Номер 24, страница 152 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

24. Lee el texto y di si es verdadero o falso.

“Listapad”, festival cinematográfico internacional de Minsk

XVII МИНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ ЛІСТАПАД 2010

En noviembre en Minsk empiezan a “caer las hojas”, empieza el festival cinematográfico llamado “Listapad” (el nombre se traduce del bielorruso como “la caída de las hojas” o “el noviembre”. El festival cinematográfico bielorruso es relativamente joven, todavía no ha celebrado su 20 aniversario pero ya tiene sus tradiciones: reúne en la capital bielorrusa a los cineastas, laureados de “Listapad” de los años anteriores, a las estrellas del cine y a los debutantes.

Por ejemplo, hace poco vino al festival el director ruso Stanislav Govorukhin, galardonado muchas veces con el premio del festival de Minsk y llegó con el propósito de estrenar su nueva película “Pasajera” con el actor Víctor Sukhorúkov como protagonista, a propósito varias veces también ha sido laureado del festival. En 2008 para encabezar el jurado profesional del concurso fue invitado el famoso director polaco Krzysztof Zanussi.

En 2010 el festival prepara una sorpresa: se estrena la primera película de horror bielorrusa del director Andrey Kudinenko titulada “Masacra”. El guión está basado en la leyenda bielorrusa-lituana descrita en la novela “Lokis” del famoso escritor francés P. Mérimée que cuenta la historia de un oso brujo. El mismo director dice que no es una tradicional película de horror, es una película de “bulbahorror” donde se mezclan elementos de horror y drama sentimental bajo la salsa de autoironía con mucha risa. Los estudios cinematográficos “Belarusfilm” realizaron el rodaje cerca de Zheludok en la región de Grodno y en la película participan los actores bielorrusos y rusos: Svetlana Zelenkóvskaya, ya conocida a los espectadores por su interpretación de Anastasía Slútskaya en la película con el mismo título, Dmitry Miller, Aleksandr Kólbyshev y muchos otros.

El programa artístico del festival tiene planeadas diferentes actividades: proyecciones de las películas de argumento y documentales, los encuentros creativos, los programas retrospectivos, exposiciones, presentaciones, clases de maestría con la participación de más de 25 películas de diferentes países.

El objetivo del festival es presentar los recientes trabajos de los grandes maestros cinematográficos y de los cineastas que debutan en su profesión, intercambiar de opiniones y experiencias y conocer la cultura cinematográfica de otros países.

1. El festival cinematográfico bielorruso es tan antiguo como el festival de Cannes.

2. Vienen a la capital bielorrusa los cineastas, laureados de “Listapad” de los años anteriores, las estrellas del cine y los debutantes.

3. El programa artístico del festival tiene planeadas diferentes actividades.

4. Todos los años el festival prepara diferentes sorpresas para los aficionados al cine.

5. El festival tiene como su objetivo conocer los nombres nuevos y los trabajos de los cineastas ya conocidos.

24. Прочитайте текст и скажите, верно или неверно.

1. Белорусский кинофестиваль такой же старый, как и Каннский фестиваль.

2. В белорусскую столицу приезжают кинематографисты, лауреаты "Листопада" прошлых лет, звезды кино и дебютанты.

3. В творческой программе фестиваля запланированы различные мероприятия.

4. Каждый год фестиваль готовит различные сюрпризы для любителей кино.

5. Целью фестиваля является знакомство с новыми именами и работами уже известных кинематографистов.

Ответ:

1. Falso

2. Verdadero

3. Verdadero

4. Falso

5. Verdadero

Перевод:

1. Неверно

2. Верно

3. Верно

4. Неверно

5. Верно