II. Listening, страница 110, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

II. LISTENING

1. Read the words in the box and the title of the text and try to guess the name of the world-known composer. Then listen to check your guesses.

A conductor [kənˈdʌktə] is someone who directs the musicians of an orchestra or other musical group.

Deaf [def] means ‘not able to hear anything, or not able to hear very well.’

Despair [dɪˈspeə] is the feeling that a situation is so bad that nothing you can do will change it.

The deaf musician

2. Listen again and mark the statements as true or false.

1. He started losing hearing when he was a teenager and completely lost it at 23.

2. The maestro [ˈmaɪstrəʊ] composed some of his later pieces while playing the piano with his eyes close to the keys.

3. “I am deaf, but not dead. So I can conduct the orchestra on my own.”

4. The maestro was standing next to the conductor during the concert to help him with the tempo.

5. When the symphony ended, the maestro didn’t hear the applause until someone turned him around to the audience.

6. People say that “The Ninth Symphony” is one of the greatest pieces of music ever written, but still it is not included into the United Nations World Heritage List.

7. The composer died just three years after the premiere of his last symphony, in 1827.

3. What other interesting facts do you know about the deaf musician? What about other well-known composers?

II. ПРОСЛУШИВАНИЕ.

Юнит 7, урок 12, упражнение 1 (II), страница 110.

Прочитайте слова в рамке и постарайтесь угадать имя всемирно известного композитора. Затем послушай, чтобы проверить свои догадки.

Слова в рамке:

Дирижёр — это человек, который управляет музыкантами оркестра или другой музыкальной группы.

Глухой означает «не способный слышать ничего или не способный слышать хорошо».

Отчаяние — это чувство, что ситуация настолько плоха, что ничего, что вы сделаете, не сможет её изменить.

Глухой музыкант.

Аудио:

As you may know, Beethoven started losing his hearing at the age of 26 and was completely deaf at 53. However, the maestro composed some of his later pieces while playing the piano with his ear close to the keys.

The disability drove Beethoven to despair, as he wrote in 1801 to a friend: “For almost two years I have stopped attending any music events, just because I find it impossible to say to people: I am deaf. If I had any other profession, I might be able to cope with my disability; but in my profession, it is a terrible challenge.”

It was a real challenge for Beethoven to present his Ninth Symphony to the audience. He managed to do it without hearing a single note. Beethoven was standing next to the conductor during the performance to guide him as to the tempo. As the symphony was over, Beethoven didn’t hear the applause and naturally continued standing with his back turned to the audience until one of the soloists turned him around to show the enthusiastic applause of the standing audience. A volcanic explosion of admiration was repeated again and again and seemed as if it would never end.

Beethoven’s Ninth Symphony is one of the greatest pieces of music ever written and has been added to the United Nations World Heritage List.

Beethoven died just three years after the premiere of his last symphony, in 1827. He was 56.

Перевод аудио:

Как вы, возможно, знаете, Бетховен начал терять слух в возрасте 26 лет и стал полностью глухим в 53 года. Тем не менее, маэстро сочинил некоторые из своих поздних произведений, играя на пианино, поднеся ухо к клавишам.

Инвалидность привела Бетховена к отчаянию, как он написал в 1801 году другу: «Уже почти два года я перестал посещать музыкальные мероприятия, просто потому что мне невозможно сказать людям: я глухой. Если бы у меня была другая профессия, возможно, я бы справился с моим недугом; но в моей профессии это ужасная проблема.»

Для Бетховена было настоящим испытанием представить свою Девятую симфонию публике. Ему удалось сделать это, не услышав ни одной ноты. Бетховен стоял рядом с дирижером во время исполнения, чтобы направлять его по темпу. Когда симфония закончилась, Бетховен не услышал аплодисментов и продолжал стоять спиной к аудитории, пока один из солистов не повернул его, чтобы показать восторженные аплодисменты стоящей публики. Вулканический взрыв восхищения повторялся снова и снова и казалось, что он никогда не закончится.

Девятая симфония Бетховена — одно из величайших музыкальных произведений всех времен и была внесена в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Бетховен скончался всего через три года после премьеры своей последней симфонии, в 1827 году. Ему было 56 лет.

Ответ:

The name of the world-known composer is Ludwig van Beethoven. – Имя всемирно известного композитора Бетховена, Людвиг ван.

Юнит 7, урок 12, упражнение 2 (II), страница 110.

Послушай еще раз и отметь выражения как правда или ложь.

Ответ:

1. Он начал терять слух, когда был подростком, и полностью потерял его в 23 года. - False

2. Маэстро сочинял некоторые из своих поздних произведений, играя на пианино, с закрытыми глазами. - False

3. «Я глухой, но не немой. Поэтому я могу дирижировать оркестром сам». - False

4. Маэстро стоял рядом с дирижером во время концерта, чтобы помочь ему с темпом. - True

5. Когда симфония закончилась, маэстро не услышал аплодисменты, пока кто-то не повернул его к аудитории. - True

6. Говорят, что «Девятая симфония» — одно из величайших музыкальных произведений всех времен, но она все еще не включена в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. - False

7. Композитор скончался всего через три года после премьеры своей последней симфонии, в 1827 году. - True

Юнит 7, урок 12, упражнение 3 (II), страница 111.

Какие другие интересные факты о глухом композиторе вы знаете? Что насчет других хорошо известных композиторах?

Возможные варианты ответов:

1. Beethoven continued composing even after becoming completely deaf, creating some of his most famous works, including his Ninth Symphony.
– Бетховен продолжал сочинять музыку даже после полной потери слуха, создав некоторые из своих самых известных произведений, включая Девятую симфонию.

2. He often cut the legs off his piano so he could feel the vibrations of the notes through the floor as he played.
– Он часто отрезал ножки своего рояля, чтобы ощущать вибрации нот через пол во время игры.

3. Mozart composed his first symphony at the age of eight.
– Моцарт сочинил свою первую симфонию в возрасте восьми лет.

4. Chopin was known for composing mostly piano pieces and is often regarded as one of the greatest pianists of all time.
– Шопен был известен тем, что писал музыку преимущественно для фортепиано, и его считают одним из величайших пианистов всех времен.

5. Tchaikovsky was the first Russian composer whose music made a lasting impression internationally, with works like "The Nutcracker" and "Swan Lake."
– Чайковский был первым русским композитором, чья музыка произвела неизгладимое впечатление на международной арене, благодаря таким произведениям, как «Щелкунчик» и «Лебединое озеро».

6. Bach had 20 children, but only 10 survived into adulthood. Many of them also became musicians.
– У Баха было 20 детей, но только 10 дожили до взрослого возраста. Многие из них также стали музыкантами.

7. Beethoven was known for his temper and unpredictable behavior, often attributed to his growing frustration with his hearing loss.
– Бетховен был известен своим вспыльчивым и непредсказуемым поведением, что часто объясняли его растущим разочарованием из-за потери слуха.

8. Debussy was a pioneer of impressionist music, though he disliked the term, and his compositions often evoked images and moods rather than following traditional structures.
– Дебюсси был пионером импрессионистской музыки, хотя ему не нравился этот термин, и его композиции часто вызывали образы и настроения, а не следовали традиционным структурам.

9. Liszt was one of the first "rock stars" of classical music, known for his flamboyant performances and massive popularity.
– Лист был одним из первых «рок-звезд» классической музыки, известный своими эффектными выступлениями и огромной популярностью.

10. Haydn, known as the "Father of the Symphony," mentored both Beethoven and Mozart, greatly influencing their styles.
– Гайдн, известный как «отец симфонии», был наставником как Бетховена, так и Моцарта, оказывая большое влияние на их стили.

1. Прочитайте слова в рамке и заголовок текста и попытайтесь угадать имя всемирно известного композитора. Затем прослушайте, чтобы проверить свои догадки.

2. Прослушайте еще раз и отметьте, верны или неверны утверждения.

3. Какие еще интересные факты вы знаете о глухом музыканте? Что насчет других известных композиторов?

Ответ:

1. The deaf musician is Ludwig van Beethoven.

2.

3. About the deaf musician (Ludwig van Beethoven): He continued to compose his most celebrated works after he became deaf. To hear the music, he would saw the legs off his piano and press his ear to the floor to feel the vibrations. The "Ode to Joy" from his Ninth Symphony is the anthem of the European Union.

About other well-known composers: Wolfgang Amadeus Mozart was a child prodigy who began composing at age five. Johann Sebastian Bach came from a large family of musicians and had 20 children of his own. Frédéric Chopin was a Polish composer who wrote almost exclusively for the piano.

Перевод:

1. Глухой музыкант — это Людвиг ван Бетховен.

2.

3. О глухом музыканте (Людвиге ван Бетховене): Он продолжал создавать свои самые знаменитые произведения после того, как оглох. Чтобы слышать музыку, он отпиливал ножки у своего рояля и прижимал ухо к полу, чтобы чувствовать вибрации. «Ода к радости» из его Девятой симфонии является гимном Европейского Союза.

О других известных композиторах: Вольфганг Амадей Моцарт был вундеркиндом, который начал сочинять музыку в возрасте пяти лет. Иоганн Себастьян Бах происходил из большой семьи музыкантов и сам имел 20 детей. Фридерик Шопен был польским композитором, который писал произведения почти исключительно для фортепиано.