номер 1, страница 15, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

1. a. What do you know about the Tower of London?

b. How are the pictures below connected with the Tower?

a crown [kraun]

a raven ['reivən]

a Yeomen Warder [,jəʊmən 'wɔːdə]

Юнит 5, урок 4, упражнение 1a, страница 15.

Что ты знаешь о лондонском Тауэре?

Ответ:

1. The Tower of London is a historic castle located in central London.
Лондонский Тауэр — это исторический замок, расположенный в центре Лондона.

2. It was built by William the Conqueror in 1066.
Он был построен Вильгельмом Завоевателем в 1066 году.

3. The Tower has served as a royal palace, prison, and treasury.
Тауэр служил королевским дворцом, тюрьмой и казначейством.

4. The Crown Jewels of the United Kingdom are kept in the Tower of London.
Королевские драгоценности Великобритании хранятся в Лондонском Тауэре.

5. The Tower is guarded by the famous Yeoman Warders, also known as Beefeaters.
Тауэр охраняют знаменитые йоменские стражи, также известные как бифитеры.

Юнит 5, урок 4, упражнение 1b, страница 15.

Как приведенные ниже картинки связаны с Тауэром?

A crown — корона.

A raven — ворон.

A Yeoman Warder — йоменский страж.

Ответ:

The raven, the crown, and the Yeoman Warders are all iconic symbols associated with the Tower of London, and each has a unique connection to the history and traditions of this famous landmark:

1. Ravens: There is a famous legend that says if the ravens ever leave the Tower of London, the kingdom will fall. To prevent this, at least six ravens are always kept at the Tower. They are cared for by a special Ravenmaster, and their wings are clipped to ensure they stay within the Tower grounds.

1. Вороны: Существует известная легенда, что если вороны когда-либо покинут Лондонский Тауэр, королевство падет. Чтобы этого не случилось, в Тауэре всегда содержатся как минимум шесть воронов. О них заботится специальный смотритель воронов, и их крылья подрезаны, чтобы они оставались на территории Тауэра.

2. The Crown: The Tower of London is home to the Crown Jewels, which include the crowns worn by British monarchs during important ceremonies like coronations. These precious items are kept in the Jewel House within the Tower and are one of the most visited attractions.

2. Корона: Лондонский Тауэр является местом хранения королевских драгоценностей, включая короны, которые носят британские монархи на важных церемониях, таких как коронации. Эти ценные предметы хранятся в здании, называемом Хранилище драгоценностей, и являются одной из главных достопримечательностей.

3. Yeoman Warders: Also known as Beefeaters, the Yeoman Warders are the ceremonial guardians of the Tower of London. Historically, they were responsible for guarding the prisoners in the Tower and protecting the Crown Jewels. Today, they also serve as tour guides and are a symbol of the Tower's rich history.

3. Йоменские стражи: Также известные как бифитеры, йоменские стражи являются церемониальными охранниками Лондонского Тауэра. Исторически они были ответственны за охрану заключенных в Тауэре и защиту королевских драгоценностей. Сегодня они также работают в качестве экскурсоводов и являются символом богатой истории Тауэра.

1. a. Что вы знаете о лондонском Тауэре?

b. Как картинки ниже связаны с Тауэром?

Ответ:

1. a. The Tower of London is a historic castle on the north bank of the River Thames. Throughout its history, it has been a royal palace, a prison, and the home of the Crown Jewels.

b. The pictures are connected to the Tower of London as follows:

a crown: The Crown Jewels of the United Kingdom are housed in the Tower of London.

a raven: A group of captive ravens lives at the Tower. Legend says that if the ravens leave the Tower, the kingdom will fall.

a Yeomen Warder: The Yeomen Warders, also known as Beefeaters, are the ceremonial guardians of the Tower of London.

Перевод:

1. a. Лондонский Тауэр — это исторический замок на северном берегу реки Темзы. На протяжении своей истории он был королевским дворцом, тюрьмой и хранилищем драгоценностей британской короны.

b. Картинки связаны с Лондонским Тауэром следующим образом:

корона: В лондонском Тауэре хранятся драгоценности британской короны.

ворон: В Тауэре живет группа воронов, содержащихся в неволе. Легенда гласит, что если вороны покинут Тауэр, королевство падет.

йомен-стражник: Йомены-стражники, также известные как бифитеры, являются церемониальными стражами Лондонского Тауэра.