номер 26, страница 153 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

26. Cuenta a un compañero español lo que sabes sobre el festival.

26. (с. 153, Урок 2)Расскажите испанскому однокласснику, что вы знаете о фестивале.

Ответы:

El festival "Listapad" se celebra en Minsk, en noviembre cuando caen las hojas, a lo que se debe su nombre. Ese festival reúne a cineastas, laureados de "Listapad" de los años anteriores, a las estrellas del cine y a los debutantes. El programa artístico del festival tiene planeadas diferentes actividades: proyecciones de las películas de argumento y documentales, los encuentros creativos, los programas retrospectivos, exposiciones, presentaciones, clases de maestría con la participación de más de 25 películas de diferentes países. El festival está dedicado a presentar los recientes trabajos de los grandes maestros cinematográficos y de los cineastas que debutan en su profesión, intercambiar de opiniones y experiencias y conocer la cultura cinematográfica de otros países.

Перевод:

Фестиваль "Листапад" проводится в Минске, в ноябре, когда опадают листья, которым он и обязан своим именем. Этот фестиваль объединяет кинематографистов, лауреатов "Листапада" прошлых лет, кинозвезд и дебютантов. В художественной программе фестиваля запланированы разные мероприятия: показы сюжетных и документальных фильмов, творческие встречи, ретроспективные программы, выставки, презентации, мастер-классы с участием более 25 фильмов из разных стран. Фестиваль посвящен представлению последних работ великих мастеров кино и кинематографистов, которые дебютировали в своей профессии, обмену мнениями и опытом, знакомству с кинематографической культурой других стран.

26. Расскажи испанскому товарищу, что ты знаешь о фестивале.

Ответ: El festival del que quiero hablarte se llama La Tomatina. Se celebra en Buñol, Valencia, el último miércoles de agosto. Es una fiesta muy famosa donde miles de personas participan en una gran batalla de tomates en las calles. Es una tradición muy divertida y conocida en todo el mundo.

Перевод: Фестиваль, о котором я хочу тебе рассказать, называется Ла Томатина. Он проводится в Буньоле, в Валенсии, в последнюю среду августа. Это очень известный праздник, на котором тысячи людей участвуют в большой битве томатов на улицах. Это очень весёлая и всемирно известная традиция.