Номер 2c, страница 9 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

c. Seht euch das Bild an.

Seid ihr mit solchem Gefühl wie dieser Junge zur Schule gegangen?

Schreibt eine Geschichte zu diesem Bild.

Tipps

Denkt euch zuerst einen Titel aus.

Schreibt danach einen Plan.

Sammelt Wörter oder Wortverbindungen zu jedem Punkt des Plans.

Formuliert die Sätze und verbindet sie zu einer Geschichte.

Lest die Geschichte und verbessert sie, wenn es möglich ist.

c. Посмотрите на картинку.

• Вы когда-нибудь ходили в школу с таким же чувством, как этот мальчик?

• Напишите рассказ по этой картинке.

(На картинке изображён плачущий мальчик, уходящий от школы. На дорожном знаке написано: "Внимание! Школа")

Советы

• ✓ Сначала придумайте заголовок.

• ✓ Затем напишите план.

• ✓ Подберите слова или словосочетания к каждому пункту плана.

• ✓ Сформулируйте предложения и свяжите их в рассказ.

• ✓ Прочитайте рассказ и исправьте его, если это возможно.

Ответ:

Ein trauriger Schultag

Leo verließ mit schweren Schritten die Schule. Die Tränen liefen ihm über die Wangen und tropften auf den staubigen Weg. Sein Rucksack fühlte sich heute besonders schwer an, beladen mit Büchern und der Last eines unglücklichen Tages. In der Schule war alles schiefgegangen. Er hatte eine schlechte Note in Mathe bekommen und die anderen Kinder hatten ihn in der Pause ausgelacht.

Er fühlte sich allein und unverstanden. Der Gedanke, morgen wieder hierher zurückkehren zu müssen, machte ihm Angst. Er wünschte sich nur, schnell zu Hause zu sein, bei seiner Mutter, wo er sich sicher und geborgen fühlte.

Перевод:

Грустный школьный день

Лео тяжёлыми шагами шёл из школы. Слёзы текли по его щекам и капали на пыльную дорогу. Его рюкзак сегодня казался особенно тяжёлым, нагруженный книгами и горечью несчастного дня. В школе всё пошло наперекосяк. Он получил плохую оценку по математике, а другие дети смеялись над ним на перемене.

Он чувствовал себя одиноким и непонятым. Мысль о том, что завтра снова придётся сюда возвращаться, пугала его. Он лишь хотел поскорее оказаться дома, рядом с мамой, где он чувствовал себя в безопасности и уюте.