номер 4, страница 145 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько

4.Filmfestivals als Tradition der Filmkunst.

a.Wie erklärt ihr diese Tradition? Wählt das Richtige.

1.Das ist eine Möglichkeit, mit berühmten Regisseuren, Schauspielern, Drehbuchautoren zu kommunizieren.

2.Man kann sich die besten Filme der ganzen Welt ansehen.

3.In den Kinofestivals kann man Filme verkaufen.

4.In den Kinofestivals kann man Filme aus dem Land vorstellen.

b.Hört das Gespräch und antwortet.

1.Um welches Kinofestival geht es in diesem Gespräch? Um „Berlinale“ oder „Listapad“?

2.Hat das Kinofestival dem Besucher gefallen?

3.Hat der Besucher bekannte Schauspieler gesehen?

4.Welche Filme hat sich der Besucher angesehen?

c.Ergänzt die Lücken und antwortet auf die Frage: Was habt ihr über das Festival erfahren?

1.Das ist das ... nach dem Festival in Cannes.

2.In diesem Festival kann man sich die besten Filme aus ... ansehen.

3.... verleiht eine internationale Jury.

4.Im Filmfestival präsentiert man auch ..., ..., für den deutschen Film und ein ... Forum des Jungen Films.

5.Als Preise verleiht man ... .

6.Seit ... lädt man jedes Jahr etwa 500 junge Filmtalente aus aller Welt zum Berlinale Talent Campus ein.

4. Filmfestivals als Tradition der Filmkunst.
Кинофестивали как традиция киноискусства.

a.Wie erklärt ihr diese Tradition? Wählt das Richtige.
Как вы объясните эту традицию? Выберите правильное.

1.Das ist eine Möglichkeit, mit berühmten Regisseuren, Schauspielern, Drehbuchautoren zu kommunizieren.
Это возможность пообщаться со знаменитыми режиссёрами, актёрами, сценаристами.

2.Man kann sich die besten Filme der ganzen Welt ansehen.
Можно посмотреть лучшие фильмы со всего мира.

3.In den Kinofestivals kann man Filme verkaufen.
На кинофестивалях можно продавать фильмы. (Не является главной культурной целью традиции для зрителей).

4.In den Kinofestivals kann man Filme aus dem Land vorstellen.
На кинофестивалях можно представить фильмы своей страны.

b.Hört das Gespräch und antwortet.
Послушайте разговор и ответьте на вопросы.

1.Um welches Kinofestival geht es in diesem Gespräch? Um „Berlinale“ oder „Listapad“?
О каком кинофестивале идёт речь в этом разговоре? О «Берлинале» или «Листопаде»?
In diesem Gespräch geht es um die „Berlinale“.
В этом разговоре речь идёт о «Берлинале».

2.Hat das Kinofestival dem Besucher gefallen?
Понравился ли кинофестиваль посетителю?
Ja, das Kinofestival hat dem Besucher sehr gut gefallen.
Да, кинофестиваль очень понравился посетителю.

3.Hat der Besucher bekannte Schauspieler gesehen?
Видел ли посетитель известных актёров?
Ja, der Besucher hat viele weltbekannte Schauspieler und Regisseure gesehen.
Да, посетитель видел много всемирно известных актёров и режиссёров.

4.Welche Filme hat sich der Besucher angesehen?
Какие фильмы посмотрел посетитель?
Der Besucher hat sich interessante Spielfilme, Dokumentarfilme und Premieren neuer Regisseure angesehen.
Посетитель посмотрел интересные художественные фильмы, документальные фильмы и премьеры новых режиссёров.

c.Ergänzt die Lücken und antwortet auf die Frage: Was habt ihr über das Festival erfahren?
Заполните пропуски и ответьте на вопрос: Что вы узнали о фестивале?

1.Das ist das zweitgrößte Filmfestival der Welt nach dem Festival in Cannes.
Это второй по величине кинофестиваль в мире после фестиваля в Каннах.

2.In diesem Festival kann man sich die besten Filme aus aller Welt ansehen.
На этом фестивале можно посмотреть лучшие фильмы со всего мира.

3.Die Preise verleiht eine internationale Jury.
Призы вручает международное жюри.

4.Im Filmfestival präsentiert man auch Retrospektiven, Perspektiven für den deutschen Film und ein Internationales Forum des Jungen Films.
На кинофестивале представляют также ретроспективы, перспективы немецкого кино и Международный форум молодого кино.

5.Als Preise verleiht man den Goldenen und die Silbernen Bären.
В качестве призов вручают «Золотого» и «Серебряных медведей».

6.Seit 2003 lädt man jedes Jahr etwa 500 junge Filmtalente aus aller Welt zum Berlinale Talent Campus ein.
С 2003 года на кампус талантов Берлинале каждый год приглашают около 500 юных киноталантов со всего мира.

Antwort auf die Frage: Was habt ihr über das Festival erfahren?
Ответ на вопрос: Что вы узнали о фестивале?
Ich habe erfahren, dass die Berlinale eines der bedeutendsten Filmfestivals der Welt ist. Hier werden wichtige Preise verliehen und junge Talente gefördert.
Я узнал(а), что Берлинале — один из самых значимых кинофестивалей в мире. Здесь вручают важные награды и поддерживают молодые таланты.