номер 2d, страница 9 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

d. Erinnert ihr euch gut an euren ersten Schultag? Erzählt darüber nach den Fragen.

1. Wie hat euer erster Lehrer oder eure erste Lehrerin geheißen?

2. Habt ihr eurem ersten Lehrer oder eurer ersten Lehrerin Blumen geschenkt?

3. Seid ihr zur Schule mit Freude oder Angst gegangen?

4. Wer hat euch in die Schule begleitet? Die Eltern? Die Großeltern? Die Geschwister?

5. Was hat euch euer erster Lehrer oder eure erste Lehrerin gewünscht?

6. Beschreibt euren ersten Lehrer oder eure erste Lehrerin.

Wenn ihr Bilder habt, könnt ihr sie auch mitbringen und nach den Bildern über den ersten Schultag erzählen.

d. Вы хорошо помните свой первый день в школе? Расскажите об этом по вопросам.

1. Как звали вашего первого учителя или вашу первую учительницу?

2. Вы дарили цветы своему первому учителю?

3. Вы ходили в школу с радостью или страхом?

4. Кто сопровождал вас в школу? Родители? Бабушки и дедушки? Братья и сестры?

5. Что пожелал вам ваш первый учитель?

6. Опишите своего первого учителя.

1. Meine erste Lehrerin hat Maria Wassiljewna geheißen.
Мою первую учительницу звали Мария Васильевна.

2. Ich habe meiner ersten Lehrerin Blumen geschenkt.
Я подарил цветы своей первой учительнице.

3. Ich bin zur Schule mit ganz verschiedenen Gefühlen gegangen, aber ich hatte mehr Angst als Freude. Ich wusste nicht, was mich in der Schule erwartete.
Я ходил в школу с совершенно разными чувствами, но я был более напуган, чем счастлив. Я не знал, чего ожидать в школе.

4. Meine Mutter hat mich in die Schule begleitet.
Моя мать сопровождала меня в школу.

5. Meine erste Lehrerin hat mich ein gutes erfolgreiches Schuljahr und Gesundheit gewünscht.
Моя первая учительница пожелала мне хорошего, успешного учебного года и здоровья.

6. Meine erste Lehrerin war gut, ruhig, und schön. Sie hatte blaue Augen und nettes Lächeln. Sie hat mich lesen, schreiben und rechnen gelehrt. Sie hat interessante Geschichten erzählt: über die Natur, Tiere, Menschen, Heimat. Sie war streng, aber gut und gerecht.
Моя первая учительница была хорошая, спокойная и красивая. У нее были голубые глаза и приятная улыбка. Она учила меня читать, писать и решать. Она рассказывала интересные истории о природе, животных, людях, родине. Она была строгой, но хорошей и справедливой.

Если у вас есть фотографии, вы можете принести их с собой и рассказать по фотографиям о первом школьном дне.

d. Вы хорошо помните свой первый день в школе? Расскажите о нём, отвечая на вопросы.

1. Как звали вашего первого учителя или вашу первую учительницу?

2. Вы дарили цветы своему первому учителю или своей первой учительнице?

3. Вы шли в школу с радостью или со страхом?

4. Кто провожал вас в школу? Родители? Бабушка с дедушкой? Братья и сёстры?

5. Что пожелал(а) вам ваш первый учитель или ваша первая учительница?

6. Опишите своего первого учителя или свою первую учительницу.

Если у вас есть фотографии, вы можете их принести и рассказать о первом дне в школе по фотографиям.

Ответ:

1. Meine erste Lehrerin hieß Frau Schmidt.

2. Ja, ich habe meiner ersten Lehrerin Blumen geschenkt.

3. Ich bin mit Freude zur Schule gegangen.

4. Meine Eltern haben mich in die Schule begleitet.

5. Sie hat uns viel Erfolg und Freude am Lernen gewünscht.

6. Meine erste Lehrerin war sehr nett und freundlich. Sie hatte kurze blonde Haare und ein warmes Lächeln.

Перевод:

1. Мою первую учительницу звали фрау Шмидт.

2. Да, я подарил(а) своей первой учительнице цветы.

3. Я шёл (шла) в школу с радостью.

4. Мои родители провожали меня в школу.

5. Она пожелала нам больших успехов и радости в учёбе.

6. Моя первая учительница была очень милой и дружелюбной. У неё были короткие светлые волосы и тёплая улыбка.