Номер 2, страница 32, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

2. a. How do you think these can be connected to the families of the future?

Different generations; a business; head of the family; possibilities to travel; a castle; close-knit; virtual reality; travel; holiday season.

b. Listen to an expert talking about the families of the future. Were any of your ideas correct?

c. Listen again. Make notes on the types of families the presenter mentioned.

d. Use your notes in ex. 2c. to talk about families of the future.

Упражнение 2, страница 32

a. Как вы думаете, как это может быть связано с семьями будущего?

• Разные поколения;
• бизнес;
• глава семьи;
• возможности путешествовать;
• замок;
• сплоченность;
• виртуальная реальность;
• путешествия;
• праздничный сезон

Возможные варианты ответов:

1. Different Generations: Future families may consist of multiple generations living together or maintaining close relationships through technology.
– Разные поколения: Будущие семьи могут состоять из нескольких поколений, живущих вместе или поддерживающих тесные отношения с помощью технологий.

2. A Business: Families may run businesses together.
– Бизнес: Семьи могут вести совместный бизнес.

3. Head of the Family: The leader of the family can be anyone. It can be shared or changed between family members. It doesn't matter what their job is.
– Глава семьи: Глава семьи может быть кем угодно. Его можно делить или менять между членами семьи. Неважно, какая у них работа.

4. Possibilities to Travel: Advances in transportation and virtual reality could make travel more accessible, allowing families to explore the world together or experience different cultures without leaving home.
– Возможности путешествовать: Достижения в области транспорта и виртуальной реальности могут сделать путешествия более доступными, позволяя семьям вместе исследовать мир или знакомиться с разными культурами, не выходя из дома.

5. A Castle: The idea of owning a large family home (like a castle) might shift towards shared living spaces or communal properties that accommodate extended family members.
– Замок: Идея владения большим семейным домом (например, замком) может сместиться в сторону общих жилых помещений или коммунальной собственности, в которой могут разместиться члены большой семьи.

6. Close-Knit: Families may become more close-knit through technology, using social media and communication tools to stay connected.
– Сплоченность: Семьи могут стать более сплоченными благодаря технологиям, использованию социальных сетей и средств коммуникации для поддержания связи.

7. Virtual Reality: Virtual reality could play a significant role in family interactions, allowing members to experience activities together (like vacations or celebrations) in immersive environments.
– Виртуальная реальность: Виртуальная реальность может играть важную роль в семейном взаимодействии, позволяя членам семьи вместе заниматься деятельностью (например, отпуском или празднованием) в условиях погружения.

8. Travel: Travel could become a central aspect of family life, with families prioritizing experiences over material possessions, creating memories through shared adventures.
– Путешествия: Путешествия могут стать центральным аспектом семейной жизни, при этом семьи будут отдавать приоритет впечатлениям, а не материальным ценностям, создавая воспоминания посредством совместных приключений.

9. Holiday Season: Families can celebrate holidays in different ways. They can do it with different cultures and with people who are far away. This makes families feel closer even if they are far away from each other.
– Праздничный сезон: Семьи могут праздновать праздники по-разному. Они могут делать это с разными культурами и с людьми, которые находятся далеко. Это делает семьи ближе, даже если они находятся далеко друг от друга.

b. Послушайте эксперта, говорящего о семьях будущего. Были ли какие-либо из ваших идей правильными?

Аудио:

Presenter: According to a recent study, a typical European family consists of two parents, 2.1 children and a pet. However, the definition of a family is constantly changing and in the future the idea of a 'normal' family can evolve in an unbelievable way. Today we will take a look at the future of families with a futurologist, Dr. Andrew Dellar.

Dr Andrew Dellar: One of the possibilities is what we call a multi-generation family. People belonging to different generations living under one roof, sharing housework and other tasks between all family members. Each person doing their part of work makes this family model look more like a business than a classical family. It is likely that there will be no head of the family as all members will have the right to make decisions about their individual lives. With modern possibilities to travel and migrate, moving families will become more and more common. Those who don't want to stick to one place will think of their house as a hotel rather than a castle. These families will be really practical and very close-knit in an always-changing environment they will have to be able to count on each other. Technology is a huge part of our everyday life – we use it to socialise, study work and entertain ourselves. In the future it is expected to become a part of our families, too. With the help of virtual reality, family members who live far away will have the chance to take part in everyday activities without having to spend a lot of time and money on travel. This will bring all the family closer, especially during the holiday season.

Ведущий: Согласно недавнему исследованию, типичная европейская семья состоит из двух родителей, 2.1 ребенка и домашнего животного. Однако определение семьи постоянно меняется, и в будущем представление о «нормальной» семье может измениться невероятным образом. Сегодня мы рассмотрим будущее семей с футурологом, доктором Эндрю Делларом. Доктор Эндрю Деллар: Одна из возможностей — это то, что мы называем многопоколенной семьей. Люди, принадлежащие к разным поколениям, живут под одной крышей, разделяя работу по дому и другие задачи между всеми членами семьи. Каждый человек выполняет свою часть работы, что делает эту модель семьи больше похожей на бизнес, чем на классическую семью. Вероятно, что главы семьи не будет, поскольку все члены семьи будут иметь право принимать решения о своей индивидуальной жизни. С современными возможностями путешествовать и мигрировать, переезды семей станут все более распространенными. Те, кто не хочет привязываться к одному месту, будут думать о своем доме как отеле, а не как о замке. Эти семьи будут действительно практичными и очень сплоченными, поскольку в постоянно меняющейся среде им придется рассчитывать друг на друга. Технологии играют огромную роль в нашей повседневной жизни — мы используем их для общения, учебы, работы и развлечений. В будущем ожидается, что они станут частью и наших семей. С помощью виртуальной реальности члены семьи, живущие далеко, получат возможность принимать участие в повседневных делах, не тратя много времени и денег на поездки. Это сблизит всю семью, особенно в праздничный сезон.

с. Послушайте еще раз. Сделайте заметки о типах семей, упомянутых докладчиком.

Ответ:

A typical European family consists of two parents, 2.1 children and a pet.
– Типичная европейская семья состоит из двух родителей, 2,1 ребенка и домашнего животного.

`Normal` family - in the future the idea of this term can evolve in an unbelievable way.
– «Нормальная» семья - в будущем идея этого термина может эволюционировать невероятным образом.

d. Используйте свои заметки в упр. 2с., чтобы поговорить о семьях будущего.

Ответ:

A typical European family consists of two parents, 2.1 children and a pet. In a good way, Europeans need to have at least 3 children so that they do not die out in the near future or are not displaced by other cultures and nationalities. Unfortunately, in modern Europe there is a tendency to increase the population without children, reducing the number of large families. In the future, the idea of the term «normal family» may evolve in an incredible way, and it seems to me that it is rather pointless to assume what it can become, because only 20-30 years ago, what is now normal in the family was taboo and was not possible. Given the speed of change in people's lives and the world around us, we cannot even roughly imagine what will happen to the concept and institution of the family even in 30-40 years, let alone the next century.

Типичная европейская семья состоит из двух родителей, 2,1 ребенка и домашнего животного. По-хорошему, европейцам нужно иметь не менее 3 детей, чтобы они не вымерли в ближайшем будущем или не были вытеснены другими культурами и национальностями. К сожалению, в современной Европе наблюдается тенденция к увеличению населения без детей, сокращая количество многодетных семей. В будущем представление о термине «нормальная семья» может эволюционировать невероятным образом, и мне кажется, что довольно бессмысленно предполагать, что воно может превратиться, ведь еще 20-30 лет назад то, что сейчас является нормой в семье, было табу и было невозможным. Учитывая скорость изменений в жизни людей и окружающем мире, мы не можем даже приблизительно представить, что будет с понятием и институтом семьи даже через 30-40 лет, не говоря уже о следующем столетии.

2. a. Как вы думаете, как это может быть связано с семьями будущего?

Разные поколения; бизнес; глава семьи; возможности для путешествий; замок; сплоченный; виртуальная реальность; путешествия; сезон праздников.

Ответ: In the future, families may span different generations that live far apart, but technology like virtual reality will help keep them close-knit. The traditional role of a head of the family might evolve, especially if the family runs a business together. Greater possibilities to travel will mean they can still gather for the holiday season. Their strong family unit, whether a physical home or a digital community, could be seen as their modern-day castle.

Перевод: В будущем семьи могут охватывать разные поколения, которые живут далеко друг от друга, но такие технологии, как виртуальная реальность, помогут им оставаться сплоченными. Традиционная роль главы семьи может измениться, особенно если семья вместе ведет бизнес. Более широкие возможности для путешествий будут означать, что они все равно смогут собираться вместе на сезон праздников. Их крепкая семейная ячейка, будь то физический дом или цифровое сообщество, может рассматриваться как их современный замок.