номер 5, страница 107, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

5. a. Listen to “Moy Rodny Kut” song by “Pesniary” and discuss in pairs:

• the singers’ voices;
• the manner of singing (sincere, gentle, aggressive, strong / decisive, etc);
• the types of the musical instruments used in the song;
• the message of the song;
• your feelings about the song.

b. What other songs do you associate your Motherland with? Why? Share with the partner.

Юнит 7, урок 10, упражнение 5а, страница 107.

Послушай песню группы «Песняры» «Мой родны кут» и обсудите в парах.

Задание:

• - the singers' voices – голоса исполнителей
• - the manner of singing (sincere, gentle, aggressive, strong / decisive, etc) – манера исполнения (искренне, нежно, агрессивно, сильно / решительно и т. д.)
• - the types of the musical instruments used in the song – виды музыкальных инструментов, использованных в песне
• - the message of the song – послание песни
• - your feelings about the song – ваши чувства к песне

Возможный вариант ответа 1:

The singers' voices: The singers' voices in “Moy Rodny Kut” are warm and rich, conveying deep emotions.
Голоса исполнителей: Голоса исполнителей в песне "Мой Родный Кут" тёплые и насыщенные, передающие глубокие эмоции.

The manner of singing: The singing is sincere and heartfelt, creating a connection with the listener.
Манера исполнения: Исполнение искреннее и проникновенное, что создает связь с слушателем.

The types of the musical instruments used in the song: The song features traditional Belarusian instruments like the accordion and violin, adding an authentic folk touch.
Виды музыкальных инструментов, использованных в песне: В песне используются традиционные белорусские инструменты, такие как аккордеон и скрипка, что придает ей подлинный фольклорный оттенок.

The message of the song: “Moy Rodny Kut” is a nostalgic song that celebrates the beauty and simplicity of one’s homeland.
Послание песни: "Мой Родный Кут" — ностальгическая песня, которая прославляет красоту и простоту родной земли.

Your feelings about the song: The song evokes a sense of nostalgia and pride in one’s roots, making it very moving and emotional.
Ваши чувства к песне: Песня вызывает чувство ностальгии и гордости за свои корни, делая её очень трогательной и эмоциональной.

Возможный вариант ответа 2:

The singers' voices: The voices in “Moy Rodny Kut” are soft and expressive, reflecting the song’s emotional depth.
Голоса исполнителей: Голоса в песне "Мой Родный Кут" мягкие и выразительные, отражающие эмоциональную глубину песни.

The manner of singing: The singing is gentle and evocative, adding to the song’s nostalgic feel.
Манера исполнения: Исполнение нежное и вызывающее, что добавляет ностальгического настроения песне.

The types of the musical instruments used in the song: The song includes traditional instruments such as the balalaika and drum, which enhance its folk character.
Виды музыкальных инструментов, использованных в песне: В песне звучат традиционные инструменты, такие как балалайка и барабан, которые подчеркивают её фольклорный характер.

The message of the song: The song expresses love and longing for one’s native land, highlighting its significance in the singer’s life.
Послание песни: Песня выражает любовь и тоску по родной земле, подчеркивая её важность в жизни исполнителя.

Your feelings about the song: Listening to “Moy Rodny Kut” brings a sense of longing and appreciation for one’s heritage, making it quite touching.
Ваши чувства к песне: Прослушивание "Мой Родный Кут" вызывает чувство тоски и признательности к своему наследию, делая её очень трогательной.

Возможный вариант ответа 3:

The singers' voices: The voices in “Moy Rodny Kut” are warm and harmonious, enhancing the song’s emotional impact.
Голоса исполнителей: Голоса в песне "Мой Родный Кут" тёплые и гармоничные, что усиливает эмоциональное воздействие песни.

The manner of singing: The singing is strong and emotive, capturing the essence of the song’s theme.
Манера исполнения: Исполнение сильное и эмоциональное, захватывающее суть темы песни.

The types of the musical instruments used in the song: The song features instruments like the cimbalom and flute, which bring a traditional sound to the piece.
Виды музыкальных инструментов, использованных в песне: В песне звучат инструменты, такие как цимбалы и флейта, которые придают традиционное звучание.

The message of the song: “Moy Rodny Kut” conveys a deep affection for one’s homeland and reflects on its cherished memories.
Послание песни: Песня выражает глубокую привязанность к родной земле и отражает её драгоценные воспоминания.

Your feelings about the song: The song instills a sense of comfort and nostalgia, making it a powerful and sentimental piece.
Ваши чувства к песне: Песня вызывает чувство уюта и ностальгии, делая её мощной и сентиментальной.

Юнит 7, урок 10, упражнение 5b, страница 107.

Какие песни вы ассоциируете с Родиной? Почему? Сравните с партнером.

Возможный вариант ответа 1:

“Belovezhskaya Pushcha” – This song is strongly associated with Belarus as it celebrates the famous Belovezhskaya Pushcha forest, a symbol of the country’s natural beauty and biodiversity. It reflects a deep connection Belarusians have with their unique natural heritage.
"Беловежская пуща" – Эта песня тесно связана с Беларусью, так как воспевает знаменитый Беловежский лес, символ природной красоты и биоразнообразия страны. Она отражает глубокую связь белорусов с их уникальным природным наследием.

Возможный вариант ответа 2:

“Kupalinka” – This traditional Belarusian folk song is often associated with Belarusian cultural celebrations and festivals. Its lively and rhythmic tune captures the essence of Belarusian folklore and rural life.
"Купалинка" – Эта традиционная белорусская народная песня часто ассоциируется с белорусскими культурными праздниками и фестивалями. Её живой и ритмичный мотив передает суть белорусского фольклора и сельской жизни.

Возможный вариант ответа 3:

“Pesnia Pra Dolyu” – This song, adapted from Yanka Kupala’s poetry, is a significant part of Belarusian cultural heritage. It reflects the themes of fate and longing that are central to Belarusian literature and national identity.
"Песня пра долю" – Эта песня, адаптированная из поэзии Янки Купалы, является значимой частью белорусского культурного наследия. Она отражает темы судьбы и тоски, которые являются основными в белорусской литературе и национальной идентичности.

5. a. Прослушайте песню «Мой родны кут» группы «Песняры» и обсудите в парах:

• голоса певцов;

• манеру исполнения (искренняя, нежная, агрессивная, сильная / решительная и т.д.);

• типы музыкальных инструментов, используемых в песне;

• посыл песни;

• ваши чувства по поводу песни.

5. b. Какие еще песни ассоциируются у вас с Родиной? Почему? Поделитесь с партнером.

Ответ:

5. a.

• The singers' voices: The singers have clear, high-pitched tenor voices that sound very harmonious together. The lead vocal is very soulful and expressive.

• The manner of singing: The singing is very sincere and gentle, yet also strong and emotional. It conveys a deep feeling of love and pride.

• The types of the musical instruments: The song features acoustic guitars, bass guitar, drums, and a prominent flute which gives it a folk character. There are also background keyboards or strings.

• The message of the song: The message is about a profound love and attachment to one's homeland, one's "native corner". It praises its nature and the feeling of belonging.

• Your feelings about the song: The song evokes warm feelings of nostalgia, peace, and pride for one's roots. It is very touching and beautiful.

5. b.

A song I associate with the Motherland is "Katyusha". It is a famous Russian folk song about a girl's love and loyalty to a soldier far away. For me, it represents the connection between personal feelings and patriotic love, a hope for peace and the return home.

Перевод:

5. a.

• Голоса певцов: У певцов чистые, высокие теноровые голоса, которые звучат очень гармонично вместе. Ведущий вокал очень душевный и выразительный.

• Манера исполнения: Исполнение очень искреннее и нежное, но в то же время сильное и эмоциональное. Оно передает глубокое чувство любви и гордости.

• Типы музыкальных инструментов: В песне звучат акустические гитары, бас-гитара, барабаны и заметная партия флейты, которая придает ей народный характер. Также присутствуют фоновые клавишные или струнные.

• Посыл песни: Посыл заключается в глубокой любви и привязанности к своей родине, своему «родному углу». В ней восхваляется ее природа и чувство принадлежности.

• Ваши чувства по поводу песни: Песня вызывает теплые чувства ностальгии, умиротворения и гордости за свои корни. Она очень трогательная и красивая.

5. b.

Песня, которая у меня ассоциируется с Родиной, — это «Катюша». Это известная русская народная песня о любви и верности девушки солдату, находящемуся далеко. Для меня она олицетворяет связь между личными чувствами и патриотической любовью, надежду на мир и возвращение домой.