Номер 4c, страница 22 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

c. Vergleicht das Notensystem in den deutschen Schulen mit dem Notensystem in den belarussischen Schulen. Was ist unterschiedlich ?

с. Сравните систему оценки в немецких школах с системой оценки в белорусских школах. В чем отличие?

Das deutsche Notensystem hat 6 Noten, und das belarussische Notensystem hat 10 Punkte.
Немецкая оценочная система имеет 6 оценок, а оценочная система Беларуси - 10 баллов.

Eine Eins ist die beste Note im deutschen Notensystem und die schlechteste Note im belarussischen Notensystem.
Единица – лучшая оценка в немецкой системе оценивания и худшая оценка в белорусской системе.

Die schlechteste Note im deutschen Notensystem ist eine Sechs.
Худшая оценка в немецкой системе оценивания - шесть.

Die beste Note im belarussischen Notensystem ist eine Zehn.
Лучшая оценка в белорусской системе оценивания - десять.

c. Сравните систему оценок в немецких школах с системой оценок в белорусских школах. В чем разница?

Ответ: Das deutsche Notensystem verwendet eine Skala von 1 bis 6, wobei 1 die beste und 6 die schlechteste Note ist. Das belarussische Notensystem hingegen verwendet eine Skala von 1 bis 10, bei der 10 die beste Note ist. Der Hauptunterschied besteht darin, dass in Deutschland eine niedrigere Zahl eine bessere Leistung bedeutet, während in Belarus eine höhere Zahl für eine bessere Leistung steht. Außerdem ist die Skala unterschiedlich groß.

Перевод: Немецкая система оценок использует шкалу от 1 до 6, где 1 — лучшая оценка, а 6 — худшая. В белорусской системе оценок, напротив, используется шкала от 1 до 10, где 10 — лучшая оценка. Основное различие заключается в том, что в Германии меньшее число означает лучшую успеваемость, в то время как в Беларуси более высокое число свидетельствует о лучшей успеваемости. Кроме того, сами шкалы имеют разный диапазон.