номер 4, страница 71, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

4. a. Write three questions about Yurauski Karahod on a piece of paper. Your questions must be different from the ones in ex. 2 b and c.

b. Close the books and play a question game in two teams.

Students take turns to ask and answer the questions, so that each student has a chance to participate in the game. For each grammatically correct question, a team gets a point. For each correct answer, a team gets a point, too. If a student can't answer the question, the team can help. In this case, the team gets half a point.

Юнит 6, урок 11, упражнение 4а, страница 71.

Напишите три вопроса о Юровском карагоде на листике бумаги. Ваши вопросы должны отличаться от вопросов в упражнении 2b и 2c.

Ответ:

1. What is the significance of the 8-pointed star in the Yurauski Karahod rite?

2. How do the villagers prepare for Yurauski Karahod the day before the celebration?

3. What type of songs do the women sing during the Yurauski Karahod ceremony?

4. How has the Yurauski Karahod tradition changed over time?

5. Why is the ceremonial bread called "Karahod"?

6. How do the villagers choose who will lead the Yurauski Karahod procession?

7. What role does the icon of St. Yury play in the Yurauski Karahod celebration?

8. How do the villagers feel about the potential disappearance of Yurauski Karahod?

9. What gifts do the villagers exchange during Yurauski Karahod?

10. How does the Yurauski Karahod ceremony contribute to preserving Belarusian cultural heritage?

1. Какое значение имеет восьмиконечная звезда в обряде Юрайскі карагод?

2. Как жители деревни готовятся к Юрайскаму карагоду накануне праздника?

3. Какие песни поют женщины во время церемонии Юрайскага карагода?

4. Как изменилась традиция Юрайскага карагода с течением времени?

5. Почему обрядовый хлеб называется «Карагод»?

6. Как жители деревни выбирают, кто будет вести процессию Юрайскага карагода?

7. Какую роль играет икона Святого Юрия в праздновании Юрайскага карагода?

8. Как жители деревни относятся к возможному исчезновению Юрайскага карагода?

9. Какие подарки обменивают жители деревни во время Юрайскага карагода?

10. Как церемония Юрайскага карагода способствует сохранению белорусского культурного наследия?

Юнит 6, урок 11, упражнение 4b, страница 71.

Закройте учебники и сыграйте в игру с вопросами, разделившись на две команды.

Ученики по очереди задают и отвечают на вопросы, чтобы каждый имел возможность участвовать в игре. За каждый грамматически правильный вопрос команда получает один балл. За каждый правильный ответ команда также получает один балл. Если ученик не может ответить на вопрос, команда может помочь. В этом случае команда получает полбалла.

1. What is the significance of the 8-pointed star in the Yurauski Karahod rite?
The 8-pointed star symbolizes protection and guidance, and it is part of the traditional decorations used during the celebration to honor St. Yury.
Восьмиконечная звезда символизирует защиту и руководство, и она является частью традиционных украшений, используемых во время праздника в честь Святого Юрия.

2. How do the villagers prepare for Yurauski Karahod the day before the celebration?
The villagers prepare by baking the ceremonial bread called Karahod, decorating it with flowers, and making flower wreaths to wear during the procession.
Жители деревни готовят обрядовый хлеб под названием Карагод, украшают его цветами и делают венки из цветов для того, чтобы носить их во время процессии.

3. What type of songs do the women sing during the Yurauski Karahod ceremony?
During the Yurauski Karahod ceremony, women sing traditional ceremonial songs that are meant to bless the harvest and ensure a fruitful year.
Во время церемонии Юрайскага карагода женщины поют традиционные обрядовые песни, которые предназначены для благословения урожая и обеспечения плодотворного года.

4. How has the Yurauski Karahod tradition changed over time?
Over time, the tradition has seen changes in the way it is celebrated, such as the introduction of new customs and the influence of modern practices, but the core elements of the rite remain the same.
Как изменилась традиция Юрайскага карагода с течением времени?
Со временем традиция изменилась в том, как она отмечается, например, появились новые обычаи и влияние современных практик, но основные элементы обряда остаются прежними.

5. Why is the ceremonial bread called "Karahod"?
The ceremonial bread is called "Karahod" because it is central to the rite and its name reflects the tradition's ancient roots and cultural significance.
Почему обрядовый хлеб называется «Карагод»?
Обрядовый хлеб называется «Карагод», потому что он является центральным элементом обряда, и его название отражает древние корни традиции и культурное значение.

6. How do the villagers choose who will lead the Yurauski Karahod procession?
The leader of the Yurauski Karahod procession is usually chosen based on community traditions and seniority, often someone respected within the village who has experience with the rite.
Как жители деревни выбирают, кто будет вести процессию Юрайскага карагода?
Лидера процессии Юрайскага карагода обычно выбирают на основе традиций сообщества и старшинства, часто это уважаемый человек в деревне, который имеет опыт проведения обряда.

7. What role does the icon of St. Yury play in the Yurauski Karahod celebration?
The icon of St. Yury is carried during the procession as a symbol of protection and blessing for the harvest and domestic animals.
Какую роль играет икона Святого Юрия в праздновании Юрайскага карагода?
Икона Святого Юрия несе́тся во время процессии как символ защиты и благословения для урожая и домашних животных.

8. How do the villagers feel about the potential disappearance of Yurauski Karahod?
Many villagers feel deeply concerned and sad about the potential disappearance of Yurauski Karahod as it is an important part of their cultural heritage and traditions.
Как жители деревни относятся к возможному исчезновению Юрайскага карагода?
Многие жители деревни глубоко обеспокоены и грустят из-за возможного исчезновения Юрайскага карагода, так как это важная часть их культурного наследия и традиций.

9. What gifts do the villagers exchange during Yurauski Karahod?
During Yurauski Karahod, villagers exchange gifts such as eggs and pies, which are traditional symbols of prosperity and well-being.
Какие подарки обменивают жители деревни во время Юрайскага карагода?
Во время Юрайскага карагода жители деревни обмениваются подарками, такими как яйца и пироги, которые являются традиционными символами процветания и благополучия.

10. How does the Yurauski Karahod ceremony contribute to preserving Belarusian cultural heritage?
The Yurauski Karahod ceremony helps preserve Belarusian cultural heritage by maintaining traditional practices, celebrating local customs, and passing on the rite to future generations.
Как церемония Юрайскага карагода способствует сохранению белорусского культурного наследия?
Церемония Юрайскага карагода способствует сохранению белорусского культурного наследия, поддерживая традиционные практики, отмечая местные обычаи и передавая обряд будущим поколениям.

4. a. Напишите три вопроса о «Юраўскім карагодзе» на листке бумаги. Ваши вопросы должны отличаться от вопросов в упр. 2 b и c.

Ответ:

1. What is the origin of the Yurauski Karahod?

2. What are the main symbols associated with the Yurauski Karahod?

3. When and how is the Yurauski Karahod traditionally performed?

Перевод:

1. Каково происхождение «Юраўскага карагода»?

2. Какие основные символы связаны с «Юраўскім карагодам»?

3. Когда и как традиционно исполняется «Юраўскі карагод»?