номер 1, страница 61 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько

1. Geld sparen.

Grammatik-Tipp

Vom Infinitiv zum Substantiv:

Artikel + Infinitiv = Substantiv das + sparen = das Sparen

a.Seid ihr für das (fürs) Sparen oder gegen das Sparen?

b. Die Umfrage im Internetforum. Lest die Antworten der Jugendlichen auf die Frage: Wie ist es bei euch mit dem Sparen des Geldes?

Marina: Ohne Sparen geht es nicht. Besonders wenn man etwas Großes kaufen will. Meine Eltern sind sparsam, ich bin auch sparsam. Zurzeit spare ich das Taschengeld für mein Fahrrad.

Vera: Ich bin auch fürs Sparen. Das Sparen diszipliniert. Aber ich bin nicht so sparsam.

Robert: Ich möchte nicht sagen, dass ich sparsam bin. Aber wenn ich etwas Großes kaufen will, spare ich. Zurzeit spare ich das Geld für Geschenke zum Geburtstag meines Freundes. Ich mag Tiere und besuche gern unseren Zoo. Ich kaufe Futter für Tiere. Und Geld dafür muss ich auch sparen.

Denis: Sparen ist nicht schlecht, wenn man viel Geld und keine Bedürfnisse hat. Von meinem Taschengeld kaufe ich Schulsachen und Süßigkeiten, bezahle Fahrkarten für den Bus. Von der kleinen Summe, die ich bekomme, kann ich nicht viel sparen.

Katja: Ich bekomme nicht viel Taschengeld. Und noch sparen! Nein, das mache ich nicht. Sparen ist nicht für mich. Ich bin nicht sparsam.

c.Wer von den Jugendlichen ist für das Sparen? Wer ist gegen das Sparen?

d.Wofür sparen die Jugendlichen das Taschengeld?

e. Eine Umfrage in der Klasse. Erfahrt, wer für das Sparen und wer gegen das Sparen ist. Kommentiert die Resultate der Umfrage.

1. A: Bist du fürs Sparen? – B: Ja, ich bin für das Sparen. / Nein, nein, ich bin gegen das Sparen.

2. A: Bist du gegen das Sparen? – B: Doch, ich bin für das Sparen.

Вы за накопление денег (экономию) или против накопления? (Seid ihr für das (fürs) Sparen oder gegen das Sparen?)

Ich bin absolut für das Sparen, denn ich finde es sehr nützlich und wichtig.
Я абсолютно за накопление денег, потому что считаю это очень полезным и важным.

Jeden Monat bekomme ich etwas Taschengeld von meinen Eltern. Ich gebe nicht die ganze Summe sofort für Kleinigkeiten oder Süßigkeiten aus, sondern lege regelmäßig einen Teil in meine Spardose.
Каждый месяц я получаю немного карманных денег от родителей. Я не трачу всю сумму сразу на мелочи или сладости, а регулярно откладываю часть в копилку.

Zurzeit spare ich auf ein neues Smartphone und gute Kopfhörer für den Computer. Wenn man ein klares Ziel hat, fällt das Sparen gar nicht schwer.
В настоящее время я коплю на новый смартфон и хорошие наушники для компьютера. Когда есть четкая цель, копить совсем не сложно.

Meiner Meinung nach diszipliniert das Sparen und bringt uns Jugendlichen bei, selbstständig und vernünftig mit Finanzen umzugehen.
По моему мнению, накопление денег дисциплинирует и учит нас, подростков, самостоятельно и разумно обращаться с финансами.

Ответы к заданиям по интернет-форуму (c, d):

c.Кто из подростков за накопление денег? Кто против накопления? (Wer von den Jugendlichen ist für das Sparen? Wer ist gegen das Sparen?)

Für das Sparen sind Marina, Vera und Robert. Denis findet Sparen im Prinzip nicht schlecht, kann aber wegen geringer Geldmittel kaum sparen. Gegen das Sparen ist Katja.
За накопление денег выступают Марина, Вера и Роберт. Денис считает сбережения неплохой идеей, но практически не может копить из-за маленькой суммы денег. Против накопления выступает Катя.

d.На что подростки копят карманные деньги? (Wofür sparen die Jugendlichen das Taschengeld?)

• Marina spart das Geld für ihr Fahrrad.
  Марина копит деньги на велосипед.
• Robert spart für Geburtstagsgeschenke für seinen Freund sowie für Futter für die Tiere im Zoo.
  Роберт копит на подарки ко дню рождения друга, а также на корм для животных в зоопарке.