Номер 5e, страница 79 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

e. Lest über Ludwig van Beethoven.

Ludwig van Beethoven ist 1770 in Bonn geboren. Nach Mozarts Meinung war er ein Wunderkind. Mit 8 Jahren hatte er seinen ersten öffentlichen Auftritt als Pianist in Bonn; mit 14 Jahren erhielt er seine erste Anstellung als Hoforganist und Bratschist in Bonn. Später fuhr er nach Wien und bekam von Mozart Musikunterricht. Aber wegen der schweren Erkrankung seiner Mutter musste Ludwig van Beethoven nach Bonn zurückkehren. Nach dem Tod seiner Mutter kehrte er wieder nach Wien zurück und gewann als Pianist und Komponist schnell die Liebe des Publikums. Das Schicksal vom Musiker war schwer. Er wurde im Alter taub, aber er komponierte weiter. Ludwig van Beethoven komponierte 9 Sinfonien (Nr. 5 „Schicksalssinfonie“) und 32 Klaviersonaten. Beethoven starb 1827 in Wien.

• Macht euch Notizen zu folgenden Punkten des Plans und erzählt über Ludwig van Beethoven.

1. Geburtszeit und Geburtsort: ...

2. Beethovens erster Auftritt und erste Anstellung: ...

3. Beethoven in Wien: ...

4. Beethovens Musikwerke: ...

e. Прочитайте о Людвиге ван Бетховене.

Людвиг ван Бетховен родился в 1770 году в Бонне. По мнению Моцарта, он был вундеркиндом. В 8 лет он впервые публично выступил как пианист в Бонне; в 14 лет он получил свою первую должность придворного органиста и альтиста в Бонне. Позже он поехал в Вену и брал уроки музыки у Моцарта. Однако из-за тяжелой болезни матери Людвиг ван Бетховен вынужден был вернуться в Бонн. После смерти матери он снова вернулся в Вену и как пианист и композитор быстро завоевал любовь публики. Судьба музыканта была тяжелой. С возрастом он оглох, но продолжал сочинять. Людвиг ван Бетховен написал 9 симфоний (№ 5 «Симфония судьбы») и 32 фортепианные сонаты. Бетховен умер в 1827 году в Вене.

Сделайте заметки по следующим пунктам плана и расскажите о Людвиге ван Бетховене.

1. Время и место рождения: ...

2. Первое выступление и первая должность Бетховена: ...

3. Бетховен в Вене: ...

4. Музыкальные произведения Бетховена: ...

Ответ:

1. Geburtszeit und Geburtsort: 1770 in Bonn.

2. Beethovens erster Auftritt und erste Anstellung: Mit 8 Jahren hatte er seinen ersten öffentlichen Auftritt als Pianist in Bonn; mit 14 Jahren erhielt er seine erste Anstellung als Hoforganist und Bratschist in Bonn.

3. Beethoven in Wien: Er bekam von Mozart Musikunterricht; er gewann als Pianist und Komponist schnell die Liebe des Publikums; er starb 1827 in Wien.

4. Beethovens Musikwerke: 9 Sinfonien (z.B. Nr. 5 „Schicksalssinfonie“) und 32 Klaviersonaten.

Перевод:

1. Время и место рождения: 1770 год, в Бонне.

2. Первое выступление и первая должность Бетховена: В 8 лет состоялось его первое публичное выступление в качестве пианиста в Бонне; в 14 лет он получил свою первую должность придворного органиста и альтиста в Бонне.

3. Бетховен в Вене: Он брал уроки музыки у Моцарта; как пианист и композитор он быстро завоевал любовь публики; он умер в 1827 году в Вене.

4. Музыкальные произведения Бетховена: 9 симфоний (например, № 5 «Симфония судьбы») и 32 фортепианные сонаты.