номер 22, страница 151 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

22. Ahora, en parejas tratad de escribir la sinopsis de dos películasconocidas que os gustan mucho. En clase podéis leerla sindecir el título, a ver si alguien reconoce la película.

22 (с. 151, Урок 2)Теперь в парах попробуйте написать краткое содержание двух известных фильмов, которые вам очень нравятся. В классе вы можете прочитать его, не произнося заголовок, чтобы посмотреть, узнает ли кто-нибудь фильм.

Ответы:

1. En la película se trata de un hombre que tiene muchos problemas en la vida: en el trabajo no le respetan, el vive solo con un perrito, no gana mucho dinero. En general ese señor tiene mala suerte. Pero todo cambia cuando él encuentra la máscara en un río. Una vez se la pone y se convierte en una persona distinta: alegre, con buena suerte, mucho dinero y encuentra su amor.

2. Se trata de una familia grande que vive bajo el mismo techo. Entre los hermanos hay un hermano menor que se siente infeliz, porque nadie le permite nada y todos se burlan de él. Una vez ellos recogían las maletas para ir de viaje a pasar fiestas navideñas en otro país. Todos estaban muy apresurados y al final se fueron excepto el hijo menor que quedó solo en casa. El niño estaba feliz descansando solo en casa hasta que escuchó los ladrones entrar en su casa...

1. Máscara. 2. Solo en casa.

Перевод:

1. В фильме речь идет о человеке, у которого много жизненных проблем: на работе его не уважают, он живет один со щенком, он не зарабатывает много денег. В общем, этому человеку не повезло. Но все меняется, когда он находит маску в реке. Однажды она надевает это и становится другим человеком: счастливым, удачливым, с большим количеством денег и находит свою любовь.

2. Это большая семья, которая живет под одной крышей. Среди братьев есть младший брат, который чувствует себя несчастным, потому что никто ему ничего не разрешает, и все смеются над ним. Однажды они собрали чемоданы, чтобы отправиться в путешествие, чтобы провести рождественские каникулы в другой стране. Все очень спешили и в конце концов уехали, кроме младшего сына, которого оставили дома одного. Мальчик был счастлив отдыхать один дома, пока не услышал, как воры вошли в его дом ...

1. Маска 2. Один дома.

22. Теперь в парах попробуйте написать краткое содержание двух известных фильмов, которые вам очень нравятся. В классе вы можете прочитать его, не называя заголовок, чтобы посмотреть, узнает ли кто-нибудь фильм.

Ответ:

Película 1: Un joven programador descubre que el mundo que percibe es en realidad una simulación creada por máquinas inteligentes. Un grupo de rebeldes lo contacta para que se una a su lucha y libere a la humanidad.

Película 2: Las vidas de dos sicarios, la esposa de un gánster, un boxeador y una pareja de ladrones de restaurantes se entrelazan en cuatro historias de violencia y redención en Los Ángeles.

Перевод:

Фильм 1: Молодой программист обнаруживает, что мир, который он воспринимает, на самом деле является симуляцией, созданной разумными машинами. Группа повстанцев связывается с ним, чтобы он присоединился к их борьбе и освободил человечество.

Фильм 2: Жизни двух наемных убийц, жены гангстера, боксера и пары грабителей ресторанов переплетаются в четырех историях о насилии и искуплении в Лос-Анджелесе.