великобритании?

– Actually, there is a wide range of schools in the UK. Buckwood School is a typical boarding school. In fact, there are about 500 boarding schools where students live as well as study.
– На самом деле, в Великобритании существует широкий спектр школ. Школа «Баксвуд» – это типичная школа-пансион. По сути, одна из примерно 500 пансионов, где ученики живут и учатся.

– Could you say a few words about your school day? I mean, how long does a school day last?
– Можете сказать несколько слов о вашем школьном дне? Я имею в виду, сколько длится школьный день?

– Normally, school starts at nine o’clock in the morning and finishes at about three o’clock in the afternoon. Before the lessons begin, our form tutor takes the register to check who is absent.
– Обычно уроки начинаются в девять часов утра и заканчиваются примерно в три часа дня. Перед началом уроков наш классный руководитель берет журнал, чтобы проверить, кто отсутствует.

– Well, as we live in the school, our school day seems longer. But it only seems, you know. From 3 o’clock p.m. till 5 o’clock p.m. we have prep when we should do our homework for the next day. After the prep, we dive into a great variety of extra-curricular activities to get to know lots of interesting things.
– Ну, так как мы живем в школе, наш школьный день кажется длиннее. Но это только кажется, знаете ли. С 15:00 до 17:00 у нас подготовка, когда мы должны делать домашнее задание на следующий день. После подготовки мы погружаемся в большое количество разнообразных внеклассных мероприятий, чтобы узнать много интересного.

– My question is about foreign languages. Everybody agrees that English is an international language. Perhaps, you guys, don’t have to learn other languages, do you?
– Мой вопрос касается иностранных языков. Все согласны, что английский - это международный язык. Возможно, вам, ребята, не нужно изучать другие языки, верно?

– Of course, we do! The most popular foreign language on the British curriculum is French. By the way, in our school we learn three foreign languages at the same time: French, Spanish, and Mandarin. To be honest, Mandarin is quite a challenge for me.
– Конечно, нужно! Самый популярный иностранный язык в британском учебном плане - французский. Кстати, в нашей школе мы одновременно изучаем три иностранных языка: французский, испанский и китайский (мандаринский). Честно говоря, мандаринский для меня - настоящее испытание.

– Thank you, friends! We’ll continue after a short break.
– Спасибо, друзья! Мы продолжим после короткого перерыва.

Юнит 1, урок 3, упражнение 2b, страница 14.

Послушай еще раз и сделай заметки по ответам британских учеников. Как используется слова «учебный план», «внеклассный», «диапазон», «разнообразие» в ответах учеников?

Ответ:

After the prep, we dive into a great variety of extra-curricular activities to get to know lots of interesting things.
– После подготовки мы погружаемся в большое количество разнообразных внеклассных мероприятий, чтобы узнать много интересного.

The most popular foreign language on the British curriculum is French.
– Самый популярный иностранный язык в британском учебном плане - французский.

Actually, there is a wide range of schools in the UK.
– На самом деле, в Великобритании существует широкий спектр школ.

2. a. Посмотрите на заметки одноклассников Алекса. Какие вопросы они собираются задать своим британским сверстникам?

Ответ:

1. Is Buckswood a typical school in the UK?

2. How long does the school day last?

3. Do you learn foreign languages?

4. Do students have to wear school uniforms?

5. Does every school have an emblem and a motto?

6. How often do you go on school field trips?

Перевод:

1. Баксвуд – это типичная школа в Великобритании?

2. Как долго длится учебный день?

3. Вы изучаете иностранные языки?

4. Должны ли ученики носить школьную форму?

5. У каждой школы есть эмблема и девиз?

6. Как часто вы ездите на школьные экскурсии?