Номер 5g, страница 80 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

g. Hört die Geschichte „Die Buttergeige“.

• Wovon oder von wem erzählt die Geschichte?

• Hört die Geschichte noch einmal und verbindet richtig die Wörter links und rechts.

Стр. 80, упр. 5g.Послушайте историю «Масленичная скрипка».

Die Buttergeige

Wolfgang Mozart lernte bereits mit vier Jahren Klavier und Geige spielen. Schon als kleiner Junge begann er selbst Melodien zu schreiben. Wie fein sein Gehör war, zeigt folgende Geschichte. Mozarts Vater hatte einen Freund. Er hieß Schachtner und war auch Musikant. Schachtner hatte eine sehr gute Geige. Wegen ihres sanften und vollen Tons nannte der kleine Wolfgang sie „Buttergeige". Eines Tages kam Schachtner zu Mozarts. Wolfgang war gerade mit seiner Geige beschäftigt. „Was macht Ihre Buttergeige?", fragte der Kleine den Gast und spielte weiter. Darauf dachte er ein bisschen nach und sagte: „Ihre Geige ist um die Hälfte eines Vierteltons tiefer gestimmt als meine." Schachtner lachte. Er dachte, so ein Knirps könnte das nicht feststellen. Aber Wolfgangs Vater kannte das gute Gedächtnis und das feine Gehör seines Sohnes. Er bat den Freund, seine Geige zu holen und zu prüfen. Wolfgang hatte Recht!

Масленичная скрипка

Вольфганг Моцарт научился играть на фортепиано и скрипке с четырех лет. Еще будучи маленьким мальчиком, он сам начал писать мелодии. О том, насколько тонко был его слух, показывает следующая история. У отца Моцарта был друг. Его звали Шахтнер, и был также музыкантом. У Шахтера была очень хорошая скрипка. Из-за ее нежного и полного звука маленький Вольфганг назвал ее „масленичной скрипкой“. Однажды Шахтер пришел к Моцарту. Вольфганг только что занимался скрипкой. "Что делает ваша масленичная скрипка?" Малыш спросил гостя и продолжал играть. Затем он немного задумался и сказал: "Ваша скрипка на половину четверти тона ниже моей. "Шахтер рассмеялся. Он думал, что такой карапуз не может этого определить. Но отец Вольфганга знал хорошую память и прекрасный слух его сына. Он попросил друга взять и проверить свою скрипку. Вольфганг был прав!

О чем или о ком рассказывает история?

Die Geschichte ist von Mozart und von seinem feinen Gehör.
История о Моцарте и его прекрасном слухе.

Послушайте историю еще раз и соедините слова справа и слева.

g. Послушайте историю „Масляная скрипка“.

• О чем или о ком рассказывает история?

• Прослушайте историю еще раз и правильно соедините слова слева и справа.

Ответ:

Перевод: