номер 5, страница 155 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько

5.Filme drehen kann man lernen.

a. Habt ihr über die Filmschulen gehört oder etwas gelesen? Was ist das?

b. 📖 Lest über eine Filmschule.

In der Filmschule

In der Filmschule können die Kinder lernen, selbst einen Film zu drehen und auch in einem Film mitzuspielen. In der Filmschule können die ganzen Klassen einen ganzen Tag lang ihren eigenen Film drehen. „Das filmende Klassenzimmer“ beginnt ihren Unterricht um 9 Uhr morgens und dauert bis 17 Uhr.

In der Filmschule unterrichten Filmprofis. Sie erklären, wie man ein Drehbuch schreibt, wie man den Ton aufnimmt, wie man die Scheinwerfer aufstellt, wie man die Schauspieler schminkt, wie man einige Tricks macht usw. Am wichtigsten ist ein Drehbuch. Manche Klassen schreiben schon vorher das Drehbuch. Aber in der Filmschule kann man auch fertige Drehbücher bekommen. Das sind Krimis, Komödien, Märchen und andere Geschichten. Die Kinder können selbst wählen, was ihnen Spaß macht. Die Filmberufe wählen die SchülerInnen selbst. Einer ist Drehbuchautor / Drehbuchautorin, der andere ist Maskenbildner / Maskenbildnerin usw. Aber alle helfen auch mit, damit der Film erfolgreich ist. An einem Tag dreht man keine langen Filme. Der Film ist höchstens von 3 bis 5 Minuten lang. Aber alle SchülerInnen haben die Meinung, „das filmende Klassenzimmer“ macht Spaß.

c. Was war für euch interessant? Antwortet und begründet eure Meinung.

d. Bringt die Sätze in die logische Reihenfolge und fasst den Inhalt des Textes zusammen.

1. In der Filmschule kann man auch fertige Drehbücher bekommen.

2. Die Filmberufe wählen die Kinder selbst.

3. In der Filmschule unterrichten Filmprofis.

4. In der Filmschule können die Kinder lernen, selbst einen Film zu drehen und auch in einem Film mitzuspielen.

5. Am wichtigsten ist ein Drehbuch. Manche Klassen schreiben schon vorher das Drehbuch.

a.Вы слышали или читали что-нибудь о киношколах? Что это такое?
(Habt ihr über die Filmschulen gehört oder etwas gelesen? Was ist das?)

Ja, ich habe schon über Filmschulen für Kinder und Jugendliche gehört.
Да, я уже слышал о киношколах для детей и подростков.

Das ist ein kreativer Ort oder ein Projekt, wo Schüler lernen, wie echte Filme entstehen. Dort erklären Profis, wie man Drehbücher schreibt, mit der Kamera arbeitet und wie Schauspieler spielen. Jeder kann verschiedene Berufe beim Film ausprobieren.
Это творческое место или проект, где школьники учатся тому, как создаются настоящие фильмы. Там профессионалы объясняют, как писать сценарии, работать с камерой и как играют актёры. Каждый может попробовать себя в разных кинопрофессиях.

c.Что было для вас интересным? Ответьте и обоснуйте своё мнение.
(Was war für euch interessant? Antwortet und begründet eure Meinung.)

Für mich war am interessantesten, dass eine ganze Schulklasse an nur einem Tag einen fertigen Kurzfilm drehen kann.
Для меня было интереснее всего то, что целый класс всего за один день может снять готовый короткометражный фильм.

Ich finde es super, dass echte Filmprofis den Unterricht leiten und den Kindern zeigen, wie man Tricks macht, die Schauspieler schminkt und den Ton richtig aufnimmt.
Я считаю отличным, что занятия ведут настоящие профессионалы кино и показывают детям, как делать спецэффекты, накладывать грим актёрам и правильно записывать звук.

Außerdem gefällt mir, dass die Schüler ihre Rollen und Berufe selbst wählen dürfen — man kann Drehbuchautor, Maskenbildner oder Schauspieler sein. Das macht sicher großen Spaß und stärkt das Team.
Кроме того, мне нравится, что ученики могут сами выбирать свои роли и профессии — можно быть сценаристом, гримёром или актёром. Это наверняка очень весело и сплачивает коллектив.

d.Поставьте предложения в логическую последовательность и кратко перескажите содержание текста.
(Bringt die Sätze in die logische Reihenfolge und fasst den Inhalt des Textes zusammen.)

Правильный порядок предложений: 4 — 3 — 5 — 1 — 2

4. In der Filmschule können die Kinder lernen, selbst einen Film zu drehen und auch in einem Film mitzuspielen.
В киношколе дети могут научиться сами снимать фильм, а также играть в нём.

3. In der Filmschule unterrichten Filmprofis.
В киношколе преподают профессионалы кино.

5. Am wichtigsten ist ein Drehbuch. Manche Klassen schreiben schon vorher das Drehbuch.
Важнее всего — сценарий. Некоторые классы пишут сценарий заранее.

1. In der Filmschule kann man auch fertige Drehbücher bekommen.
В киношколе можно также получить готовые сценарии.

2. Die Filmberufe wählen die Kinder selbst.
Кинопрофессии дети выбирают сами.

Краткий пересказ текста (Zusammenfassung):

Im Projekt „Das filmende Klassenzimmer“ lernen Schulkinder an einem Tag von echten Filmprofis, wie man einen eigenen Kurzfilm dreht.
В проекте «Снимающий класс» школьники за один день учатся у настоящих профессионалов кино тому, как снять собственный короткометражный фильм.

Die Schüler wählen ihre Filmaufgaben selbst, arbeiten mit Drehbüchern, Technik und Maske und drehen gemeinsam einen 3 bis 5 Minuten langen Film.
Ученики сами выбирают свои обязанности на площадке, работают со сценариями, аппаратурой и гримом и вместе снимают фильм продолжительностью от 3 до 5 минут.