номер 5, страница 162 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько

5. Gute Schauspieler – gute Filme.

a.Lest den Text. Welche Voraussetzungen gibt es, um eine Schauspielerin / einen Schauspieler zu werden?

Alter: Das ideale Alter, um Schauspieler zu werden, ist zwischen 17 und 26 Jahren, also als junger Erwachsener.

Ausbildung: Die Schauspielausbildung ist eine künstlerische Berufsausbildung.

Aussehen: Attraktivität spielt im Schauspiel eine Rolle. Gerade bei dem Film bevorzugt man häufig schöne Menschen. Schauspiel ist Kunst. In der Kunst geht es schon lange nicht nur um Schönheit. SchauspielerInnen sollten vor allem interessant sein.

Musikalität: Für SchauspielerInnen ist ein musikalisches Gefühl wichtig. Das Spielen eines Instruments oder das Singen ist keine Bedingung, aber ganz sicher von Nutzen.

Sprache: Gute Aussprache, gute grammatikalische Kenntnisse und gutes Sprachgefühl beim Vortragen von Texten. Das ist sicher wichtig.

Eigenschaften: Zu den wichtigsten Eigenschaften gehören Geduld, Disziplin, Flexibilität, Kreativität usw.

b.Was habt ihr über den Beruf der Schauspielerin / des Schauspielers erfahren? Welche Eigenschaften findet ihr am wichtigsten?

c.Goldfonds der belarussischen Filmkunst.

• Seht euch die Bilder an. Wen von den belarussischen Schauspielern habt ihr erkannt?
• Lest die kurzen Texte und bestätigt die Rolle der Schauspieler im Kino mit den Textstellen.

Stefanija Stanjuta

Stefanija Stanjuta ist eine berühmte belarussische Theater- und Kinoschauspielerin. Sie begann ihre Karriere als 16-jährige Schauspielerin im Theaterstück von Uladzislau Galubok „Hanka“. Seit dem Jahre 1932 spielte Stefanija Stanjuta auf der Bühne des Janka-Kupala-Theaters ihre Haupt- und Nebenrollen (insgesamt 200). Gleichzeitig war sie eine gefragte Filmschauspielerin. Sie besaß solche Eigenschaften wie die bunte Zeichnung der Rolle; die Emotionalität; die Ausdruckskraft des Wortes, der Geste, der Mimik; die Ironie und die Groteske. Für ihre Rollen war sie mit den besten Titeln ausgezeichnet. Sie bekam den ersten Preis „Kristall-Paulinka“. Dem Charakter nach war sie bescheiden und schüchtern.

Uladzimir Gastjuchin

Uladzimir Gastjuchin ist ein berühmter belarussischer Schauspieler. Er hat viele Rollen im Janka-Kupala-Theater und auch im Kino gespielt. Er spielte meistens mutige, fleißige, ehrliche Menschen. Den Zuschauern ist er für seinen Film „Fernfahrer“ bekannt, wo er die Hauptrolle gespielt und die Zuschauer fasziniert hat. Der Schauspieler hat die Rollen in den anderen Filmen, wie zum Beispiel, „Ufer“, „Magistrale“ und andere. Uladzimir Gastjuchin ist Volksschauspieler von Belarus.

Rastislau Jankouski

Rastislau Jankouski ist eine Legende des Theaters und Kinos. Im Theater hat er 100 und im Kino 50 Haupt- und Nebenrollen gespielt. Und das machte er immer mit Erfolg. Sogar beim Spielen einer Nebenrolle machte er einen großen Eindruck auf die Zuschauer. Seine Helden bleiben unvergesslich. Zum Beispiel, die Zuschauer erinnern sich an seine Rollen in den Filmen „Rippe von Adam“, „In der Suche nach Kapitän Grant“ und an-dere.

Genadz Ausjannikau

Genadz Ausjannikau ist ein bekannter belarussischer Schauspieler. Seine Karriere begann er seit 1964. Er spielte viele Rollen im belarussischen Janka-Kupala-Theater und zugleich machte seine Karriere beim Film. Er hat mehr als 84 Haupt- und Nebenrollen im Kino und im Fernsehen gespielt. Seine Rollen sind alle einmalig. Unter seinen Rollen sind die Rolle von Timocha Morgatsch im Film „Leben und Tod von Tscheropchanow“, Mikita im Film „Vater“, Jascha im Film „Atlant-en und Karyatiden“ und viele andere. Die Kinobesucher lieben ihn für sein wahrheitsgetreues Spiel. Seine Nebenrollen hinterlassen unvergesslichen Eindruck genau so wie die Hauptrol-len. Im Radio vertonte er auch viele Rollen. Die Erwachsenen und die Kinder erkennen seine klare und unvergessliche Stim-me bis heute. Für seine Rollen wurde er mit vielen Preisen ausgezeichnet.

d.Erzählt über eure LieblingsschauspielerInnen. Nehmt Texte in Übung 5c zu Hilfe.

Какие условия и требования существуют, чтобы стать актрисой или актёром? Что вы узнали об этой профессии и какие качества считаете самыми важными?

5a.Lest den Text. Welche Voraussetzungen gibt es, um eine Schauspielerin / einen Schauspieler zu werden?
Прочитайте текст. Какие есть предпосылки (требования), чтобы стать актрисой / актёром?

Um Schauspieler oder Schauspielerin zu werden, gibt es folgende Voraussetzungen:
Чтобы стать актёром или актрисой, существуют следующие условия:

• Das Alter: Das ideale Einstiegsalter liegt zwischen 17 und 26 Jahren.
  Возраст: Идеальный возраст для начала карьеры — от 17 до 26 лет.
• Die Ausbildung: Man braucht eine spezielle künstlerische Berufsausbildung.
  Образование: Требуется специальное профессиональное художественное образование.
• Das Aussehen: Ein Schauspieler muss nicht nur schön sein, sondern vor allem ein interessantes Äußeres haben.
  Внешность: Актёр не обязан быть исключительно красивым, главное — обладать интересной внешностью.
• Die Musikalität: Ein gutes musikalisches Gehör und Rhythmusgefühl sind sehr wichtig; Gesang oder Instrumente spielen zu können ist ein großer Vorteil.
  Музыкальность: Важны музыкальный слух и чувство ритма; умение петь или играть на музыкальных инструментах даёт большое преимущество.
• Die Sprache: Eine deutliche Aussprache, gute Sprachkenntnisse und ein feines Sprachgefühl beim Vortragen von Texten sind notwendig.
  Речь: Необходимы чёткая дикция, грамотная речь и тонкое языковое чутьё при чтении текста.
• Wichtige Eigenschaften: Man muss Geduld, Disziplin, Flexibilität und Kreativität besitzen.
  Важные качества: Нужно обладать терпением, дисциплиной, гибкостью и креативностью.

5b.Was habt ihr über den Beruf der Schauspielerin / des Schauspielers erfahren? Welche Eigenschaften findet ihr am wichtigsten?
Что вы узнали о профессии актрисы / актёра? Какие качества вы считаете самыми важными?

Ich habe erfahren, dass dieser Beruf nicht nur Ruhm bringt, sondern auch sehr anstrengend ist und viel Arbeit an sich selbst verlangt. Schönheit allein reicht nicht aus, man muss vor allem ausdrucksstark und wandlungsfähig sein.
Я узнал(а), что эта профессия приносит не только славу, но и требует огромного труда над собой. Одной красоты недостаточно, нужно прежде всего быть выразительным и разносторонним человеком.

Meiner Meinung nach sind Disziplin und Geduld am wichtigsten. Die Dreharbeiten und Theaterproben dauern oft viele Stunden, und ohne Fleiß kann man keine Rolle gut spielen. Auch Kreativität ist unverzichtbar, um die Gefühle der Filmhelden überzeugend zu zeigen.
По моему мнению, самыми важными качествами являются дисциплина и терпение. Съёмки и репетиции в театре часто длятся часами, и без трудолюбия невозможно хорошо сыграть роль. Также необходима креативность, чтобы убедительно передать чувства персонажей.

5c.Goldfonds der belarussischen Filmkunst. Wen von den belarussischen Schauspielern habt ihr erkannt?
Золотой фонд белорусского киноискусства. Кого из белорусских актёров вы узнали?

Auf den Fotos sind folgende bekannte belarussische Schauspieler zu sehen (von links nach rechts):
На фотографиях представлены следующие известные белорусские актёры (слева направо):

• 1.Uladzimir Gastjuchin (Wladimir Gostjuchin) — bekannt durch seine Rolle in der Serie „Fernfahrer“.
  Владимир Гостюхин — известен по главной роли в сериале «Дальнобойщики».
• 2.Rastislau Jankouski (Rostislaw Jankowski) — spielte unvergessliche Rollen in den Filmen „Rippe von Adam“ und „Auf der Suche nach Kapitän Grant“.
  Ростислав Янковский — сыграл запоминающиеся роли в фильмах «Ребро Адама» и «В поисках капитана Гранта».
• 3.Stefanija Stanjuta (Stefanija Stanjuta) — legendäre Theater- und Filmschauspielerin mit über 200 Rollen.
  Стефания Станюта — легендарная актриса театра и кино, исполнившая более 200 ролей.
• 4.Genadz Ausjannikau (Gennadi Owsjannikow) — spielte in Filmen wie „Vater“, „Atlantid und Karyatiden“ und arbeitete viel im Radio.
  Геннадий Овсянников — сыграл в фильмах «Отец», «Атланты и кариатиды» и много работал у микрофона на радио.

5d.Erzählt über eure LieblingsschauspielerInnen.
Расскажите о ваших любимых актёрах / актрисах.

Mein Lieblingsschauspieler ist Uladzimir Gastjuchin. Er ist ein echter Volkskünstler. In seinen Filmen verkörpert er immer mutige, fleißige und ehrliche Menschen. Besonders gefällt mir seine Rolle in der Serie „Fernfahrer“, weil er dort sehr lebendig, sympathisch und mit viel Humor spielt.
Мой любимый актёр — Владимир Гостюхин. Он настоящий народный артист. В фильмах он всегда играет смелых, трудолюбивых и честных людей. Особенно мне нравится его роль в сериале «Дальнобойщики», потому что он играет очень живо, искренне и с юмором.