Номер 6d, страница 81 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

d. Nennt moderne Komponisten von Belarus und charakterisiert ihr Schaffen.

d. Назовите современных композиторов Беларуси и охарактеризуйте их творчество.

Ответ:

Dmitri Smolski (1937–2017): Ein bedeutender Komponist, dessen Schaffen durch monumentale Sinfonien geprägt ist. Seine Musik verbindet oft dramatische Konflikte mit Elementen der belarussischen Folklore. Sein Stil entwickelte sich von neoklassizistischen Zügen hin zu komplexeren, modernen Ausdrucksformen.

Galina Gorelova (geb. 1951): Eine der führenden zeitgenössischen Komponistinnen von Belarus. Ihre Werke zeichnen sich durch Lyrik, emotionale Tiefe und eine feine Klangfarbenpalette aus. Sie schöpft oft Inspiration aus der belarussischen Poesie und Natur.

Wjatscheslaw Kusnezow (geb. 1955): Ein Komponist, der für seine intellektuell und philosophisch tiefgründige Musik bekannt ist. In seinem Schaffen verwendet er moderne Kompositionstechniken, einschließlich Polystilistik und Aleatorik, und erforscht oft spirituelle und existenzielle Themen.

Перевод:

Дмитрий Смольский (1937–2017): Выдающийся композитор, творчество которого отмечено монументальными симфониями. Его музыка часто сочетает драматические конфликты с элементами белорусского фольклора. Его стиль развивался от неоклассических черт к более сложным, современным формам выражения.

Галина Горелова (род. 1951): Одна из ведущих современных женщин-композиторов Беларуси. Ее произведения отличаются лиризмом, эмоциональной глубиной и тонкой палитрой тембров. Она часто черпает вдохновение в белорусской поэзии и природе.

Вячеслав Кузнецов (род. 1955): Композитор, известный своей интеллектуальной и философски глубокой музыкой. В своем творчестве он использует современные композиторские техники, включая полистилистику и алеаторику, и часто исследует духовные и экзистенциальные темы.